Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

생생한 신뢰의 표현

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/05/2023

부이 탄 손 외무대신은 일본 언론과의 인터뷰에서 팜 민 찐 총리의 G7 확대 정상회의 참석은 베트남과 일본 간 높은 수준 의 정치적 신뢰와 포괄적 전략적 동반자 관계의 견고한 발전을 보여주는 생생한 증거라고 평가했다.
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo,  ngày 24/11/2021.
2021년 11월 24일, 도쿄에서 베트남의 팜 민 찐 총리와 일본의 기시다 후미오 총리가 회담을 갖고 있다. (출처: VNA)

장관님, 일본 히로시마에서 열리는 G7 확대 정상회의에 베트남이 참가하는 것의 의미를 평가해 주시겠습니까?

팜민찐 베트남 총리는 기시다 후미오 일본 총리 의 초청으로 일본 히로시마에서 열리는 G7 확대 정상회의에 참석할 예정입니다. 이번 정상회의에 팜민찐 총리가 참석하는 것은 여러 면에서 베트남에 매우 중요한 의미를 지닙니다.

무엇보다도 G7 확대 정상회의는 주요 7개 선진국 정상과 권위 있는 국제기구 대표들이 한자리에 모여 글로벌 문제 해결을 위한 협력을 논의하고 증진하는 중요한 국제 포럼입니다. 베트남이 G7 확대 정상회의에 초청된 것은 지난 7년 동안 세 번째입니다. 이는 G7 국가들과 국제사회가 베트남의 위상과 명성, 그리고 글로벌 과제 해결을 위한 국제 협력 증진에 대한 베트남의 책임 있는 노력과 기여를 긍정적으로 인정하고 있음을 보여줍니다.

다가오는 G7 확대 정상회의에서 베트남은 변함없는 입장을 재확인하고, 국제사회와 협력하여 코로나19 팬데믹 이후 평화와 안정을 유지하고 회복과 지속가능한 발전을 촉진하는 데 있어 실질적이고 효과적인 조치를 제안하고 이행하기 위해 노력할 것입니다. 또한 에너지 안보, 식량 안보, 기후변화 대응, 전염병 예방 및 통제, 양성평등 등 공평과 상호 이익을 기반으로 하는 글로벌 과제 해결에도 힘쓸 것입니다. 베트남은 2050년까지 탄소 순배출량 제로 달성이라는 목표를 비롯한 공동의 글로벌 및 지역 과제 해결을 위한 공약을 효과적으로 이행할 것을 약속합니다.

이번 회의에 참여함으로써 우리는 산업화, 현대화, 그리고 포괄적이고 심층적인 국제 통합을 가속화하고 있는 국가의 관점에서 우리의 개발 경험을 공유할 것입니다. 동시에, G7 국가들을 비롯한 참여국들이 글로벌 이슈와 지속 가능한 개발 과제, 특히 개발도상국들이 직면한 과제들을 해결하는 데 있어 교훈, 모범 사례, 그리고 효과적인 접근 방식을 공유하기를 기대합니다.

양국 관계에서 일본이 G7 확대 정상회의 개최국으로서 베트남을 초청한 것은 이번이 두 번째입니다. 특히 베트남의 이번 참여는 양국 수교 50주년과 맞물려 더욱 의미가 큽니다. 이는 양국 간 높은 수준의 정치적 신뢰와 베트남-일본 심층·포괄적 전략적 동반자 관계의 강력하고 포괄적인 발전을 보여주는 생생한 증거이며, 또한 양국이 많은 국제 및 지역 문제에 대해 공통의 이해관계와 이익을 공유하고 있음을 나타냅니다.

이번 회의에서 팜 민 찐 총리는 기시다 후미오 총리와 회담을 갖고 일본 지도자, 기업인, 우방들과 만나 베트남-일본 포괄적 전략적 동반자 관계가 더욱 강력하고 효과적으로 발전해 나갈 수 있도록 새로운 방향과 방안을 모색할 예정입니다. 이는 양국 국민의 이익에 더욱 부합하고, 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력적 발전에 더욱 긍정적으로 기여하는 데 목적이 있습니다.

