유명한 민토-탄통 가문의 100년 가수 경력을 기념하는 시

5대째 가문의 두 여배우, 투 쑤엉(왼쪽, 트엉 즈엉 황후 역)과 케 쩐(린 냔 황태후 역)은 연극 '까우 토 옌 응아'에서 가문의 가수 경력을 훌륭하게 계승했습니다. - 사진: 린 도안

각 아티스트가 등장하고, 각 공연이 펼쳐지고, 각 대사가 가치 있는 대사가 될 때마다 끝없이 박수갈채가 터져나왔습니다.

오페라 가문의 100주년을 기념하는 이 프로그램은 빈쑤언-탕씨-민토-탄통이 카우꽌 사당(타이훙 사당, 호치민시 1군)의 요람에서 시작하여 노래 경력을 유지해 온 개혁된 고전 오페라로, 더 이상 단순한 가문이 아니라 지난 100년 동안 이 도시의 아름답고 의미 있는 남부 개혁 오페라의 이미지를 보여줍니다.

말안장의 시, 세월과 함께하는 연극

빈쑤언 가문(탕 씨, 민토, 탄통)은 남부에서 가장 유명한 가수 가문으로 꼽힌다.

어떤 가문이든 100년 동안 가수로서의 직업을 유지하는 것은 어렵다. 지금까지 6세대까지 이어져 왔고 앞으로도 몇 세대 더 이어질 것으로 기대됩니다.

시 "말 안장" (작가: 황옌, 각색: 응옥 반-타인 통)은 음악가 득 푸, 인민 예술가 타인 통 등의 선구자들이 안무, 음악, 작곡, 의상, 무대 연출 등 베트남화에 많은 획기적인 창작물을 낸 자랑스러운 베트남의 가족 역사극으로 여겨진다.

이것은 개혁 오페라 역사에서 언급되어야 할 전형적인 고전 오페라이며, 남부 지방의 강한 특징을 지니고 있습니다.

그래서 안장시가 리메이크된다는 소식을 듣고 첫 공연은 즉시 매진되었고, 주최측은 관객들의 수요를 충족하기 위해 많은 의자를 추가해야 했습니다.

왼쪽부터 Thuong Duong Trial 수업의 예술가 Que Tran(Y Lan), Chi Linh(Ly Dao Thanh) 및 Tu Suong(Thuong Duong 여왕) - 사진: LINH DOAN

호아하 감독의 연출로 새롭게 선보이는 '말안장시 '는 정말 색다른 활력을 가지고 있습니다. 가족의 뛰어난 아이들이 창작한 춤, 음악, 그리고 연극의 독창적인 요소들은 소중히 간직되고 보존됩니다.

감독은 각 캐릭터의 심리를 파헤쳐 극의 리듬을 가속화하고, 리 트엉 끼엣과 리 다오 탄, 린 난 왕비(이 란)와 트엉 두옹 왕비의 관계를 새로운 관점과 설명으로 강력하게 탐구하여 감정과 이성을 더 많이 드러냈습니다.

특히, 화하는 4월 19일 저녁에 "말 안장"이라는 시를 지어 조상들의 단결 정신과 원한을 풀어 나라를 함께 수호하자는 내용을 청중들에게 깊이 감동시켰습니다.

온 나라가 조국통일 50주년을 기쁘게 기념하던 시기에 애국심과 반침략 정신을 담은 서사시가 울려 퍼졌습니다.

예술가 투 쑤엉(5대손)이 두 딸 투 꾸옌(Tu Quyen)과 홍 꾸옌(Hong Quyen, 6대손)과 함께 2025년판 연극 '안장시(Saddle Poetry)'에서 공연을 펼치고 있다 - 사진: 린 도안

직업에 대한 자부심

2025년 버전의 안장 시 에서는 가족의 연장자들이 한 걸음 물러나 자녀와 손주들이 재능을 뽐낼 수 있도록 응원합니다. 민토 씨의 자녀들이 중요한 역할을 맡는다.

민탐의 아들은 음악계에서 중요한 역할을 합니다. 9번째 아이인 예술가 콩 민이 의상을 담당하고 있습니다. 막내 아들인 탄손은 연극에서 예술가들에게 춤 동작을 가르쳤습니다.

2025년 까우토 사들 무대는 뚜 스엉, 케 쩐, 레 탄 타오, 디엔 중 등의 자녀와 사위들과 함께 5세대가 빛을 발하는 무대입니다.

가장 눈에 띄는 인물은 Que Tran(Y Lan 역)과 Tu Suong(Thuong Duong 황후)입니다. 두 여배우는 노래와 연기 모두에서 성숙한 모습을 보이며, 가문의 가수로서의 명성을 훌륭히 계승했음을 증명했습니다.

