샤너 백화점 - 택스 트레이드 센터

B 노블 백화점

Les Annales coloniales라는 책에 따르면, GMC 건물은 1921년에 설립된 프랑스 회사인 Société Coloniale des Grands Magasins의 소유였습니다. 그들은 또한 하노이 에 있는 Grands Magasins Réunis 건물(지금은 Trang Tien 백화점)의 소유주였습니다. 1925년에는 사이공 항구에서도 GMC 지붕에 큰 호루라기를 설치해 프랑스에서 온 선박의 도착을 알렸습니다.

1925년 샤르네르(응우옌 후에)와 보나르(르 로이) 교차로에서 본 샤르네르 백화점 건물

사진: MANH HAI 컬렉션 FLICKR.COM

그랑 마가쟁 샤르네르(그랑 백화점 샤르네르, 줄여서 GMC)는 샤르네르 거리(응우옌 후에)와 보나르 거리(르 로이)를 내려다보는 3층 건물로, 1922년~1924년경에 지어졌습니다. 중앙에는 파리의 유명한 오 프랭탕 백화점의 탑과 비슷한 모양의 둥근 종 모양의 탑이 있습니다.

그러나 GMC 타워의 꼭대기와 측면은 시계면이 기와 지붕 아래에 배치되어 있기 때문에 여전히 흥미로운 차이점을 가지고 있습니다. 또한, 이곳의 지붕 기와는 고대 일본 지붕 스타일처럼 물결 모양의 가장자리를 가지고 있습니다. 건물의 지붕은 최상층의 윗부분 가장자리까지 경사진 기와로 덮여 있어 아시아적 요소를 더욱 잘 표현하고 있습니다. 2개 층의 외부에는 발코니가 없고, 많은 작은 유리창을 포함한 큰 창문만 있습니다.

또한, 오 프랭탕과는 달리 샤르네르 백화점의 1층에는 건물 정면 전체를 따라 추가적인 천막이 설치되어 있습니다. 이 천막은 우아한 선을 보여주기 위해 약간 곡선을 가지고 있습니다. 로비 안쪽에는 1층으로 이어지는 우아한 모양의 계단이 두 개 있습니다. 특히 두 계단 사이의 타일 바닥은 아름다운 모자이크 패턴의 카펫처럼 디자인되어 있습니다. 두 계단의 난간 양쪽 끝에는 프랑스의 전통적 상징인 골루아 수탉의 청동상이 있습니다.

40층짜리 쇼핑몰을 짓기 위해 철거되기 전의 Tax Trade Center

사진: QUYNH TRAN

당시 베트남에서는 백화점이 새로운 유형의 고급 매장이었습니다. 이곳은 주로 상류층을 대상으로 한 고급 소비재를 소개하는 곳으로, 제품 카테고리별로 여러 개의 작은 노점이 들어서 있습니다. 백화점은 대개 대형 건물에 들어서며, 고귀하고 우아한 스타일로 디자인됩니다.

T HUONG XA는 1950년대 중반부터 바빴습니다.

GMC 백화점은 사이공 최초의 현대적이고 고급스러운 쇼핑몰이 아닙니다. 예전에는 카티나트 거리(동코이)에 호텔 뒤 테아트르(카라벨 호텔) 맞은편에 바자르 사이공네(1885년, 현재 쉐라톤 호텔 건물)와 레 누보테(1887년, 현재 오페라 뷰 건물, 동코이 161번지)가 있었습니다. 또한 카티나트 거리에는 모테트 에 시에 백화점(1908년 개장, 현재는 그랜드 호텔의 확장 건물)이 있습니다.

하지만 위에 언급한 백화점들은 모두 규모가 작은 반면, GMC는 규모가 몇 배나 더 크고, 더욱 인상적인 건물에 자리잡고 있으며, 매우 편리한 입지를 가지고 있습니다. GMC 백화점은 프랑스령 인도차이나 건축의 새로운 상징일 뿐만 아니라 번영하는 사이공의 상업적 상징이기도 합니다. 1940년대 후반에 GMC 건물이 개조되었고, 시계탑이 제거되었으며, 기존 지붕 위에 새로운 층이 추가되었습니다. 건물 정면의 지붕 기와도 제거되어 건물 전체가 비슷한 아르데코 양식이 되었습니다.

1955년부터 1975년 4월까지 GMC는 이름을 Tax Trade Center로 변경했는데, 이는 고급 쇼핑센터이자 사무실 빌딩이었습니다. 쇼핑몰 앞 응우옌 후에 거리의 풍경도 기념품, 옷, 음악 서비스, 생화 등을 파는 많은 키오스크가 등장하면서 바뀌었습니다. 쇼핑몰 앞 보도에는 PX 상품(미국군에게 공급한 물품을 밀수하여 싼값에 판매)과 여러 나라의 상품을 판매하는 노천 시장이 생길 때도 있습니다. 폴 노르드(Pôle Nord) - 북극 아이스크림 가게는 쇼핑몰 1층에 바로 위치해 있으며, 분수를 내려다보고 있으며, 많은 가족들에게 인기 있는 명소입니다. 크리스마스와 새해에는 택스 트레이드 센터 지역과 응우옌 후에 거리는 항상 쇼핑을 즐기는 사람들로 북적입니다.

평화가 회복된 후, 처음 수십 년 동안 택스 트레이드 센터는 때때로 종합백화점, 시티 아동복지점이라고 불렸습니다. 1990년대 초반 몇 년 동안 이곳은 사회주의 국가의 고객을 대상으로 옷, 신발 및 기타 여러 가정용품을 사고 파는 "러시아 시장"이었습니다. 1997년 이후 이 건물은 다양한 상점, 슈퍼마켓, 레스토랑, 카페 등 다양한 활동을 하며 원래 기능을 되찾았습니다. 건물 내부의 모든 객실에는 에어컨이 설치되어 있습니다. 건물 외부는 화강암 타일로 마감되었고, 새로운 층이 추가되었습니다. 건물의 바깥쪽 가장자리에는 3층과 4층을 나누는 골루아 수탉 머리 조각상이 있습니다.

안타깝게도 2014년부터 Tax Trade Center는 운영을 중단했고, 2016년에는 40층 건물을 짓기 위해 완전히 철거되었습니다. 하지만 지금까지 이 프로젝트는 진행되지 않았고, 현재는 그 넓은 토지 전체가 여전히 비어 있습니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/bach-hoa-charner-thuong-xa-tax-185250416213915365.htm