대통령, 2021년 임기 부총리 및 장관 임명 결정 발표

2월 18일 오후, 대통령궁에서 루옹 쿠옹 대통령이 2021~2026년 임기의 부총리와 장관을 임명한다는 대통령의 결정을 발표하고 수여하는 행사를 주재했습니다.

대통령의 위임에 따라 대통령실 부장 Pham Thanh Ha는 대통령이 Mai Van Chinh 동지와 Nguyen Chi Dung 동지를 부총리로 임명한다는 결정을 발표했습니다. Tran Hong Minh 동지의 건설부 장관. 과학기술부 장관, 응우옌 마잉 훙 동지께; Do Duc Duy 동지의 농업 및 환경 장관입니다. 그리고 동지 다오 응옥 둥을 대신하여 소수민족 및 종교부 장관을 역임했습니다.

Chủ tịch nước trao quyết định bổ nhiệm các Phó thủ tướng và Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026- Ảnh 1. — 루옹 꾸엉 대통령이 임명 결정을 발표하고, 팜 민 찐 총리가 응우옌 치 둥 부총리와 마이 반 찐에게 축하 꽃을 전달했습니다. - 사진: VGP

팜민친 총리와 다른 당 및 국가 지도자들은 꽃을 헌화하고 새 부총리인 마이반친, 응우옌치중, 그리고 새로 임명된 장관들에게 축하를 전했습니다.

Chủ tịch nước trao quyết định bổ nhiệm các Phó thủ tướng và Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026- Ảnh 2. — 루옹 꾸엉 대통령이 임명 결정을 발표하고, 팜 민 찐 총리가 농업 환경부 장관 도 덕 주이, 건설부 장관 쩐 홍 민, 과학기술부 장관 응웬 만 훙, 소수민족 및 종교부 장관 다오 응옥 둥에게 축하 꽃을 전달했습니다. - 사진: VGP

행사에서 당과 국가 지도자들을 대신하여 루옹 꾸엉 대통령은 방금 임명 결정을 받은 6명의 동지들을 축하했습니다. 이는 당과 국가, 그리고 인민이 전 사업 과정 전반에 걸쳐 동지들의 공헌과 헌신을 인정하고 감사하는 표시임을 확언합니다. 동시에, 이것은 훨씬 더 무거운 과제이며, 여러분 동지께서 정부와 총리와 연합하여 2025년과 그 이후에 이 매우 무거운 과제를 성공적으로 수행해 나가기 위해서는 더 높은 책임감이 요구됩니다.

대통령은 이번에 임명된 6명의 동지들이 모두 강한 정치적 의지와 양호한 도덕적 자질을 갖춘 간부들이며, 항상 헌신적이고 높은 책임감을 가지고 있으며, 할당된 임무와 과제를 수행하는 데 있어 뛰어난 공헌과 성과를 보였다고 확인했습니다.

대통령은 각 동지들이 서로 다른 업무 분야와 훈련을 받았지만 모두 자기 직책에 맞는 기본적, 체계적, 적절한 훈련과 개발을 받았고, 모든 계층을 거쳐 훈련을 받고 성숙하였으며, 운영에 대한 연공서열과 풍부한 경험을 가지고 있고, 중앙에서 지방에 이르기까지 다양한 직책에서 기초부터 실천적 지도와 관리를 거쳤다고 지적했습니다.

어떤 직책이든 항상 할당된 업무를 훌륭히 완수하여 산업과 지역 사회, 그리고 정부 전반의 활동의 성장에 크게 기여합니다.

Chủ tịch nước trao quyết định bổ nhiệm các Phó thủ tướng và Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026- Ảnh 3. — 루옹 쿠옹 대통령이 행사에서 연설하는 모습 - 사진: VGP.

대통령께서는 마이 반 찐 동지가 당과 국가의 훌륭한 간부이며, 지역에서 훈련을 받고 성장하였으며, 당 건설 조직 부문의 발전과 성장에 많은 중요한 공헌을 했다고 평가하셨습니다.

응우옌 치 중 동지는 경제 분야에서 경험이 풍부한 지도자입니다. 그는 기획투자부 장관으로 두 번 가까이 재임하는 동안 거시경제와 투자 유치 분야에서 당과 국가에 많은 조언을 제공했습니다.

동지 다오 응옥 둥은 지방과 중앙 수준에서 여러 가지 리더십 직책을 역임한 간부로, 다양한 직책에서 기초부터 성장했으며 노동-보훈 및 사회부 장관 직책을 맡았습니다. 그는 특히 사회 정책과 사회 보장 분야에서 당, 국가 및 국민의 공동 대의에 많은 긍정적인 기여를 했습니다.

응우옌 마잉 훙 동지는 잘 훈련된 간부이며, 혁신적인 사고방식과 비전을 가지고 있으며, 대담하고, 생각하고 행동하는 데 대담합니다.

쩐 홍 민 동지는 40년 가까이 근무하며 군 환경에서 경력을 쌓았고, 모든 계층에서 리더십과 지휘권을 거쳤으며, 2024년 11월부터 카오방성 당 위원회 서기 및 교통부 장관으로서의 임무를 성공적으로 완수했습니다.

도 둑 주이 동지는 기본 훈련을 받고 건설 산업에서 자랐습니다. 현지에서 훈련하고 테스트를 거쳤습니다.

전당·전인민·전군이 단결하여 온갖 난관과 난관을 극복하고, 경쟁에 매진하며, 모든 자원을 총력 개발하고, 나라를 새로운 시대, 즉 부유하고 번영하는 발전을 지향하는 시대로 나아가기 위해 결의를 다지고 있는 상황에서, 주석께서는 당과 국가와 인민은 정부가 나라를 빠르고 지속 가능한 발전으로 이끌기 위한 기능과 임무, 권한을 수행해 나갈 것을 신뢰하며 큰 기대를 걸고 있다고 확언하셨습니다.

대통령은 새로 임명된 동지들에게 훈련을 계속하고, 정치적 자질을 향상시키고, 당과 조국과 인민에게 절대적으로 충성할 것을 당부하셨습니다. 혁명적 품성과 도덕성을 견지하며 당의 지침과 정책, 국가의 정책과 법률을 모범적으로 준수하고 엄격히 집행해야 한다.

동시에 모든 면에서의 능력과 자질을 끊임없이 연구하고 향상시킵니다. 자기 비판과 비판 정신, 단결, 겸손, 성실, 동지와 인민에 대한 긴밀한 애착을 고취시킨다.

대통령은 여러분이 당과 국가의 고위 간부로서 진실로 정직하고, 공정하고, 공평해야 하며, 당의 규정에 따라 직무를 진지하게 수행하고 헌법과 국가 법률에 따라 권한을 행사해야 한다고 지적했습니다. 지정된 산업 및 분야에 효과적으로 기여합니다.

동시에 정부와 협력하여 어려움과 장애물을 적극적으로 제거하고, 실무 및 혁신의 중요하고 전략적인 문제, 요구 사항 및 수요를 해결하며, 국민에게 봉사하는 효과적이고 전문적인 행정을 구축하는 데 기여합니다.

대통령은 이번에 임명된 동지들이 정부의 영광스러운 전통을 계속 이어나갈 것으로 믿습니다. 사업 과정에서 좋은 성과를 거두었고, 새로 할당된 임무를 훌륭히 완수하였으며, 당과 국가, 인민의 신뢰를 받을 만합니다.