베트남과 체코의 법률 및 사법 기관은 앞으로도 많은 협력 활동을 하게 될 것입니다.

이번 업무 여행은 2025년 1월에 업그레이드된 베트남과 체코 공화국 간 전략적 동반자 관계를 이행하기 위한 법률 및 사법 분야의 첫 번째 활동 중 하나이기도 합니다.

Các cơ quan pháp luật và tư pháp Việt Nam-Czech sẽ có nhiều hoạt động hợp tác trong tương lai

대표단은 체코 법무부 차관 카렐 드로박과 함께 작업했습니다.

관련 뉴스
국가적 뿌리를 찾는 해외 베트남인들

4월 9일 오전 체코 법무부 차관 카렐 드로박과의 업무 회의에서 마이 르엉 코이 차관은 베트남 법무부와 체코 법무부 간의 협력이 더욱 촉진되고 심화되어 두 나라 간의 법률 및 사법 협력이 전반적으로 강화되기를 바란다는 의사를 표명했습니다. 이를 통해 두 나라의 기업과 국민이 각 나라의 법률 제도에 대한 더 많은 정보와 이해를 얻도록 돕고, 이는 두 나라 간의 민사, 상업, 인적 교류를 촉진하는 중요한 기반이 됩니다.

부장관은 베트남이 국가 기관 시스템의 효과성과 효율성을 개선하기 위해 기구를 재구조화하고 간소화하는 혁명을 일으키고 있는 상황에서 베트남 법무부가 당, 국가 및 정부로부터 많은 중요한 임무를 맡고 있다는 사실을 공유했습니다. 2022년 11월 9일 제13기 당중앙위원회 제27-NQ/TW 결의의 요구에 따라 사회주의 법치국가를 지속적으로 건설하고 완벽화하며, 과학기술 발전, 혁신, 국가 디지털 전환의 돌파구를 위해 필요한 법률을 제정하고 완벽화한다.

마이 르엉 코이 부차관은 앞으로 양측이 많은 협력 활동을 하여 법무부가 이러한 중요한 업무를 수행하는 데 있어 경험을 얻을 수 있기를 바라며, 체코 대응자에게 양국 법무부 간 협력에 관한 양해각서 초안을 전달했습니다. 또한 양국 법무부가 조만간 논의하여 초안에 대한 합의에 도달하여 이 협력 문서가 양국 간의 양호한 협력이라는 현재 상황에 맞춰 가능한 한 빨리 서명될 수 있기를 제안했습니다.

체코 법무부 차관 카렐 드로박은 베트남과 체코 공화국 간의 법률 및 사법 협력이 두 나라의 시민, 조직 및 기업의 합법적 권리와 이익을 보호하는 법적 기반을 마련하고, 두 나라 간의 경제적, 사회적 발전을 촉진하는 데 기여할 것이라는 견해에 동의하며, 두 부처 간 협력에 대한 양해각서 초안을 연구하고 조만간 피드백을 제공할 것이라고 밝혔습니다.

체코 변호사 협회와의 업무 대표단.

체코 법무부 차관은 두 나라 간의 좋은 전통적 협력을 높이 평가하고 체코 법무부가 시행하고 있는 여러 활동, 특히 사법 활동 시행에 있어서 디지털 전환에 관한 정보를 공유했습니다.

그는 두 부처 간 유사한 업무 분야, 예를 들어 법률 제정 및 집행, 법률 직원 교육, 사법 직업 관리 등에 대한 경험을 베트남 법무부와 교환하고 공유하고자 하는 의지를 표명했습니다.

4월 9일 오후와 4월 10일, 법무부 실무 대표단은 체코 공증인 협회 회장 라딤 노이바커, 체코 변호사 협회 부회장 모니카 노보트나, 체코 집행관 협회 회장 얀 믈리나르치크와 함께 작업했습니다.

실무 회의에서 마이 루옹 코이 부차관은 베트남의 공증인, 변호사, 집행관의 발전에 대한 정보를 공유했습니다. 공증인과 변호사에 대한 법률을 완성하고 시행하며, 베트남에서 사회주의 법치국가를 건설하고 완성하는 과정에서 사법부 직위의 역할을 강화하는 과정입니다.

