'노래예술의 위대한 나무' 황종카 별세

[광고_1]

음악 연구가 응우옌 꽝 롱의 정보에 따르면, 공로예술가 황쫑카는 2월 14일(음력 설날 5일) 하노이에서 세상을 떠났습니다.

응우옌 꽝 롱 씨는 이렇게 말했습니다. "2023년 마지막 날, 카 씨의 건강이 너무 나빠서 기타를 연주하거나 노래를 부를 수 없었고, 심지어 말하는 데도 어려움을 겪었습니다.

그런데 음악과 노래, 핫반의 놀라운 소리와 관련된 그의 삶에 대해 이야기하자 그는 점점 더 깨어났고, 얼굴이 밝아졌으며, 더 많이 이야기했습니다. 민(그의 학생)이 몇 마디를 부르자 그는 즉시 따라 불렀고, 그러고 나서 민은 그가 혼자 노래하게 했습니다.

연구원은 또한 예술가 황 트롱 카가 고대 노래 예술을 실천하는 사람이라고 말했습니다. 그는 각 지역의 스타일에 맞춰 규칙을 엄격히 지키며 악기를 매우 질서 있게 연주합니다. 그는 학생들에게도 헌신적이고 엄격했으며, 그들에게 앉는 법과 다리를 꼬는 법을 가르쳤습니다.

응우옌 꽝 롱은 공로 장인 호앙 트롱 카를 방문할 때마다 악기 연주, 노래 부르기, 기술 전수에 대해 자주 묻습니다. 가장 최근에 그는 더 많은 정보를 요청했는데, 그 이유는 그 예술가가 노래 예술에 관한 많은 책을 가지고 있기 때문이었습니다.

공로예술가 황 트롱 카가 "반콩동"의 일부를 연주하는 모습입니다. (사진: 베트남 노래 포럼)

카 씨는 예전에 책을 많이 가지고 있었고 지금도 가지고 있지만, 그중 많은 책이 사라졌다고 했습니다. 그의 아들 푹 씨는 캐비닛에서 책 한 권을 꺼내 몇 권 골라 그에게 주었습니다. 책들은 모두 한자와 놈 문자로 쓰여 있었습니다. 그는 각 책을 펼쳐서 한 장씩 훑어보고, 각 단어를 가리키며 읽은 후, 우리에게 번역하고 의미를 설명해 주었습니다.

그 책들은 시간으로 얼룩진 책들이었고, 어떤 책은 그가 수집했고, 어떤 책은 그가 직접 베껴 썼습니다. 연구원 응우옌 꽝 롱은 "이 책의 내용은 고대의 노래와 기도문입니다." 라고 말했습니다.

공로예술가 황 트롱 카는 1923년 하노이에서 음악 전통을 지닌 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지는 가수였기 때문에 그는 10살 때부터 공부를 시작했고 1년도 채 되지 않아 아버지를 따라 노래하고 음악을 연주하게 되었습니다. 그 후 그의 가족 중 5형제는 일련의 노래 경연 대회에 참가하여 큰 화제를 모았고, "오호(五虎)" 그룹이라는 별칭을 얻었다.

1946년, 가족과 함께 고향으로 피난을 갔을 때, 황쫑카는 개편된 오페라단에 합류하고자 지원했습니다. 그는 1951년이 되어서야 하노이로 돌아와 쭈옹방 개편 오페라단에 합류했습니다. 그는 오랫동안 채룽에 애착을 가지고 있었고, 은퇴한 후에야 차우반을 공연하기 위해 돌아왔다.

2012년 3월, 음악가 황 트롱 카는 민속예술협회로부터 민속예술가 인정증을 받았습니다. 2022년 12월 하노이 무형문화유산 분야 인민장인 및 공로장인 칭호 수여식에서 황쫑카 씨가 공로장인이 되었습니다.

르 치

[광고_2]
원천