호아 하 감독은 두 여성 간의 극적인 대립을 만들기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 케 트란과 투 스옹은 각자의 재능을 살려 모든 순간을 깊이 있고 섬세하게 캐릭터를 묘사했습니다.

어머니와 이모가 성공적으로 연기했던 두 캐릭터를 연기한 케 트란과 투 스옹은 자신들이 선배들의 그림자에 얽매이지 않고 자신들만의 독특한 스타일을 창조할 용기가 있다는 것을 보여주었습니다.

리 투옹 키엣이 강 위의 상황을 살피고 신성한 시를 쓰는 모습은 관객을 감동으로 가득 채운 훌륭한 공연이었습니다. Vo Minh Lam(Ly Thuong Kiet 역)은 그의 경력 여정에 또 다른 좋은 역할을 추가했습니다. - 사진: LINH DOAN

호아 하 감독은 투오이 트레 온라인 에 이렇게 털어놓았습니다. "제가 '말 안장의 시' 리메이크를 시작했을 때, 저는 탄 통 감독이 연극에 얼마나 헌신하는지 분명히 느꼈습니다. 저는 그를 정말 사랑합니다.

2025년 버전을 만들기 위해 가족의 아이들이 모여 각자가 최선을 다해 최고의 연극을 만들어가는 모습은 참으로 소중하고 감동적이었습니다.

또 기쁜 점은 극중 5대, 6대 가문의 배우들이 모두 윤리의식과 전문성 면에서 매우 훌륭하다는 점입니다.

특히, 께쩐과 뚜스엉의 연기가 매우 훌륭했습니다. 나는 아이들이 공연하는 것을 지켜보다가 울고 싶은 기분이 들었습니다. 단순히 캐릭터 때문에 우는 것이 아니라, 카이 루옹 무대의 어려움 속에서도 아이들이 직업을 실천하고 유지하려는 열정과 근면함을 느낄 수 있어서 우는 것입니다.

아티스트 바오 트리(오른쪽)는 영화 '9인의 사형수'에서 후인 콩 리 역을 맡은 후, 2025년 버전 '말 안장의 시'에서 베 우옹 역이라는 매우 독특한 역할을 계속 맡고 있다. 사진: 린 도안

말안장의 시에는 가족의 후손들 외에도 치린, 바오찌, 보민람, 민쯔엉, 나티 등 청중에게 아름다운 인상을 남긴 다른 예술가들의 기여도 있습니다.

연극이 시작되기 전에 주최측은 지난 50년 동안 시 "말 안장" 의 형성과 보존에 대한 다큐멘터리를 상영했습니다.

1979년, 1980년경에 첫 작품을 제작한 후 HTV, VTV, Can Tho TV에서 방영된 Preserving Gold and Jade, One Hundred Years of Origin 등의 프로그램을 거쳐 프랑스 순회공연의 대표적 연극으로 선정되었습니다.

탄통, 후칸, 쯔엉손, 박레, 쉬안옌, 탄로안, 탄록 등 이 가문의 노련한 예술가들은 모두 각각의 역할에 진지함을 보여줍니다.

그 이미지들은 많은 관객이 눈물을 흘리게 했습니다. 왜냐하면 그들은 옛 카이 르엉의 아름다운 추억을 기억하고, 가수로서의 직업을 보존하고 카이 르엉과 고대 연극의 정수를 미래 세대에게 전수하기 위해 항상 노력했던 그 가족을 존경했기 때문입니다.

예술가 콩 민은 가족의 소중한 연극이 호아 하 연출가의 새로운 버전으로 매우 정교하게 무대에 올려져 매우 기쁘다고 전했습니다. 연극에서는 흥미롭고도 까다로운 문제들이 많이 드러났습니다.

연극 의상을 담당한 그와 그의 아내, 딸은 직접 조사하고 소재를 찾았고, 2025년 공연에서는 역사에 가까운 아름다운 의상과 모자로 많은 관객을 매료시켰습니다.

콩 민 씨는 "호아 하 연출가님의 가족에 대한 사랑과 존경을 느낍니다. 연출가님은 연극을 무대에 올리실 때 모든 세부 사항을 꼼꼼하게 준비하시고, 저, 민땀, 탄손 등과 끊임없이 논의하셔서 연극을 최대한 효과적으로 만들어 주셨습니다!"라고 말했습니다.

더 읽어보세요 주제로 돌아가기

린 도안

출처: https://tuoitre.vn/cau-tho-yen-ngua-ky-niem-100-nam-theo-nghiep-hat-cua-gia-toc-lung-lay-minh-to-thanh-tong-20250420065945287.htm