마이 루옹 코이 부장관은 체코와 베트남 전문가 협회가 협력 관계를 구축하여 향후 당사자들이 공증인, 변호사, 집행관의 경영 및 실무에 대한 경험을 공유하고 변호사, 공증인, 집행관 팀의 질을 향상시키기 위한 교육을 실시하는 등 직접 및 온라인 세미나 형태로 많은 구체적인 협력 활동을 할 수 있기를 바라고 있습니다.

실무 세션 동안 대표단은 반대편 전문가로부터 전자 공증 구현, 판결 집행 절차, 판결 관리 및 집행에 있어서 정보 기술 활용, 변호사, 공증인, 집행관의 교육 및 관리, 판결 집행 기록의 디지털화, 법원, 판결 집행 기관과 다른 기관 및 조직 간의 데이터 공유 등을 지원하는 규정 및 소프트웨어를 소개받는 것을 들었습니다.

체코 공증인 협회와의 업무 대표단.

체코 공증인 협회 회장 라딤 노이바커, 체코 변호사 협회 부회장 모니카 노보트나, 체코 집행관 협회 회장 얀 밀리나르치크는 모두 가까운 미래에 법무부와 베트남 사법 협회와 협력하고 정보를 공유할 의향이 있음을 표명했습니다.

체코 국가 디지털 변혁 및 정보 기관과 협력하여 마이 루옹 코이 부장관은 법무부의 사법 업무에서 디지털 변혁을 구현하는 방법에 대해 공유했습니다.

체코 국가 디지털 전환 및 정보 기관의 마틴 메스르슈미드 국장은 부처와 지부 간 데이터베이스를 동기화하는 소프트웨어 설정, 데이터베이스 관리, 활용 및 운영, 국민에게 서비스를 제공하는 온라인 공공 행정 서비스 제공, 체코 공화국에서 데이터를 활용, 처리 및 관리하기 위한 인공 지능 적용과 관련된 경험, 어려움 및 과제를 소개하고 공유했습니다.

마이 루옹 코이 부차관과 국가 디지털 변혁 및 정보 기관의 국장은 양측이 온라인 세미나를 통해 정보와 경험을 공유하고, 정보 기술 분야 공무원의 역량을 향상시켜 온라인 서비스를 포함한 국민에게 편리하고 접근 가능한 공공 행정 서비스를 제공하기 위해 계속 협력하기로 합의했습니다.

체코 중재재판소와의 실무 그룹.

4월 11일, 체코 상공회의소와 농업상공회의소의 중재재판소 소장인 주라이 사보(Juraj Szabó)와의 업무 회의에서 마이 루옹 코이(Mai Luong Khoi) 부차관은 베트남의 중재팀 발전, 베트남의 상사 중재 법률을 개선할 필요성, 베트남에서 사회주의 법치국가를 건설하고 완성하는 과정에서 중재자의 역할을 강화할 필요성에 대한 정보를 공유했습니다.

체코 중재재판소장은 대표단에 체코 중재재판소의 모델과 조직, 중재 판정의 취소 및 집행에 관한 규정, 중재를 통한 분쟁 해결 절차, 상업 중재의 발전 추세, 그리고 체코 공화국에서 중재재판소와 상업 중재의 관계에 대한 정보를 소개했습니다.

또한, 업무 여행의 틀 안에서 대표단은 체코 공화국의 베트남 대사관을 방문하고 협력하여, 법과 사법 분야에서 두 나라 간 협력의 상황과 결과에 대한 일반 정보를 교환했습니다.

체코 공화국 주재 베트남 대사인 Duong Hoai Nam은 이 매우 중요한 분야에서 양국 간 협력을 증진하기 위해 체코 공화국의 법률 및 사법 기관과 협력하는 법무부 대표단을 높이 평가했으며, 대사관이 양측 간 법률 및 사법 협력 활동을 이행하는 데 있어 다리 역할을 하기 위해 긴밀히 협력할 것이라고 확인했습니다.