또한, 이번 회의 참석은 팜 민 찐 총리가 다른 국가 및 국제기구 지도자들과 만나 양국 협력을 증진하고 상호 관심사에 대한 의견을 교환할 수 있는 기회를 제공했습니다.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.
부이 탄 손 장관은 2022년 6월 23일 빈옌시에서 열린 "빈푹 베트남-일본 협력 및 개발 회의"에 참석했다. (사진: 뚜안 안)

2023년은 베트남과 일본의 수교 50주년이 되는 해입니다. 장관님, 베트남은 앞으로 양국 관계를 어떻게 구축하고 발전시켜 나가기를 희망하시는지 말씀해 주시겠습니까? 베트남은 어떤 분야에서 일본과 협력을 더욱 심화시키고자 합니까?

베트남과 일본은 문화적으로 많은 공통점을 가지고 있습니다. 양국 간의 인적 교류는 역사를 통해 꾸준히 발전해 왔습니다. 수교 이후 50년 동안 세계 정세와 지역의 부침 속에서도 베트남과 일본의 우호 협력은 정치, 경제, 국방, 안보, 문화·사회, 인적 교류 등 모든 분야에서 놀랍도록 폭넓게 발전해 왔습니다.

현재까지 베트남과 일본 간의 진심 어린 감정, 상호 신뢰, 그리고 포괄적 전략적 동반자 관계의 정신은 양국 국민 모두에게 모든 분야, 모든 수준, 모든 부문에 걸쳐 폭넓은 협력으로 확산되어 왔습니다. 일본은 베트남의 주요 경제 파트너로서, 베트남에 대한 최대 공적개발원조(ODA) 제공국이며, 외국인직접투자(FDI) 및 관광 분야에서는 세계 3위, 무역 교역량에서는 세계 4위의 파트너입니다.

양국 관계가 정치적 신뢰, 경제적 효율성, 풍부한 인적·문화·사회적 교류를 기반으로 깊고 지속 가능하게 발전하여 양국 국민의 염원과 이익에 부응하기를 바랍니다.

이를 위해 양국은 정상 간 상호 방문을 지속적으로 강화하고, 정치·외교 협력을 심화하며, 국방·안보 협력을 강화하여 정치적 신뢰를 더욱 공고히 하고, 각국의 발전은 물론 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전에 기여해야 합니다.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)
부이탄손(Bui Thanh Son) 외무장관. (사진: 투안안)

베트남은 2030년까지 현대적인 산업 기반을 갖춘 중상위 소득 국가로, 2045년까지 선진 고소득 국가로 도약하겠다는 비전과 발전 목표를 실현하기 위해 노력하고 있습니다. 베트남은 진실한 우방이자 신뢰할 수 있는 파트너인 일본이 협력을 강화하고 이러한 목표 달성에 실질적인 지원을 제공해 주기를 희망합니다.

앞으로 양국은 특히 코로나19 이후 경제 회복에 있어 경제 협력을 확대하고 효율성을 강화하며, 공급망을 다변화하고, 체결된 양자 협정, 특히 베트남-일본 경제동반자협정(PPPP), 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 등의 실질적이고 효과적인 이행을 지속적으로 추진해 나갈 것입니다. 우리는 과학기술, 혁신, 디지털 전환, 녹색 성장, 청정에너지 등 양국 모두 큰 잠재력을 가진 분야에서 일본과 함께 새로운 협력 방향과 메커니즘을 모색할 준비가 되어 있습니다.

우리는 교통, 기후변화 완화, 고품질 인재 양성 등 전략적 인프라 개발을 위해 베트남에 차세대 공적개발원조(ODA)를 제공하겠다는 일본의 약속에 감사드리며, 일본 기업들이 지원 산업, 첨단 산업, 농업 현대화, 환경 보호 분야에 대한 투자를 베트남에서 확대하기를 장려합니다.

나아가 양국 교육훈련, 보건의료, 문화, 관광, 그리고 지역 간 및 국민 간 교류 분야에서 더욱 다양하고 질적으로 우수한 협력을 지속적으로 확대하고 심화시켜야 한다. 가까운 시일 내에 양국은 수교 50주년을 기념하는 실질적인 교류 활동을 기획하기 위해 긴밀히 협력해야 한다.

양국 간 우정, 성실, 상호 신뢰라는 견고한 토대 위에 양국 지도자와 국민의 확고한 의지와 노력을 바탕으로, 베트남과 일본의 포괄적 전략적 동반자 관계는 더욱 강력하고 효과적으로 발전하여 양국의 번영에 기여하고, 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력, 발전에 긍정적으로 기여할 것입니다.


[광고_2]
원천

댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
졸업을 축하합니다!

졸업을 축하합니다!

양파 수확

양파 수확

단순한 비행 그 이상

단순한 비행 그 이상