Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

팜 민 찐 총리가 9일간 미주 지역을 방문합니다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/09/2023

팜민찐 총리는 9일간의 미국과 브라질 방문 기간 동안 일련의 활동에 참여하며 평화롭고 지속 가능하며 우호적인 발전을 추구하는 베트남의 메시지를 전달하는 데 기여했습니다.
Trong cơn mưa chiều 17-9 (giờ Việt Nam), Thủ tướng Phạm Minh Chính lên chuyên cơ, bắt đầu chuyến công tác đến Mỹ và Brazil - Ảnh: DUY LINH

9월 17일 오후, 베트남 시간으로 비가 내리는 가운데 팜 민 찐 총리 가 미국과 브라질 순방을 위해 비행기에 탑승했다. - 사진: 두이 린

9월 25일 저녁(현지 시간, 베트남 시간으로는 9월 26일 새벽), 팜 민 찐 총리는 브라질리아를 떠나 미국과 브라질 두 아메리카 국가 방문 일정을 성공적으로 마무리했습니다.

정부 수반은 제78차 유엔 총회 고위급 일반 토론 참석 및 양자 활동을 위해 미국을 방문했다. 9월 23일부터는 룰라 다 실바 브라질 대통령의 초청으로 브라질을 공식 방문했다.

미국 서부 해안에서 동부 해안으로 여행하기

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhận hoa chào mừng từ đại diện chính quyền thành phố San Francisco - Ảnh: DUY LINH

팜 민 찐 총리가 샌프란시스코 시 정부 관계자들로부터 환영 꽃다발을 받고 있다 - 사진: 두이 린

팜 민 찐 총리는 9월 17일부터 23일까지 미국 방문 기간 동안 샌프란시스코(서부 해안)에서 워싱턴 D.C.와 뉴욕(동부 해안)에 이르기까지 다양한 일정을 소화했습니다.

샌프란시스코에서 총리는 첫 두 일정을 베트남 교민 사회에 헌정했습니다. 또한 총리는 기업인들과 만나고 실리콘 밸리에 있는 여러 주요 글로벌 기술 및 반도체 기업들을 방문했습니다.

Đại diện kiều bào tại San Francisco đón chào Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: DƯƠNG GIANG

샌프란시스코에 거주하는 베트남 교민 대표들이 팜 민 찐 총리를 환영하고 있다 - 사진: 즈엉 지앙

서부 해안을 떠난 팜 민 찐 총리는 미국 수도 워싱턴 D.C.에 도착한 지 24시간 만에 미국 상무부 장관, 미국 무역대표부 대표, 하원의장, 그리고 하원 및 상원 외교위원회 위원장들을 만났습니다.

Thủ tướng phát biểu chính sách tại Đại học Georgetown ở thủ đô Washington D.C - Ảnh: NHẬT BẮC

총리가 워싱턴 D.C.에 있는 조지타운 대학교에서 정책 연설을 하고 있다. - 사진: NHAT BAC

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Chủ tịch Hạ viện Mỹ Kevin McCarthy - Ảnh: DƯƠNG GIANG

팜 민 찐 총리가 케빈 매카시 미국 하원의장과 만나는 모습 - 사진: 즈엉 지앙

미국 방문 세 번째 목적지인 뉴욕에서는 총리의 일정 중 가장 활발한 활동이 펼쳐졌습니다.

미국의 금융 중심지이자 유엔 본부가 있는 곳에서, 총리는 세 차례의 유엔 행사에 참석하여 연설했습니다.

가장 주목할 만하고 중요한 행사는 9월 22일 오후(현지 시간) 유엔 총회 연설이었습니다. 정부 수반은 또한 미국 관리들을 접견하고 총회에 참석한 다른 여러 국가의 정상들과 만났습니다.

