대통령, 인도네시아가 베트남 할랄 제품의 인도네시아 시장 진출을 촉진할 것을 제안

1월 12일 오전 대통령궁에서 국가급 환영식이 끝난 후 보반투옹 대통령은 인도네시아 조코 위도도 대통령과 회담을 가졌습니다.

보반트엉 대통령과 조코 위도도 인도네시아 대통령은 회담을 갖고 상호 관심사에 대한 논의를 했습니다.

보반트엉 대통령은 베트남을 국빈 방문한 조코 위도도 대통령을 따뜻하게 환영했습니다. 베트남은 역사적 전통, 유사한 가치와 이익, 상호 신뢰와 이해, 그리고 국제법에 대한 공통의 헌신을 바탕으로 인도네시아와의 전통적인 관계와 전략적 파트너십을 항상 중요시하며 더욱 강화하고자 한다고 강조했습니다.

베트남 국가 원수는 지난 2번의 임기 동안 조코 위도도 대통령의 리더십 하에 인도네시아가 이룬 뛰어난 국내외적 성과를 높이 평가했습니다. 인도네시아가 2022년 G20 의장국 및 2023년 ASEAN 및 AIPA 의장국 역할을 성공적으로 수행한 것을 축하드립니다. 인도네시아의 성공적인 총선과 지속적인 번영을 기원하며, 이 지역과 세계의 평화와 협력에 적극적으로 기여하기를 바랍니다.

조코 위도도 대통령은 따뜻한 환영에 감사를 표하고 대통령으로서 두 번째로 베트남을 방문하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 베트남의 사회경제적 발전에 있어서의 탁월한 성과를 축하합니다. 최근 대표단 교류 및 고위급 접촉을 통해 베트남 지도자들과 실질적인 교류가 이루어진 것을 높이 평가했습니다. 2023년 인도네시아의 ASEAN 의장국 수임 기간 동안 베트남의 지원에 감사드립니다.

인도네시아 정부 지도자는 ASEAN에서 인도네시아의 유일한 전략적 파트너인 베트남과의 전통적인 우호관계와 협력을 더욱 강화하고자 하는 의지를 확인했습니다.

두 정상은 베트남-인도네시아 전략적 파트너십의 강력하고 역동적인 발전에 대해 만족을 표명했습니다. 대표단 교류와 모든 고위급 접촉은 정기적으로 유지되고 있으며, 가장 주목할 만한 것은 2022년 8월에 있었던 응우옌 푸 쫑 사무총장과 조코 위도도 대통령 간의 전화 통화이다. 2019~2023년 기간의 전략적 파트너십 행동 프로그램이 잘 이행되고 있습니다. 국가 방위와 안보, 교육과 훈련, 문화와 관광, 지역 연결성, 인적 교류와 같은 다른 중요 분야에서의 협력은 계속해서 주목을 받으며 긍정적으로 발전하고 있습니다.

ASEAN에서 인도네시아는 베트남의 3번째로 큰 무역 상대국이고, 베트남은 인도네시아의 4번째로 큰 무역 상대국입니다. 코로나19 팬데믹에도 불구하고, 양자 무역 거래액은 계속해서 긍정적으로 성장하고 있습니다(2019년 90억 달러에서 2023년 약 140억 달러로 증가).

양측은 향후 여러 가지 주요 협력 방향을 논의하고, 대표단 교류와 고위급 및 각급 접촉을 통해 정치적 신뢰를 더욱 강화하기로 합의했습니다. 양자 협력 메커니즘을 효과적으로 이행한다. 새로운 맥락에 맞춰 2024~2028년 기간의 행동 프로그램을 조기에 개발합니다. 두 정상은 또한 지난 70년간의 협력에서 이룬 괄목할 만한 성과를 바탕으로, 두 나라 간 전략적 동반자 관계를 조만간 새로운 차원으로 끌어올릴 필요가 있다는 데 동의했습니다.

두 정상은 베트남-인도네시아 전략적 동반자 관계의 강력하고 역동적인 발전에 대해 만족을 표명했습니다.

양측은 방위-안보 및 해상 협력과 같은 다른 중요 분야에서도 협력을 강화하기로 합의했습니다. 국제범죄 예방 및 퇴치에 관한 경험 교환 강화 어떠한 개인이나 조직도 이 나라의 영토를 이용해 다른 나라를 파괴하는 것을 허용하지 마십시오. 양측은 또한 농업과 어업, 정보 및 통신, 교육 및 훈련, 문화, 스포츠, 관광, 직항 항공편 증설, 지역 간, 사업체 간, 인적 교류 등 다양한 분야에서 효과적인 협력을 촉진하기로 합의했습니다. 동시에 스마트 금융, 에너지 변환, 디지털 전환, 혁신, 전기 자동차 생태계 개발, 전기 배터리 등 새롭고 잠재력이 있는 분야에서 협력을 확대합니다.

양측은 무역 장벽을 낮추고 쌀 무역을 포함한 상대방의 주요 제품의 수입과 수출을 원활화함으로써 양국 간 무역 거래액을 조만간 150억 달러 이상으로 높이기 위해 노력하기로 합의했습니다.

대통령은 인도네시아가 베트남산 농산물과 할랄 제품이 인도네시아 시장에 진출할 수 있도록 촉진할 것을 제안했습니다. 인도네시아 기업이 베트남에 대한 투자를 확대하도록 장려합니다. 인도네시아 대통령은 점점 더 많은 인도네시아 기업들이 베트남 투자에 관심을 갖고 있으며, 베트남 기업들이 인도네시아에 대한 투자를 확대하기를 희망한다고 말했습니다.

보반투옹 대통령은 인도네시아 정부가 인도네시아 내 베트남 사회가 안정적으로 생활하고, 주재 사회에 성공적으로 통합되어 두 나라 간의 관계에 기여할 수 있도록 계속해서 관심을 기울이고 여건을 조성해 주기를 기대하며 감사를 표했다. 양측은 이를 높이 평가하고, 불법, 무보고, 무규제 어업(IUU)을 예방하기 위해 계속 협력할 것을 제안했습니다.

양측은 지역 및 국제적 공통 관심사에 대한 문제를 논의하면서 지역 및 국제 포럼에서 협의, 긴밀한 협력 및 상호 지원을 계속 강화하기로 합의했습니다. ASEAN의 연대와 중심적 역할을 촉진합니다. ASEAN 국가들과 협력하여 라오스가 2024년 ASEAN 의장국 역할을 성공적으로 수행할 수 있도록 지원합니다.

두 정상은 동해에서의 평화, 안정, 안전, 보안, 항해 및 항공의 자유가 중요하다는 것을 재확인했습니다. 동해 문제에 있어서 ASEAN의 연대와 공동 입장을 공동으로 유지한다. 동해 당사국 행동선언(DOC)을 완전하고 효과적으로 이행하고, 특히 1982년 UNCLOS를 비롯한 국제법에 따라 동해 행동강령(COC)에 대한 실질적이고 효과적인 협상을 촉진하기 위해 노력한다.

회담은 우정, 개방성, 성실성, 상호 이해의 분위기 속에서 진행되었습니다. 회담 후, 두 정상은 정보통신기술 협력에 관한 양해각서와 어업 협력에 관한 양해각서를 포함한 두 건의 협력 문서 교환을 지켜보았습니다.