Bui Thac Chuyen의 Golden Kite Award 수상작 영화에 대한 세 가지 질문

[광고1]

이러한 수상과 함께 영화 '애쉬스'의 스토리가 다시 한번 빛을 발했습니다. 다시 말하지만, 이 영화는 일반 대중이 보기에 쉬운 영화가 아닙니다. 절제된 영화적 언어와 숨겨진 메시지는 가장 안목 있는 시청자조차도 숙고할 시간이 필요합니다.

아마도 '글로리어스 애시즈'가 국제적인 시상식에서 높은 평가를 받은 데에는 이런 이유들이 있었을 것입니다. 제35회 도쿄국제영화제에서 본선에 진출했고, 3대륙국제영화제에서 최우수 작품상인 골든 벌룬 상을 수상했죠...

'글로리어스 애시즈'는 2023년 골든 카이트 어워드에서 가장 중요한 두 상인 골든 카이트상과 최우수 감독상을 수상했습니다.

부이 탁 추옌 감독이 직접 답한 Glorious Ashes 에 대한 세 가지 질문은 관객들이 2023년 카이트 어워드 시즌 최고의 영화로 여겨지는 이 영화에 더 쉽게 접근할 수 있도록 도움이 될 것입니다.

- "Glorious Ashes"는 분명 서부 영화나 삼각관계 이야기가 아닙니다. 10년 동안 준비해야 했던 영화에서 무엇을 말하고 싶습니까?

비극적인 이야기이긴 하지만, 위대한 비극이기도 하고, 조금 지나치고 터무니없는 비극이기도 하지만, 이에 대해 거리낌 없이 이야기한다면, 매우 멜로드라마틱하게 전개될 것입니다.

그래서 저는 비교적 밋밋한 이야기와 영화적 색깔을 선택해야 했습니다. 이는 서양인의 무관심한 본성과 관련이 있습니다. 그들은 고통을 겪지만 무관심하고, 가난하지만 무관심하며, 무엇을 하든 무관심합니다. 그들은 괴로움을 받지도 않고, 크게 괴로움을 받지도 않습니다. 그러니까 하우 씨는 그렇게 살 수 있는 거예요.

도시 사람들은 그것을 결코 견뎌낼 수 없습니다. 그러니 그런 차분함이 필요합니다. 이는 에너지를 사용하는 다른 방법입니다. 도시와는 다른 삶의 방식.

<글로리어스 애시즈>는 제35회 도쿄국제영화제 메인 섹션에서 경쟁했습니다.

어떤 사람들은 제 영화가 여성에게 너무 치우쳐 있고, 남성의 이미지가 훨씬 약하다고 말합니다. 저는 균형을 찾고, 이를 설명할 방법을 찾고 싶습니다.

남자의 좌절과 몰락은 전통적 사회 구조에서 비롯됩니다. 가족 내에서는 남성의 지위가 더 높습니다. 우리는 가부장적 제도를 따르고 있기 때문에 남성은 종종 애지중지 받으며 정신적으로 약해질 수밖에 없습니다. 남자 또한 큰 책임을 져야 하고, 사회의 압력에 따라 성공해야 하며, 강해져야 하고, 가족과 씨족의 자랑이 되어야 한다는 강요를 받으며... 이로 인해 남자는 자연스러움이 부족합니다.

반대로, 남자가 부자연스러울수록 여자는 더 자연스럽다. 이것이 균형의 법칙인데, 남자가 연약할수록 여자는 튼튼하고, 남자는 무너지고 여자는 강해진다. 이런 유형의 관계는 동양에서는 매우 흔합니다.

이 영화는 3대륙 국제영화제에서 최우수 영화에 주어지는 골든 벌룬상을 수상했습니다.

- 많은 관객들이 영화를 본 후 영화 속 서부가 아주 먼 서부처럼 느껴진다고 말했습니다. 그렇죠?