팜민찐 총리는 미국 방문 기간 동안 50개가 넘는 공식 일정에 참여했습니다. 이는 동행한 장관들과의 양자 회담은 포함하지 않은 수치입니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính với nghi thức rung chuông khai mạc sàn chứng khoán Nasdaq ở New York ngày 22-9 - Ảnh: NHẬT BẮC

팜 민 찐 총리가 9월 22일 뉴욕 나스닥 증권거래소에서 개장 벨을 울리고 있다. - 사진: 낫 박

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Đặc phái viên của tổng thống Mỹ về khí hậu, ông John Kerry, người cũng đồng thời là một người bạn Mỹ của Việt Nam - Ảnh: DƯƠNG GIANG

팜 민 찐 총리가 베트남의 우방이기도 한 존 케리 미국 대통령 기후변화 특사를 접견하고 있다. - 사진: 즈엉 지앙

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc - Ảnh: DUY LINH

팜민찐 총리가 유엔 총회에서 연설하고 있다 - 사진: 두이린

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres - Ảnh: DƯƠNG GIANG

팜 민 찐 총리가 안토니오 구테레스 유엔 사무총장과 회담하고 있다 - 사진: 즈엉 지앙

미국 기업들과의 미팅.

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các bộ trưởng ăn trưa và làm việc với doanh nghiệp Mỹ trong ngành bán dẫn - Ảnh: DƯƠNG GIANG

팜민찐 총리와 각료들이 반도체 산업 분야의 미국 기업들과 오찬 및 업무를 진행하고 있다 - 사진: 즈엉지앙

Người đứng đầu Chính phủ Việt Nam bắt tay với lãnh đạo Tập đoàn NVIDIA - nhà cung cấp máy chủ số 1 cho Việt Nam hiện nay - khi thăm tập đoàn - Ảnh: DƯƠNG GIANG

베트남 정부 수반이 베트남 최대 서버 공급업체인 엔비디아(NVIDIA) 사를 방문하여 엔비디아 최고경영자와 악수하고 있다. - 사진: 즈엉 지앙

Các nhân viên người Việt Nam tại Công ty Synopsys vui mừng được gặp Thủ tướng khi ông đến thăm công ty ngày 18-9 - Ảnh: NHẬT BẮC

시놉시스에 근무하는 베트남 직원들은 9월 18일 총리가 회사를 방문했을 때 그를 만나게 되어 매우 기뻐했습니다. - 사진: 낫 박

Thủ tướng chứng kiến lễ trao các văn kiện hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Mỹ tại Diễn đàn kinh doanh Việt - Mỹ về công nghệ, đổi mới sáng tạo. Trong đó ông kêu gọi những ai còn chưa hiểu, e ngại về Việt Nam hãy đến để tận mắt chứng kiến và đầu tư vào Việt Nam - Ảnh: NHẬT BẮC

총리는 베트남-미국 기술혁신 비즈니스 포럼에서 베트남과 미국 기업 간 협력 문서 서명식을 참관했습니다. 이 자리에서 총리는 베트남에 대해 아직 잘 모르거나 망설이는 사람들에게 직접 방문하여 베트남을 살펴보고 투자할 것을 촉구했습니다. - 사진: 낫 박

총리의 이번 방문에서 또 다른 중요한 순간은 엔비디아, 메타, 보잉, 구글, 스페이스X, 시놉시스 등 미국의 주요 기업들 과의 만남이었습니다.

각 방문지에서 총리는 미국 기업, 특히 기술 및 혁신 분야 기업들과 다양한 방식으로 시간을 할애했습니다. 이러한 만남은 비공개 회담부터 업무 오찬, 기업 단체와의 업무 만찬, 포럼에 이르기까지 다양했습니다.

이는 베트남 지도자들이 기술 및 반도체 제조 분야에서 미국의 기업들에 큰 관심을 보이고 있음을 보여줍니다. 이는 9월 10일 양국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상하는 공동 성명 에서 언급된 "새로운 돌파구"입니다.

총리는 또한 미국에서 가장 오래된 대학 중 하나인 조지타운 대학교를 방문하여 중요한 정책 연설을 하고 미국 전문가 및 학자들의 의견을 경청했습니다.

이 중 가장 주목할 만한 행사는 9월 21일 뉴욕에서 열린 교수 및 전문가 심포지엄으로, 이들은 베트남이 "강하고 독립적이며 자립적이고 번영하는" 국가가 되도록 돕기 위한 제안을 제시했습니다.

팜 민 찐 총리의 미국 방문은 베트남-미국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상시킨 공동 성명에서 양국이 이룬 성과를 구체화하기 위한 적극적인 접근 방식을 보여주었다.

기존 친구들과의 관계 강화.

