토람 대통령은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 공식 환영식을 주재했습니다.

Việt NamViệt Nam20/06/2024

토람 대통령은 베트남 국빈 방문 중인 블라디미르 블라디미로비치 푸틴 러시아 대통령을 위한 공식 환영식을 주재했습니다.

베트남 공산당 중앙위원회 서기장인 응우옌 푸 쫑의 초청으로 러시아 연방 대통령 블라디미르 푸틴이 하노이에 도착하여 2024년 6월 19일부터 20일까지 베트남 사회주의 공화국에 대한 국빈 방문을 시작했습니다.

6월 20일 정오, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 위한 공식 환영식이 국가 원수를 환영하는 데 적용되는 최고의 의전에 따라 대통령궁에서 엄숙하게 거행되었습니다. 토람 대통령이 환영식을 주재했습니다.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin trên bục danh dự, nghe quân nhạc cử Quốc thiều hai nước.
토람 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 연단에 올라, 두 나라의 국가를 연주하는 군악대의 연주를 듣고 있습니다.
Nghi thức bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.
베트남을 국빈 방문하는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 환영하기 위해 21발의 사격 예포가 발사되었습니다.

환영식에 참석한 동지들로는 정치국 위원이자 국방부 장관인 판반장; 당 중앙위원회 서기, 중앙 대외 관계 위원회 위원장 레 호아이 중; 당 중앙위원회 위원, 부총리, 베트남-러시아 경제무역 및 과학기술협력 정부간위원회 베트남 분과위원회 위원장 Tran Hong Ha; 당 중앙위원회 위원, 국회 부의장, 베트남-러시아 우호 의원 그룹 대표인 응우옌 카크 딘; 당 중앙위원회 위원, 당 중앙위원회 사무실장 응우옌 두이 응옥(Nguyen Duy Ngoc); 당 중앙위원회 위원, 외무부 장관 부이 탄 썬(Bui Thanh Son); 당 중앙위원회 위원, 레 칸 하이(Le Khanh Hai) 대통령실 책임자 당 중앙위원회 위원, 공안부 장관 루옹 탐 쿠앙(Luong Tam Quang); 당 중앙위원회 위원, 기획투자부 장관 응우옌 치 중(Nguyen Chi Dung); 당 중앙위원회 위원, 산업무역부 장관 응우옌 홍 디엔; 당 중앙위원회 위원, 호 덕 폭(Ho Duc Phoc) 재무부 장관; 당 중앙위원회 위원, 교통부 장관 Nguyen Van Thang; 당 중앙위원회 위원, 문화체육관광부 장관 응우옌 반 훙; 당 중앙위원회 위원, 교육훈련부 장관 응웬 킴 썬; 당 중앙위원회 위원, 과학기술부 장관 Huynh Thanh Dat; 당 중앙위원회 위원, 농업 및 농촌 개발부 장관 레 민 호안; 당 중앙위원회 위원, 베트남 국가은행 총재 응우옌 티 홍; 당 중앙위원회 위원, 하노이 인민위원회 위원장 Tran Sy Thanh; 러시아 연방 주재 베트남 대사 당 민 코이; 대통령 보좌관 안소

수많은 어린이와 사람들이 수도에서 두 나라의 국기를 흔들며 블라디미르 푸틴 대통령과 러시아 연방의 고위 대표단을 환영했습니다.

이번이 블라디미르 푸틴 대통령이 국가원수 자격으로 베트남을 방문한 다섯 번째다. 이번에 러시아 연방 대통령의 베트남 국빈 방문은 두 나라가 베트남-러시아 연방 우호 관계의 기본 원칙에 관한 조약(1994-2024) 체결 30주년과, 두 나라 수교 75주년인 2025년을 앞두고 이루어졌습니다.

블라디미르 푸틴 대통령을 호위하는 모터케이드가 대통령궁에 들어섰다. 토람 대통령은 러시아 연방의 고위 대표단을 이끄는 블라디미르 푸틴 대통령을 따뜻하게 환영했다.

Đoàn xe của Tổng thống LB Nga Vladimir Putin trên đường di chuyển đến Phủ Chủ tịch.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 차량 행렬이 대통령궁으로 향하고 있다.

