영어: 베트남 문화, 스포츠, 관광부와 미국 국무부 간 문화 및 인적 관계 협력에 관한 양해각서 서명식이 베트남 하우스에서 Vo Thi Anh Xuan 부통령과 베트남 대표단의 공식 구성원인 Ha Thi Nga 여사(베트남 여성 연합 대표), Pham Thanh Ha(대통령실 부장) 등이 참석한 가운데 엄숙하게 진행되었습니다. 하 킴 응옥(Ha Kim Ngoc) 외무부 차관, 응우옌 꾸옥 중(Nguyen Quoc Dung) 미국 주재 베트남 특명 전권 대사. 미국 측에서는 미국 국무부 부장관 엘리자베스 M. 앨런 여사와 사라 매튜스 여사가 참석했습니다. 국무부 동아시아 담당 부차관보.
미국 국무부 차관보 엘리자베스 M. 앨런이 이끄는 대표단을 맞이하고 워싱턴 DC에 있는 베트남 하우스에서 대표단을 만나는 보티안쑤언 부통령의 모습. 사진: Tran Thanh Tuan - 미국 VNA 기자
문화체육관광부 차관 Trinh Thi Thuy와 미국 문화부 차관보 Lee Satterfield가 서명식에 각 측을 대표했습니다.
두 나라 간 문화 및 인적 관계 협력에 관한 양해각서가 특별한 의미를 가지고 체결되었습니다. 본 문서는 평화, 협력, 지속 가능한 발전을 위한 포괄적 전략적 파트너십으로 베트남-미국 관계를 격상하기 위한 2023년 공동성명을 이행하기 위한 문서입니다. 이 행사는 베트남 사회주의 공화국의 보티안쑤언 부통령이 유엔 경제사회이사회 산하 여성지위위원회(CSW) 제68차 회의에 참석하고 미국에서 여러 양자 활동을 진행하기 위해 방문한 자리에서 참석하면서 더욱 의미가 깊어졌습니다.
이행 기관인 문화체육관광부와 미국 국무부에 이 양해각서는 역사적으로도 중요한 의미를 갖습니다. 이는 양국이 거의 30년 전에 관계가 정상화된 이후 체결한 최초의 문화 협력 문서로, 양국 관계에 대한 깊은 인식과 장기적 비전을 보여주며, 문화 협력과 인적 교류가 강력하고 장기적인 포괄적 전략적 파트너십을 촉진하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 미국 국무부 공식 웹사이트에 게시된 성명에서 미국 국무부는 이 문서를 베트남-미국 포괄적 전략적 파트너십의 "기초"로 평가했습니다.
문화체육관광부 차관 Trinh Thi Thuy와 미국 문화부 차관보 Lee Satterfield가 서명식에 양측을 대표하여 참석했으며, Vo Thi Anh Xuan 부통령과 대표단 구성원 및 미국 파트너가 참석했습니다. 사진: Tran Thanh Tuan - 미국 VNA 기자
서명식 직전, 부통령은 엘리자베스 M. 앨런 국무부 부장관이 이끄는 미국 국무부 대표단을 접견했으며, 앨런 부장관은 베트남 대표단을 맞이하고 영접했습니다. 리셉션에서 앨런 국무부 부장관은 베트남-미국 관계에 대한 따뜻하고 열정적인 공유가 담긴 미국 부통령 카말라 하리스의 편지를 전달했습니다.
보티아인쑤언 부통령은 양국의 현재 관계는 문화와 인적관계를 포함한 여러 분야에서 공동의 노력과 효과적인 협력 성과 덕분이라고 확인했습니다.
"우리는 좋은 업무 관계, 특히 서로 개인적인 관계를 유지해야 하며, 미국 대표단이 베트남에 와서 베트남 문화를 더 잘 이해하고 베트남을 더 사랑할 수 있는 기회를 갖기를 기대합니다."라고 보 티 안 쑤언 부통령이 말했습니다.
회담에서 앨런 부통령과 미국 국무부 부장관은 또한 두 나라 간 포괄적 전략적 파트너십의 일환으로 베트남과 미국의 오랜 파트너십의 기반인 인적 관계 확대에 대한 지지를 표명했습니다.
부통령은 성공적인 서명식 후 대표단과 함께 사진을 찍었습니다. 사진: Tran Thanh Tuan - 미국 VNA 기자
부통령에 이어, Trinh Thi Thuy 부차관은 협력 기회를 보고하고 신속하게 논의했으며, 미국 문화교육부 차관보인 Lee Satterfield 여사의 제안과 희망 사항에 응답했습니다. 교류 전반에 걸쳐 전달된 메시지와 정신은 협력 의지이며, 문화 및 유산 협력의 역할을 촉진하는 것이었습니다. 문화유산 보존 및 도난당한 문화유산 문제 해결 등 공통 관심사에 대한 긴밀한 협력을 약속합니다. 스미소니언 협회의 문화를 소개하는 협력 채널을 구축하고, 학생 교류와 양국 청소년의 소통을 강화합니다.
부통령은 회동을 마치며 의미심장한 메시지를 보냈습니다. 양측은 청소년을 위한 문화 및 교육 협력을 촉진하기 위한 노력을 계속해야 합니다. "청소년은 두 나라의 미래이며, 청소년에게 투자하는 것은 두 나라 관계의 미래에 투자하는 것입니다."
이 행사의 중요성과 의의를 고려하여, Trinh Thi Thuy 부차관은 상대방과 논의하고 이 양해각서를 이행하기 위한 노력을 기울여 문화 분야에서 협력과 교류를 강력히 촉진하고, 두 나라 국민 간의 연결과 이해를 강화하며, 다른 여러 분야에서 협력을 확대하기 위한 견고한 기반을 마련하기로 합의했습니다. 2025년을 바라보며, 두 나라는 수교 30주년을 맞아 문화와 인적 교류가 중요한 교량 역할을 할 수 있는 많은 흥미로운 협력 계획을 세울 것입니다./.
[광고2]
원천
댓글 (0)