남부 문학을 이해하고 좋아하는 사람은 언제나 열린 마음을 가지고 있습니다.

Vo Van Nhon 부교수가 편집한 책 '남부 문학에 기여하다' - 사진: HO LAM

3월 28일 오전, 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학에서 보 반 논(Vo Van Nhon) 준교수가 편집한 저서 '남부 문학에 기여하다' 출간 기념 행사가 열렸습니다.

이 책은 보 반 논 씨가 동료, 연구자, 학생들과 함께 베트남 문학 흐름의 흥미로운 부분인 남부 문학에 대한 관심을 표현하기 위해 쓴 책입니다.

남부 문학에는 많은 이정표가 있다.

이 책에서 저자는 남부 문학의 여러 획기적이고 중요한 문제를 조사했습니다. 예를 들어, 베트남 최초의 현대 소설인 응우옌 트롱 꾸안의 '선생님 라자로 피엔' 이야기를 누가 발견했을까요? 프랑스 저항 시기(1945~1954)의 애국 문학 흐름 속 남부 저항 지대를 배경으로 한 단편 소설과 소설. 베트남의 청소년 문학...

보 반 논 씨는 각 작가의 장점을 활용하여 공동으로 책을 쓰도록 초대했습니다.

도안 르 지앙 준교수는 19세기 후반과 20세기 초반에 국립대학에서 남부 문학에 관한 두 가지 주요 주제를 담당했으며, 이를 통해 남부 문학의 특징을 요약할 수 있습니다.

레 투이 뜨엉 비 씨는 미술학을 가르쳤기 때문에 보 반 논 씨는 그녀에게 베트남 문학 최초의 현대극인 뜨엉 짜 민의 현대성을 분석해 달라고 부탁했습니다.

이 책에서 연구하는 작가들 중에는 안장에 살고 활동하는 작가도 있습니다. 예를 들어 교사이자 작가인 쯔엉 치 훙은 매우 유망한 젊은 작가입니다. 또한 응우옌 쫑 꾸안, 당 특 리엥과 같이 남부 베트남어 문학의 선구적인 작가도 있습니다.

20세기 초반에는 레 황 무와 같은 베스트셀러 작품을 소유한 사람들이 있었습니다. 신사운동에는 콰치 탄과 같은 유명한 인물이 있습니다. 쩐 마이 차우처럼 시를 혁신하고자 하는 열망을 지닌 다다이 시 그룹 출신의 사람들도 있습니다. "리란처럼 생태적 페미니즘에 대한 깊은 인식을 지닌 현대 작가들이 있습니다." - 논 씨가 말했습니다.

Doan Le Giang 씨(왼쪽)와 Vo Van Nhon 씨가 책에 대해 이야기하고 있습니다. - 사진: HO LAM

강한 애국심, 민주주의 정신, 외향적이고 개척적인 의식

도안 레 지앙(Doan Le Giang) 부교수에 따르면, 남베트남에 대한 진지한 연구 없이 베트남 문화와 문학의 현대화만 연구하려는 사람은 틀렸다고 합니다. 젊은 연구자들이 아무리 열심히 일하고, 그들의 "상사"가 아무리 높은 직위에 있어도 마찬가지입니다.

남부 문학에 기여한 책들 - 사진: HO LAM

남부 문학을 이해하고 좋아하는 사람은 누구나 항상 열린 마음을 가지고 있습니다. 저는 친구들과 지인들을 통해 그런 모습을 보았습니다.

르 지앙 씨는 "남부는 여전히 모든 사람이 탐험하고 싶어하는 보물 창고입니다."라고 말했습니다.

19세기 후반과 20세기 초반의 남베트남 국어 문학의 특징을 찾아서 라는 제목의 책의 첫 번째 기사에서 보 반 년(Vo Van Nhon) 씨와 도안 레 장(Doan Le Giang) 씨는 19세기 후반과 20세기 초반의 남베트남 국어 소설의 4가지 특징을 명확하게 분석했습니다.

이는 현대화의 길에 선구자입니다. 애국심이 가득한; 도덕성과 민주주의 정신이 풍부함;

외향적인 의식을 가지고 있으며, 오락 기능에 중점을 두고 대중, 특히 일반 대중에 대한 관심이 많습니다.

개척에 관해 저자들은 코친차이나가 소설쓰기 대회를 처음으로 개최한 곳이라고 지적했습니다. 이 대회는 1906년 농꼬민담 신문의 편집자 쩐찬찌에우가 시작한 대회입니다.

남방 문학은 일찍부터 서양 소설과 친밀했기 때문에 서양 소설을 모방한 초기 작품이 많이 있었습니다. 호비에우찬의 Who can do it (1919), 레황무의 Tien can bao hau (1920) 등이 있습니다.

연구에 따르면, 애국심은 1920년대 중반 이후 역사 소설 창작 운동의 원인이었으며, 특히 국가적 역사에 관한 소설이 많았습니다.

응우옌 아인 시대의 남부 역사를 전문으로 쓴 두 작가인 쯔엉 두이 또안과 탄 단 뚜를 제외하면, 저자들은 리 쩐 레 사람들의 역사를 쓴 여러 작가도 지적했다.

호 비에우 찬은 1930년에 《평범한 삶의 무거운 짐》 을 통해 레탄통 시대의 역사를 기술했습니다. Nguyen Chanh Sat에는 4권의 역사 소설 Vietnam Le Thai To (1929)가 있습니다.

팜민끼엔은 6편의 작품을 포함해 가장 많은 국가 역사 소설을 쓴 작가입니다. 그것들은 다음과 같습니다: 떨어지는 꽃을 위하여 (1926), 영웅적 베트남 - 대의를 위해 목숨을 걸다 (1926), 베트남 리쭝훙(베트남 리투엉끼엣) (1929), 레 왕조의 리티 (1931), 티엔레 왕조의 종말 (1932), 쩐흥다오 (1933).

호비우찬의 소설을 통해서도 도덕적 경향을 뚜렷이 볼 수 있다. 그의 소설은 충성심( 풀 사이로 부는 바람, 평범한 사람의 무거운 짐 ), 효도( 인생의 쓴맛, 약간의 정신적 운명, 아버지와 아들의 무거운 의무 ), 순결( 통역사, 억지 미소 ), 의로움( 황금 거북선의 주인 )에 초점을 맞춥니다.

남부 소설의 외향적 의식에 대해 논 씨와 지앙 씨는 그것이 시사성, 즉 저널리즘과 긴밀히 연관되어 표현된다고 언급했습니다.

"책으로 출간되기 전에 신문에 먼저 발표되는 경우가 많은 남부 소설은 삶의 뜨거운 이슈에 대한 매우 재빠른 반응입니다. 피 반의 동취( Dong Que) 같은 르포 소설은 시사 소설에 속합니다."라고 저자들은 말했습니다.

더 읽어보세요 주제로 돌아가기

주제로 돌아가기

램 호수

출처: https://tuoitre.vn/ai-co-hieu-biet-va-thich-van-chuong-phuong-nam-thi-nguoi-ay-luon-co-dau-oc-rong-mo-20250329141655669.htm