 |
| 팜민친 총리는 인도 외무부 장관 S. 자이샨카르를 접견했습니다. (출처: VNA) |
10월 16일 오후, 정부 본부에서 Pham Minh Chinh 총리는 베트남 공식 방문과 베트남-인도 경제, 무역, 과학기술 협력에 관한 공동위원회의 제18차 회의 공동 의장을 맡은 인도 외무부 장관 S. Jaishankar를 접견했습니다.
팜 민 찐 총리는 인도의 경제, 국방, 과학 및 기술 등 최근 성과를 축하하며, 두 나라 사이의 오랜 전통적인 우정을 강조했습니다. 이는 두 나라의 위대한 지도자인 호치민 대통령과 마하트마 간디에 의해 시작되었으며, 두 나라의 많은 세대와 국민에 의해 육성되었습니다.
총리는 베트남이 베트남-인도 포괄적 전략적 동반자 관계에 중요하다는 것을 확인하고, 최근 양국 관계가 긴밀하게 발전한 것에 만족감을 표명했습니다.
총리는 두 외무부가 공동위원회 회의를 성공적으로 조직하여 많은 중요한 결과를 낸 것, 장애물을 제거하기 위한 대책을 신속히 제안한 것, 협력 분야를 보다 실질적이고 효과적으로 추진한 것을 환영했습니다. 양국 외무부는 회의 결과를 이행하기 위한 노력을 기울여야 하며, 여기에는 다양한 채널을 통한 고위급 활동을 위한 조율과 철저한 준비, 양자 협력 메커니즘을 정기적으로 유지하고 인적 교류를 촉진하는 것이 포함됩니다.
인도 외무부 장관은 베트남을 처음 공식 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 대표단을 접견하기 위해 시간을 내준 팜민친 총리에게 감사를 표하고, 베트남이 사회·경제적 발전과 외교 분야에서 이룬 성과를 높이 평가했습니다.
S. Jaishankar 장관은 인도가 베트남을 이 지역의 Act East 정책 이행에 있어 중요한 파트너로 간주하고 베트남과의 포괄적인 전략적 파트너십을 지속적으로 증진하고자 한다고 확인했습니다.
이번 기회에 S. Jaishankar 장관은 나렌드라 모디 인도 총리의 인사를 Pham Minh Chinh 총리에게 전달하며, 가까운 미래에 총리가 인도를 공식 방문하길 바란다는 의사를 밝혔습니다.
총리는 특정 분야에 관해 양국 간 방위 및 안보 협력을 높이 평가했습니다. 인도가 베트남의 안보 및 방위군 훈련과 역량 강화를 계속 지원할 것을 제안합니다. 사이버보안에 대한 협력을 촉진합니다.
베트남 정부 수장은 두 경제의 상호 보완적 강점을 강조하며, 양측의 관련 부처와 부문에 양국 합동위원회 제18차 회의에서 합의한 대로 200억 달러의 목표에 맞춰 양방향 무역 거래를 더욱 늘리기 위한 조치를 이행하기 위해 노력할 것을 요청했습니다.
따라서 양측은 상대방 제품에 대한 시장 개방을 더욱 촉진할 필요가 있습니다. 무역 장벽의 적용을 제한한다. 무역 및 투자 활동에 유리한 환경을 조성하고, 상품, 서비스, 은행 간 지불 및 디지털 지불 측면에서 두 경제권 간의 연결성을 촉진하기 위한 협력 문서 협상 및 서명을 고려합니다.
총리는 인도가 대기업들이 인프라, 항만, 물류, 석유 및 가스 탐사 및 개발, 재생 에너지 등 전략적으로 중요한 분야에 베트남에 투자하도록 장려해야 한다고 제안했습니다.
총리는 인도가 베트남의 교육, 훈련, 문화 분야, 특히 장학금 제공과 문화 유물 복원 분야에서의 지원을 계속하기를 높이 평가하고 제안했습니다. 인도가 베트남 항공사들이 인도의 주요 도시로 가는 직항편을 더 많이 개설할 수 있도록 지원하기를 바랍니다. 양측이 디지털 전환, 기후변화 대응, 에너지 전환, 녹색 성장 등 새로운 분야에서 협력을 적극적으로 확대해 나가자고 제안했습니다.
 |
| 팜민친 총리는 양측의 관련 부처와 부문에 200억 달러 목표 달성을 위해 양방향 무역 거래를 더욱 늘리기 위한 조치를 이행하도록 노력할 것을 요청했습니다. (출처: VNA) |
S. Jaishankar 장관은 제18차 합동위원회 회의에서 달성한 결과를 이행하기 위해 베트남 외무부와 긴밀히 협력하여, 특히 방위-안보, 경제, 무역, 투자, 과학 및 기술 분야에서 양국 간 관계를 심화하는 데 기여할 것이라고 확인했습니다. 장관은 양측이 상대방 농산물을 인정하는 절차를 가속화할 것을 제안했습니다.
지역 및 국제적 공통 관심사에 대해 논의하면서, S. Jaishankar 장관은 국제 및 지역 상황에서 점점 더 복잡하고 예측할 수 없는 발전에 직면하여 인도는 특히 베트남과 ASEAN 전체와의 협력 관계를 항상 중요시한다고 강조했습니다. 인도는 언제나 이 지역과 더욱 강력하게 교류하고, 이 지역의 평화와 안정을 유지하고 협력과 개발을 촉진하는 데 긍정적인 목소리를 낼 준비가 되어 있음을 확인했습니다.
S. Jaishankar 장관은 동해 문제를 포함한 지역 문제를 해결하는 데 있어 ASEAN의 중심적 역할과 ASEAN의 기본 원칙을 지지하는 인도의 입장을 거듭 강조했습니다.
[광고2]
원천
댓글 (0)