경제금융위원장, 국토교통부 대표단 접견

회의에서 경제 재정위원회 위원장인 판 반 마이는 대표단의 베트남 출장에 대한 기쁨과 감사를 표했다. 경제재정위원회의 기능, 업무 및 권한을 소개합니다. 위원회는 국제 협력을 매우 중요하게 여기고 있으며, 베트남과 한국 간의 모든 측면에서의 협력 관계를 높이 평가한다고 강조했습니다.

Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Phan Văn Mãi phát biểu — 경제금융위원회 위원장 판 반 마이가 연설한다

판 반 마이 위원장은 개방적인 교류의 정신에 따라 경제재정위원회와 한국 국토교통부 간의 협력 기회를 열어가기를 희망합니다.

경제재정위원회는 건설부 와 협력하여 국회에 법률 초안과 결의안을 제출하여 자원 활용, 교통, 스마트 시티, 주택, 토지 등 국가 발전에 중요한 역할을 하는 분야에 기여할 법적 틀과 정책 메커니즘을 마련하는 기능을 담당하고 있다고 강조하며, 베트남 건설부와 한국 국토교통부 간의 협력을 증진하는 데 대한 신뢰와 지지를 표명했습니다.

대한민국 국토교통부 장관 박상우는 경제재정위원장께서 대표단을 접견하기 위해 시간을 내주신 데 대해 감사를 표했다. 최근 들어 베트남과 한국의 협력 관계가 모든 분야에서 점점 더 긴밀해지고, 더욱 연결되고 강화되었다고 말했습니다. 특히 경제협력이 매우 잘 발전했습니다. 베트남은 한국의 세 번째로 큰 무역 상대국이다. 최근 몇 년 동안 한국은 베트남에 가장 큰 투자국이라는 지위를 꾸준히 유지해 왔습니다.

Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông Hàn Quốc Park Sang Woo phát biểu — 대한민국 국토교통부 장관 박상우가 연설하고 있습니다.

박상우 장관은 또한 국토교통부가 철도, 도로, 항공, 주택, 부동산 시장 개발, 도시 개발 등 많은 분야를 담당하고 있는 한국 정부에서 가장 큰 부처라고 밝혔습니다.

베트남이 현재 도로, 철도, 수로, 항공로 등 교통 인프라 개발에 주력하고 있다는 점을 언급하며, 위원회 위원장인 판 반 마이는 한국이 교통, 주택, 스마트 시티, 토지 자원의 효과적인 관리 및 활용, TOD 모델 분야의 개발을 더욱 촉진하는 데 있어 경험을 공유하기를 희망했습니다.

교통 인프라 개발과 관련하여 박상우 장관은 베트남과 한국이 양국 간 철도 분야 협력 포럼을 개최하기 위해 협력하고 있다고 밝혔습니다.

한국의 철도 시스템을 소개하면서, 장관은 한국이 2004년부터 고속철도 시스템을 갖추고 있으며, 이후 고속철도 기술 자립을 달성하여 이 기술에서 자립할 수 있는 세계 4위 국가가 되었다고 말했습니다.

Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Phan Văn Mãi tặng quà lưu niệm Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông Hàn Quốc Park Sang Woo — 경제재정위원회 판반마이 위원장이 박상우 국토교통부 장관에게 기념품을 전달하고 있다.

Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông Hàn Quốc Park Sang Woo tặng quà lưu niệm Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Phan Văn Mãi — 대한민국 국토교통부 장관 박상우가 판반마이 경제금융위원장에게 기념품을 전달하고 있다.

베트남 국회는 2024년 11월에 남북 고속철도 사업에 대한 투자 정책을 승인했고, 이 사업이 현재 시행되고 있는 것으로 알려졌습니다. 박상우 장관은 한국이 베트남과 함께 협력하여 지난 시간 동안 베트남이 실행해 온 경험을 공유할 준비가 되어 있다고 확인했습니다. 박상우 장관은 이 프로젝트를 어떻게 구현하고, 앞으로 어떻게 기술적으로 자립할 수 있을지에 대한 고민이 가장 큰 과제라는 점을 감안하여, 이 프로젝트를 통해 베트남 철도 산업이 앞으로 크게 발전할 수 있을 것으로 믿는다고 밝혔습니다.