아직도 똑같고, 다를 게 없어요. 방금 이걸 찍었거든요. 그리고 이 이야기는 또한 현대의 이야기이기도 합니다. 요즘은 모두가 스마트폰을 쓰는데, 왜 하우 씨가 아직도 벽돌 전화기를 들고 있느냐고 사람들은 계속 묻습니다. 어항에 가면 여자들이 저런 식으로 휴대전화를 쓰는 걸 볼 수 있어요. 특히 해변에서는 사람들이 스마트폰을 어떤 용도로도 사용하지 않습니다. 스마트폰은 해변에서는 바로 고장나기 때문에 사람들은 그저 벽돌을 사용합니다.

중요한 것은 활력이에요. 저는 활력이 넘치는 땅을 좋아해요. 서쪽으로 가면서 나는 물의 에너지, 하늘과 땅의 에너지, 그리고 사람들의 순진한 단순함에 매료되었습니다. 여기에서는 물고기부터 물속에서 꿈틀거리는 새우까지 모든 것이 매우 자연스럽습니다. 물고기를 잡으려는 어부들은 18km를 가서 낚싯대에 그물을 던져야 합니다. 그들은 그곳에서 평화롭게 살고 있으며, 최소한의 음식과 물만 가지고 있습니다.

문명 세계가 인간의 활력을 억압하고, 사람들을 기계를 좋아하게 만들고, 일을 하게 하고, 기능성 식품을 많이 먹고, 균형을 유지하기 위해 체중 감량제를 먹어야 하는데, 사실은 그 반대이고 자연스럽지 않다고 느낍니다.

누군가가 서양 사람들은 행복한지 물었습니다. 저는 그들이 도시에 사는 사람들보다 더 행복하다고 생각해요. 그들의 기쁨은 매우 단순합니다. 휴일이나 생일에는 거대한 스피커 세트를 집으로 가져와서 하루종일 노래를 부릅니다.

도시에서 하루종일 앉아서 노래하는 사람이 누가 있을까? 물론, 행복이나 기쁨은 기준에 따라 다릅니다. 하지만 적어도 삶이 단순할수록, 부담이 적을수록 더 행복해집니다. 부담이 적은 사람들은 삶에서 매우 민감한 부분인 감정, 관계, 관점에 대해 생각합니다.

- 당신의 영화에는 관객을 위한 지침이 거의 없어서 관객이 그것을 이해하는 데 어려움을 겪어야 하고, 이로 인해 작품을 접하려는 사람의 수가 제한되는 듯합니까?

저는 관객이 영화를 보는 관점, 스토리를 보는 관점, 캐릭터를 보는 관점을 가지게 하고, 그것을 통해 다양한 답을 얻는 것이 관객에 대한 존중이라고 생각합니다. 그냥 청중에 대한 존중심의 문제일 뿐이에요.

이건 새로운 일이 아닙니다. 제가 양떼처럼 청중을 이끌며, 이건 이거고, 이건 저거라고 확실히 말하고, 제 생각대로 청중에게 이해시키려고만 한다면 지루하겠죠. 물론 관객 중에는 여전히 그런 방식을 좋아하는 사람들이 있다는 걸 알고 있고, 그들이 극장에 가서 스스로 선택하게 되면 무엇을 선택해야 할지 모르죠.

아이들은 혼란스러워하고, 졸리고, 재밌는 것을 보고, 생각지도 못했던 세부 사항을 발견합니다.

예를 들어, 그들은 어린 소녀가 익사했지만 아직 숨을 쉬고 있다는 것을 알았습니다. 매우 재밌지만 흥미로운 관찰입니다. 하지만 저는 그것이 중요하지 않다고 여전히 주장합니다. 세상에는 영화만 만드는 것이 아니라 실제 삶을 영화에 담는다는 것을 사람들에게 보여주는 영화 제작자들이 있습니다. 여기서도 저는 똑같은 것을 원합니다.