환영음악이 울려퍼지는 가운데, 토람 대통령은 블라디미르 푸틴 대통령을 연단에 오르도록 초대했습니다. 군악대가 두 나라의 국가를 연주한다. 방문의 중요성을 보여주기 위해 환영식에서는 블라디미르 푸틴 대통령의 베트남 국빈 방문을 환영하기 위해 장엄한 대포 예포 21발이 발사되었습니다.

두 나라의 국가를 들은 후, 토람 대통령과 블라디미르 푸틴 대통령은 베트남 인민군 명예 경비대를 사열했습니다. 이어서 두 정상은 환영식에 참석한 양국 고위 대표단 구성원들을 소개했습니다.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại Lễ đón.
토람 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 환영식에 참석했습니다.
Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin duyệt Đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam.
토람 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 베트남 인민군 명예경비대를 사열했습니다.

블라디미르 푸틴 대통령의 방문은 베트남-러시아 연방 관계가 매우 훌륭하고, 빠르고, 포괄적으로 발전하고 있는 상황에서 이루어졌습니다. 는 평화, 협력, 지역 및 세계의 이익에 부합하는 상호 이익적이고 평등한 협력의 모델입니다.

1994년 6월 16일, 베트남-러시아 연방 우호 관계의 기본 원칙에 관한 조약이 체결된 이후, 두 나라 간의 관계는 새로운 발전 단계에 접어들었습니다. 지금까지 두 나라의 지도자들은 이 조약이 매우 중요한 역사적 문서이며, 베트남과 러시아 연방 간의 다각적 협력 발전에서 새로운 단계의 시작을 상징하고, 두 나라 간의 관계를 2001년 전략적 동반자 관계로, 2012년 포괄적 전략적 동반자 관계로 이끌기 위한 전제 조건을 마련했다고 항상 확인해 왔습니다. 이는 두 나라 관계 발전의 새로운 단계를 알리는 매우 중요한 이정표입니다.

지난 30년간, 양국 지도자와 국민은 여러 세대에 걸쳐 강력한 우의를 구축하고, 모든 분야에서 포괄적인 양자 협력을 공고히 하고 촉진하여, 양국 국민의 이익을 도모하고, 이 지역과 세계의 평화와 협력, 발전을 위해 끊임없이 노력해 왔습니다.

최근 들어 양국 간 경제 및 무역 협력이 역동적으로 발전해 왔습니다. 베트남과 러시아 연방 간 양자 무역 거래 성장률은 특히 베트남과 유라시아 경제 연합 간 자유 무역 협정이 2016년 10월에 공식 발효된 이후 급격히 증가했습니다. 베트남은 현재 동남아시아에서 러시아의 가장 큰 무역 상대국이다. 러시아 연방은 유럽에서 베트남의 상위 5대 무역국 중 하나입니다. 2023년 베트남-러시아 양방향 무역액은 36억 3천만 달러에 달하고, 2024년 첫 5개월 동안은 19억 6천만 달러에 달할 것으로 예상됩니다. 두 나라는 또한 에너지, 과학 기술, 교육 및 훈련 등 러시아의 강점과 중요한 분야를 포함하여 서로에 대한 투자 프로젝트를 진행하고 있습니다. 그 외에도 베트남과 러시아는 방위 및 안보 분야에서도 많은 형태의 협력을 하고 있습니다.

블라디미르 푸틴 대통령의 이번 국빈 방문은 매우 중요한 의미를 지니고 있으며, 베트남-러시아의 포괄적 전략적 동반자 관계는 모든 분야에서 더욱 심화될 것입니다. 특히, 두 나라가 2030년까지 포괄적 전략적 동반자 관계 비전에 대한 공동 성명을 실현하기 위해 노력하는 맥락에서 더욱 그렇습니다.

환영식 후, 두 정상은 양국 고위 대표단을 이끌고 회담을 갖고, 최근 양국 간 협력 성과를 평가하고 향후 협력 방향을 제안했습니다.

Ngay sau Lễ đón chính thức, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.
공식 환영식 직후, 토람 대통령은 베트남 국빈 방문을 위해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 회담을 가졌습니다.

공식 환영식 직후, 토람 대통령은 베트남 국빈 방문을 위해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 회담을 가졌습니다.


원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

수치

프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과
내 눈에 보이는 칸토
망덴의 17초 영상이 너무 아름다워서 네티즌들이 편집된 것이라고 의심
프라임타임 미인은 키가 1m53에 불과하지만 너무 예쁜 10학년 소녀 역을 맡아 화제를 모았습니다.

No videos available