'최종 단계' - 관용의 가치

소설 "최종장"에서 코너 헤이즈는 사고에서 살아남지만 과거의 악몽에 시달립니다.

최종 단계 《홈 스트레치》는 그레이엄 노턴의 세 번째 소설로, 2020년에 출간되어 아일랜드 도서상을 수상했고 베스트셀러가 되었습니다. 선데이 타임스 . 7월 말, 하크 롱이 번역한 베트남어판이 산 호 북스와 탄 니엔 출판사의 합작으로 출간되었다. 이 작품은 기묘한 상황에서 시작하여 등장인물들의 비밀과 고통을 점차 드러내는 다층적인 서술 방식을 사용한다.

1987년 아일랜드 멀린모어에서 버니 브래들리와 마이클 헤가티의 결혼식을 하루 앞두고 교통사고가 발생하여 두 사람은 사망하고 한 명은 영구적인 부상을 입었습니다. 코너 헤이스와 마틴 쿨터만이 살아남았습니다. 자신이 운전자라고 주장한 코너 헤이스는 집행유예를 선고받았습니다.

코너는 사회적 낙인을 피해 영국에서 미국으로 도피해야 했고, 동성애자라는 이유로 룸메이트들에게 집에서 쫓겨나기까지 했습니다. 영국으로 돌아온 후, 마틴은 코너의 누나인 엘렌과 결혼했습니다. 20여 년 후, 코너는 미국에서 엘렌의 아들을 만나 과거를 직면하고 가족과 재결합하기로 결심합니다. 이때 엘렌은 남편 마틴이 사고의 가해자였다는 사실을 알게 됩니다. 갈등 끝에 두 사람은 이혼합니다.

진실이 밝혀지고, 코너는 고향으로 돌아가 부모님과 재회했으며, 가족으로부터 자신의 진정한 성 정체성을 인정받았습니다. 2019년, 그는 조카의 결혼식에서 마틴을 다시 만났습니다. 마틴의 사과를 받은 코너는 그저… 그는 웃으며 대수롭지 않게 넘겼다.

이 소설은 등장인물들의 숨겨진 내면을 깊이 파헤치며, 작가의 존중하는 시각을 통해 개인적 및 사회적 관계 속에서 성 정체성이 가져오는 고통을 다룹니다. 궁극적으로 이 작품은 이타심과 관용의 가치를 찬양합니다.

노턴은 코너 헤이즈처럼 숨겨야 할 비밀이 많은 인물이나 그의 가족 구성원들처럼 복잡한 심리를 가진 인물들을 성공적으로 창조해내며, 비극이 개인에게 미치는 다양한 영향에 대한 다각적인 시각을 제시한다.

이 작품은 전 세계 비평가와 독자들로부터 폭넓은 찬사를 받았습니다. 언론인 다라 맥매너스는 다음과 같이 논평했습니다. 최종 단계 이 책은 "노턴이 고향, 즉 그를 형성한 사람들과 장소들(좋은 면과 나쁜 면 모두)에 보내는 사랑의 편지"로 묘사됩니다. 대러 맥매너스에 따르면, 저자는 일반적이거나 구체적인 부정적인 면을 미화하지 않고, 오히려 인간 내면의 복잡성을 감지하며 과거와 현재의 아일랜드 사회의 긍정적인 측면을 높이 평가하고 찬양합니다.

잡지 도서 목록 "노턴은 비밀이 필요할 때만 드러나고, 그때조차도 완전히 자유롭게 밝혀지지 않는 아일랜드 지방의 강렬하고 우울한 삶을 묘사하는 데 탁월한 재능을 지녔다. 그의 생생한 등장인물들은 독자들을 사로잡아, 조용하면서도 감정적으로 풍부한 이 문학 작품 속으로 끌어들인다."