3개 세력이 함께 평화유지 활동을 펼치다: 전례 없는 사건

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/09/2023

일본 평화유지 전문가 팀장은 CEPPP를 세 세력, 즉 군 감시원, 엔지니어, 군의관이 함께 연구하고 연습한 특별하고 전례 없는 사건으로 평가했습니다.
Bế mạc chương trình đánh giá năng lực cho lực lượng chuẩn bị tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc nhóm chuyên gia gìn giữ hòa bình chu kỳ 4 (2021-2023) - Ảnh: HÀ THANH
유엔 평화유지활동 참여를 준비하는 군대를 위한 역량 평가 프로그램 종료식, 평화유지 전문가 그룹 4기(2021-2023) - 사진: HA THANH

9월 21일 오후, 국제 평화의 날을 맞아, 국립군사훈련센터 4(하노이)에서 4기 평화유지 전문가(2021~2023)의 유엔 평화유지 활동에 참여할 준비를 하는 군대를 위한 역량 평가 프로그램 마감식이 진행되었습니다.

이 활동은 ASEAN 국방장관 회의(ADMM+)의 틀 안에서 베트남과 일본이 공동으로 의장을 맡는 활동입니다.

협력 촉진 및 평화유지 역량 강화

폐막식에서 연설한 풍시탄(Phung Si Tan) 중장(베트남 인민군 참모부 부사령관)은 ADMM+ 회원국의 18개 국제 대표단 모두가 CEPPP 2023 의 성공을 위해 기울인 노력과 기여를 높이 평가했습니다.

그는 ADMM+ 회원국의 평화유지군이 적극적이고 책임감 있게, 그리고 효과적으로 참여하여 ADMM+ 프레임워크 내 평화유지 전문가 그룹의 4차 주기의 성공에 기여했다고 평가했습니다.

Thượng tướng Phùng Sĩ Tấn - phó tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam - Ảnh: HÀ THANH

고위 중장 Phung Si Tan - 베트남 인민군 참모부 부사령관 - 사진: HA THANH

특히, 중장은 일본 방위성이 CEPPP 2023의 공동 의장으로서 베트남 국방부와 긴밀하고 효과적으로 협력한 데 대해 감사를 표했습니다.

동시에 그는 ADMM+ 협력 메커니즘 전반과 특히 평화유지 전문가 그룹의 활동을 통해 베트남-일본과 ADMM+ 회원국이 평화유지 활동 참여 역량을 향상시키기 위한 협력을 계속 촉진할 것이며, 앞으로 전 세계 유엔 평화유지 활동에 효과적으로 기여할 것이라는 믿음을 표명했습니다.

훈련에 참여하는 국제군을 대신하여, 일본 방위성 인도-태평양 지역 국제 협력 국장이며 일본 평화유지 전문가 그룹 책임자인 마츠자와 토모코 여사는 CEPPP를 군사 감시원, 엔지니어, 군의관 등 3개 세력이 함께 연구하고 연습하는 특별하고 전례 없는 행사라고 평가했습니다.

Bà Matsuzawa Tomoko, trưởng nhóm chuyên gia gìn giữ hòa bình Nhật Bản - Ảnh: HÀ THANH

일본 평화유지 전문가팀장 마츠자와 토모코 여사 - 사진: HA THANH

그녀는 특히 CEPPP에 강사, 연수생, 보증 직원으로 참여하는 여성 회원들의 기여를 강조하며, 성별 관점에 대한 이해를 높이고 유엔 평화유지 임무에 여성의 참여를 촉진함으로써 CEPPP의 가치를 높이는 데 기여했다고 말했습니다.

"여기서 배운 지식을 우리 나라로 되돌려 줍시다. 이러한 경험을 미래 평화유지 활동을 위한 조항으로 삼아 세계 평화와 안보에 계속 기여합시다." 마츠자와 토모코 여사가 말했습니다.

ADMM+ 회원국들의 성공의 순환

9일간, ADMM+ 회원국, CEPPP 2023의 18개 국제 대표단이 이론 교육과 실습을 포함한 다양한 활동에 참여했습니다.

이 프로그램에서 학생들은 유엔 평화유지 임무에서 임무를 수행하는 각 군사 감시원, 엔지니어 및 의료 부대의 실제 기술과 결합된 심층적인 이론을 배웠습니다.

Các nước tham gia chương trình - Ảnh: HÀ THANH

프로그램에 참여하는 국가 - 사진: HA THANH

이 가운데 가장 두드러진 것은 군 감시원, 공병대, 군의관 등 3개 구성 요소가 통합적으로 참여하는 훈련으로, 긴밀한 조정과 협력이 필요합니다.

4차 주기(2021~2023년)는 ADMM+ 회원국 전체와 특히 평화유지에 관한 ADMM+ 전문가 그룹에 성공적인 주기입니다.

이번 최종 순환 활동은 중요하고 실질적인 결과를 얻었으며, ADMM+ 회원국의 유엔 평화유지 활동에 참여하는 군대의 역량을 향상시키고, ADMM+ 회원국 간의 우호, 협력 및 이해를 강화하며, 이 지역과 세계에서 평화롭고 안정적이며 번영하는 환경을 조성하는 데 기여했습니다.

이 마지막 주기 활동의 성공은 2023년 11월 인도네시아에서 열리는 ASEAN 국방장관 회의에서 보고할 중요한 결과입니다.

투오이트레.vn


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

사진작가 Khanh Phan의 렌즈를 통해 본 다채로운 베트남 풍경
베트남, 우크라이나 갈등의 평화적 해결 촉구
하장(Ha Giang)의 커뮤니티 관광 개발: 내생 문화가 경제적 "지렛대" 역할을 할 때
프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과

같은 저자

영상

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품