두 번째 국가 보고서는 고문 방지 협약을 이행하는 데 있어 베트남의 책임과 노력을 보여줍니다.

11월 22일, 하노이에서 "고문 및 기타 잔혹하고 비인도적이거나 품위 훼손적인 대우나 처벌 금지 협약 이행에 관한 베트남 제2차 국가 보고서 소개"라는 국제 워크숍이 개최되었습니다.

Báo cáo quốc gia lần thứ hai thể hiện trách nhiệm và nỗ lực của Việt Nam trong thực thi Công ước chống tra tấn

11월 22일 하노이에서 고문 및 기타 잔혹하고 비인도적이거나 품위 훼손적인 대우나 처벌 금지 협약의 이행에 관한 베트남의 두 번째 국가 보고서를 소개하는 국제 워크숍이 개최되었습니다. (사진: 투짱)

외교부와 입법행정사법부가 공동 주최한 국제 워크숍 “고문 및 기타 잔혹하고 비인도적이거나 품위 훼손적인 처우나 처벌 금지 협약(고문 금지 협약) 이행에 관한 베트남 제2차 국가 보고서 소개” 개혁 - 베트남의 유엔 개발 계획(UNDP)과 협력하여 공안부를 구성합니다.

워크숍은 공안부 외무부 부국장인 응우옌 반 키(Nguyen Van Ky) 소장이 의장을 맡았습니다. 워크숍에 참석한 사람은 베트남 UPDP 대표 사무소의 부국장인 패트릭 하버먼과 중앙선전부, 최고인민법원, 최고인민검찰청, 고등검찰청, 정부 감사원, 외무부, 사법부를 포함한 여러 중앙 및 지방 기관의 대표 70명이었습니다. 농업 및 농촌 개발, 금융, 과학 및 기술, 베트남 노동 총연합 대표, 중부 베트남 여성 연합 남성; 인권연구소 - 호치민 국립 정치 아카데미, 하노이 법학대학교 사법 아카데미; 하노이, 하남성, 흥옌성, 화빈성, 하이즈엉성, 디엔비엔성, 푸토성, 라이쩌우성, 썬라성, 뚜옌꽝성의 공안부, 인민법원, 인민검찰청의 부서, 기관, 지부. 여성교육진흥센터, 아동권리보호협회. 이 워크숍에는 하노이에 있는 노르웨이, 네덜란드, 스위스 대사관의 대표자들도 참석했습니다.

공안부 외무부 부국장인 응우옌 반 키(Nguyen Van Ky) 소장이 워크숍에서 개회사를 했습니다. (출처: BTC)

워크숍 개회식에서 공안부 외무부 부국장인 응웬 반 키(Nguyen Van Ky) 소장은 공안부가 고문 방지 협약을 이행하는 주요 기관으로서 3개의 보고서를 제출했다고 말했습니다. 고문 방지 협약 위원회에 제출한 보고서 중 가장 최근의 것은 고문 방지 협약 이행에 관한 제2차 국가 보고서였으며, 현재 베트남은 위원회가 보고서를 제출하고 이를 변호하기를 기다리고 있습니다.

응웬 반 키(Nguyen Van Ky) 소장은 국가 보고서의 개발 및 보호가 고문 방지 협약 회원국으로서 의무를 이행하는 과정에서 베트남의 책임과 노력을 보여주는 중요한 과제 중 하나라고 강조했습니다. 그러나 고문방지협약 이행에 있어서 인권을 보장하는 제2차 국가보고서의 내용과 성과를 대중화하는 데 도움이 되도록 제2차 국가보고서의 내용과 성과를 대중화하는 것도 매우 중요합니다. 고문 방지 협약의 이행에 있어서 인권을 보장하는 것, 협약의 내용과 협약을 이행하기 위한 베트남의 노력.

따라서 공안부 외무부 부국장은 이 워크숍을 통해 전문가, 기관 및 조직의 의견이 기록되어 협약 이행의 효과성이 향상되기를 바랍니다.

베트남 UPDP 대표 사무소 부장 패트릭 하버만은 워크숍의 중요성을 높이 평가했습니다. (출처: BTC)

워크숍은 베트남의 고문 방지 협약 참여와 회원국의 책임 이행 의무에 대한 개요 세션으로 하루 동안 진행되었습니다. 그리고 패널 토론 세션. 여기서, 공안부 입법 및 행정 사법 개혁 부서 대표가 고문 방지 협약, 협약 이행에 대한 두 번째 국가 보고서 작성 과정 및 회원에 대한 개요를 발표했습니다. 베트남의 뛰어난 업적 고문을 받지 않을 권리를 보장함으로써.

국제법부 워크숍에서 논의된 7가지 주제 - 법무부, 최고인민법원, 경찰청 - 지역 사회 내 형사 형의 일시 구금, 일시 보호 및 집행 - 공안부, 국제기구부 외교부, 최고인민검찰원, 하노이 법학대학은 고문금지협약의 각 부처, 지부, 단위에서의 이행에 관한 많은 유용한 정보를 제공했습니다. 관련 당사자들은 협약에 대한 인식 제고를 위한 교육, 협약의 효과적인 이행을 위한 법률 개선 등을 담당했습니다. 협약, 구금 및 임시 구금 시의 인권을 보호하기 위한 조치, 고문받지 않을 권리를 보장하기 위한 소송 절차와 관련된 문제, 인권에 대한 국제적 공약의 이행...

또한, 토론 주제 이후의 질의응답 시간도 활발했습니다. 또한 기자들은 고문방지협약과 협약의 실질적 이행에 관한 이슈와 협약 시행 중에 이행에 중점을 두어야 할 해결책에 대해 대표단의 질문에 답하기 위해 추가 정보를 제공했습니다.

공안부 입법행정사법개혁부 대표는 워크숍 폐회사에서 대표단의 의견을 환영하고 높이 평가했으며 공안부가 대표단의 의견을 주목하고 있다고 확인했습니다. 의견 및 제안 기관, 조직 및 전문가로 구성된 연구진은 워크숍에서 협약 이행의 효과성을 개선하고 발표를 준비하며 협약에 관한 베트남의 두 번째 국가 보고서를 성공적으로 방어하기 위해 대표단의 의견을 연구하고 수용할 것입니다. 다가오는 대회위원회에서의 고문.