연구자들은 AI를 사용하여 서기 79년 베수비오 산의 분화로 탄 파피루스 두루마리의 글자를 식별했습니다.
헤르쿨라네움 파피루스 두루마리. 사진: 가디언
독일의 박사과정 학생인 유세프 나더, 미국의 SpaceX 인턴인 루크 파리터, 스위스 로봇공학과 학생 줄리안 쉴리거는 2월 5일, 인공지능(AI)을 사용하여 베수비오 화산의 폭발로 탄 2,000년 된 두루마리를 판독한 공로로 70만 달러의 상금을 받았습니다.
베수비오 챌린지 주최측에 따르면, 헤르쿨라네움 파피루스는 서기 79년 고대 로마 도시인 폼페이를 덮친 화산 폭발로 인해 탄화된 약 800개의 그리스 두루마리 모음입니다. 굳어진 재처럼 그 두루마리들은 심하게 손상되었고, 사람들이 열려고 하자 심지어 무너져 내렸습니다. 이 문서들은 현재 파리의 프랑스 학술원과 나폴리 국립도서관에 보관되어 있습니다. 베수비오 챌린지 주최측은 두루마리 4개에 대한 고해상도 CT 스캔을 실시하고, 이에 대한 연구를 장려하기 위해 약 100만 달러 상당의 상금을 내걸었습니다.
나데르, 파리터, 쉴리거 3인조 연구자는 AI를 사용하여 파피루스의 잉크를 식별하고, 흐릿하고 거의 읽을 수 없는 그리스 문자를 찾아냈습니다. 헤르쿨라네움 협회의 로버트 파울러 회장은 "일부 텍스트는 고대 세계의 중요한 시대의 역사를 완전히 다시 쓸 수 있을 것"이라고 말했다. 베수비오 화산 챌린지에서는 연구자들이 최소 140자로 구성된 4개의 구절을 해독해야 하며, 그 중 최소 85%의 문자를 복구해야 합니다.
작년에 파리터는 두루마리의 첫 번째 단어를 해독했습니다. 그리스어로 "보라색"입니다. 현재 그들은 두루마리의 약 5%를 해독했습니다. 이 두루마리의 저자는 아마도 철학자 필로데무스였을 것이다. 조직위원회 위원인 냇 프리드먼에 따르면, 그는 음악, 음식, 그리고 삶의 즐거움을 즐기는 것에 대해 글을 쓴다고 한다. 프리드먼은 경쟁의 다음 단계에서는 두루마리의 85%를 해독하기 위한 연구가 진행될 것이라고 말했습니다.
고대 문헌의 복원은 큰 돌파구가 될 것입니다. 캘리포니아 어바인 대학의 자료에 따르면, 고대 그리스 텍스트의 약 3%-5%만이 남아 있는 것으로 추정됩니다. "이것은 헤르쿨라네움 파피루스와 그리스 철학 전반에 대한 연구의 혁명의 시작입니다. 이것은 고대 로마에서 우리에게 전해진 유일한 도서관입니다." 나폴리 페데리코 2세 대학의 전문가 페데리카 니콜라르디가 말했습니다.
투 타오 ( AFP 에 따르면)
[광고2]
소스 링크
댓글 (0)