베트남 정부 수반과 고위 대표단은 미국을 떠나 9월 23일 브라질에 도착했으며, 이는 양국이 1989년 수교한 이후 총리급 공식 방문으로는 처음이다.

남미 국가는 총리와 베트남 고위 대표단을 따뜻하고 사려 깊으며 진심 어린 환영으로 맞이했습니다.

Hai hàng tiêu binh chào đón Thủ tướng Phạm Minh Chính tại thủ đô Brasilia của Brazil - Ảnh: NHẬT BẮC

브라질 수도 브라질리아에서 팜 민 찐 총리를 두 줄로 늘어선 의장대가 맞이하고 있다 - 사진: 낫 박

Tổng thống Brazil Lula da Silva vui mừng gặp lại Thủ tướng Phạm Minh Chính lần thứ hai trong năm 2023 - Ảnh: DƯƠNG GIANG

룰라 다 실바 브라질 대통령은 2023년 팜 민 찐 총리와 두 번째 만남을 갖게 되어 기쁘다고 표했다. - 사진: 즈엉 지앙

Tổng thống Brazil Lula da Silva, một người xuất thân từ phong trào công nhân, đã thể hiện tình cảm đặc biệt với Việt Nam - Ảnh: DƯƠNG GIANG

노동 운동 출신인 브라질 대통령 룰라 다 실바는 베트남에 특별한 애정을 보여왔습니다. - 사진: DUONG GIANG

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Brazil Lula da Silva chứng kiến lễ ký kết các văn kiện hợp tác giữa hai nước sau hội đàm ngày 25-9 - Ảnh: NHẬT BẮC

팜 민 찐 총리와 룰라 다 실바 브라질 대통령은 9월 25일 회담 후 양국 간 협력 문서 서명식을 참관했다. - 사진: 낫 박

Trong cuộc gặp với kiều bào tại Brazil, Thủ tướng nhấn mạnh cộng đồng người Việt, dù ở đâu và lớn hay nhỏ, cũng đều nhận được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước Việt Nam - Ảnh: DUY LINH

브라질에 거주하는 베트남 교민들과의 만남에서 총리는 베트남 공동체가 어디에 있든, 규모와 상관없이 베트남 당과 국가의 관심을 받고 있다고 강조했다. - 사진: DUY LINH

이번 방문은 베트남과 중요한 파트너인 브라질을 비롯한 전통적인 우방국과의 관계를 강화했을 뿐만 아니라 여러 새로운 분야에서 협력 기회를 열어주었습니다.

양국은 또한 양국 협력의 방향을 제시하는 공동 성명을 발표했으며, 이는 미래의 관계를 위한 새롭고 적절한 틀을 마련하는 것을 목표로 한다.

이는 지역 및 세계에서 영향력이 점점 커지고 있는 두 나라 간 관계의 재활성화에 대한 기대감을 높였다.

브라질은 브릭스(BRICS ) 그룹의 창립 회원국이자 주요 20개국(G20) 회원국입니다. 또한 남미공동시장(MERCOSUR)의 순환 의장국을 맡고 있으며, 베트남은 메르코수르와 자유무역협정 협상을 적극적으로 추진하고 있습니다.

이러한 배경 속에서 베트남과 브라질은 양국 무역 규모를 보다 균형 잡힌 방향으로 이끌어 2025년까지 100억 달러, 2030년까지 150억 달러에 도달할 수 있는 절호의 기회를 맞이하고 있습니다.

양측은 기술 협력, 외교, 투자, 안보, 인적 교류 및 지방 간 협력 분야에서 여러 협력 협정을 체결하기 위한 협상을 계속 진행하고 있습니다.

Thanhnien.vn


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

하노이의 꽃 마을들은 음력 설날을 위한 준비로 분주합니다.
설날이 다가오면서 특색 있는 수공예 마을들이 활기로 가득합니다.
하노이 중심부에 자리한 독특하고 값진 금귤 정원을 감상해 보세요.
남부 지역에 자몽이 일찍 쏟아져 나오면서 설날을 앞두고 가격이 급등했다.

같은 저자

유산

수치

기업들

디엔산 자몽(1억 VND 이상 상당)이 호치민시에 도착했으며, 벌써 고객들의 주문이 쇄도하고 있습니다.

시사

정치 체제

현지의

제품