국회의장 쩐 탄 만: 정치적 신뢰 강화, 모든 분야에서 베트남-벨기에 협력 증진

벨기에 국왕의 방문은 양국 관계의 새로운 장을 여는 중요한 이정표라고 강조하며, 국회의장인 쩐 탄 만은 두 나라와 입법부 간의 관계에서 긍정적인 진전이 이루어진 것에 대해 매우 기쁘게 생각한다고 말했습니다. 이는 상호 이해를 증진하고, 정치적 신뢰를 공고히 하며, 모든 분야에서 협력을 촉진하는 데 기여할 것입니다.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/04/2025

4월 1일 오전, 국회의사당에서 국회의장인 쩐 탄 만(Tran Thanh Man)이 베트남을 국빈 방문 중인 벨기에 왕국의 필리프 국왕 을 만났습니다 .

국회의장인 쩐 탄 만은 베트남을 국빈 방문한 벨기에 필립 국왕과 벨기에 고위 대표단을 환영했습니다. 이번 방문은 양국 관계의 새로운 장을 여는 중요한 이정표로서 그 의의를 강조했습니다. 국왕과 왕비가 베트남에 대해 가지고 있는 호의에 감사드립니다.

국회의장인 쩐 탄 만은 벨기에 필리프 국왕을 환영했습니다. 사진: 람 히엔

국회 의장은 에이전트 오렌지 베트남 피해자 지원에 관한 벨기에 의회 결의안을 세계 최초로 통과시킨 벨기에를 환영하며, 이를 통해 국제 사회가 에이전트 오렌지 피해자들에 대한 관심을 높이고 지원하도록 촉구하는 데 기여할 것이라고 말했습니다. EU 의회에 유사한 결의안을 채택할 것을 촉구합니다. 양국이 베트남 내 구체적인 프로젝트를 통해 결의안을 적극적으로 이행하기를 바랍니다.

국회 의장은 베트남과 벨기에 간의 우호 관계 전반과 특히 베트남 국회와 벨기에 의회 간의 협력, 특히 고위급 방문과 의원들 간의 접촉, IPU, ASEP, APF 등 다자간 의회 포럼에서의 협력에 대해 기쁨을 표명했습니다. 이는 상호 이해를 증진하고, 정치적 신뢰를 공고히 하며, 모든 분야에서 협력을 촉진하는 데 기여했습니다. 베트남 국회가 벨기에 의회와 ASEAN 의회연합 간의 관계를 증진하는 다리 역할을 할 준비가 되었다고 확인했습니다.

벨기에 필립 국왕은 국회의장인 쩐 탄 만과 베트남 국가 지도자들이 벨기에 고위 대표단을 따뜻하게 환영해준 데 대해 감사를 표했다. 베트남의 사회경제적 발전 성과에 대한 감상을 표명하고 축하했다. 베트남이 벨기에 관광객과 기업의 목적지로 점점 더 각광받고 있다고 강조했습니다.

국회의장인 쩐 탄 만은 벨기에 필리프 국왕을 만났습니다. 사진: 람 히엔

벨기에 국왕은 양국이 양자 협력 메커니즘과 양국 간 농업에 관한 전략적 파트너십의 틀을 통해 첨단 기술, 반도체, 녹색 에너지, 정밀 공학, 지속 가능한 농업, 교육 및 훈련, 관광, 지역 협력 등의 분야에서 협력을 계속 심화해야 한다는 데 동의했습니다. 벨기에는 에이전트 오렌지로 오염된 지역의 해독을 돕기 위해 베트남과 협력할 경험이 있으며, 협력할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

양측은 베트남 국회와 벨기에 의회 간 협력 협정 체결을 환영했다. 앞으로 이 협정을 적극적으로 이행하기로 합의했습니다.

베트남-벨기에 우호관계와 두 나라 의회 간의 협력을 더욱 증진하기 위해 양측은 두 나라 국회의 위원회와 양자 우호 의원단 간을 중심으로 모든 단계에서 대표단 교류를 확대하고, 입법 및 감독 분야에서 정보와 경험을 교환하기로 합의했습니다. 유엔 기관에 출마하여 입장을 조정하고 서로를 지원합니다. 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)을 효과적으로 이행합니다.

벨기에 필립 국왕은 EU-베트남 투자보호협정(EVIPA)이 두 나라 모두에게 유익하다고 확인했습니다. 벨기에는 이 협정의 비준 절차를 완료하려고 합니다. 베트남이 EC의 권고사항을 이행하고 지속 가능한 어업을 개발하려는 노력을 고려하여, 베트남 해산물 수출에 대한 IUU(불법 비보고 비규제) "옐로 카드"를 조만간 철폐할 것을 EC에 촉구하는 국회 의장의 제안을 주목했습니다.

국회 의장인 쩐 탄 만은 벨기에의 모든 당국에 감사를 표하고, 벨기에 내 베트남 사회가 주재 사회에 성공적으로 통합될 수 있도록 유리한 환경을 지속적으로 조성해 줄 것을 요청했습니다. 이는 두 나라 간의 우호와 협력을 증진하는 다리 역할을 할 것입니다.

벨기에 국왕은 두 나라 모두 국제법에 기반한 세계 질서를 지지한다고 강조했습니다. 오늘날과 같이 복잡한 변화가 많은 세상에서, 양측은 지난 50년간의 좋은 관계를 바탕으로 협력을 강화할 필요가 있습니다. 동해 문제와 관련하여 국회의장은 벨기에에 감사를 표하고, 특히 1982년 유엔해양법협약에 따른 국제법에 따른 분쟁의 평화적 해결을 지지하는 강력한 목소리를 계속 내줄 것을 요청했습니다.

팜투이

출처: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-cung-co-tin-cay-chinh-tri-thuc-day-hop-tac-viet-nam-bi-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-post409002.html