"화난"과 "배고픈"을 합쳐서 "hangy"라는 단어가 탄생했는데, 이는 배고픔 때문에 짜증이 난다는 뜻입니다. 자, 그럼 "글램핑", "cringe", "freegan"의 뜻은 아시나요?
영국에서 오랜 기간 거주하며 일해온 레스터 대학교 강사 호앙 응옥 꾸인(Hoang Ngoc Quynh)이 현재 영국에서 널리 사용되는 속어 10가지를 소개합니다.
1. 몰아보기 (텔레비전 시리즈나 프로그램의 여러 에피소드를 연달아 시청하는 것): "영화 몰아보기"
며칠 동안 집에 앉아 있거나 누워서 드라마를 몰아본 적 있으세요? 그렇다면 당신은 "몰아보기"를 하고 있는 겁니다! 이 용어는 유료 스트리밍 플랫폼의 등장과 함께 인기를 얻었습니다.
" 어제 하루 종일 '모던 패밀리' 한 시즌 전체를 몰아 봤어요."
2. 프리건 (소비주의를 거부하고 지속 가능한 생활 방식을 채택하고 쓰레기를 줄이는 등 환경 보호에 힘쓰는 사람): 소비주의를 거부하고 환경 보호에 관심을 갖는 사람.
영국에서는 많은 사람들이 미니멀리즘 라이프스타일을 통해 환경을 보호하고자 하며, 남은 음식을 모으거나 활용함으로써 쓰레기를 줄일 수 있다고 믿습니다. 이러한 사람들을 프리건(freegan, 프리건주의 철학을 따르는 사람들)이라고 부릅니다.
" 그녀를 프리건이라고 부를 수 있어요. 그녀는 반자본주의자이고 항상 버려지는 좋은 음식을 찾아 먹거든요 ."
3. Hangy (배고픔 때문에 짜증이 나는 것): 배고파서 짜증이 나는 상태.
예시: "어젯밤 6시부터 단식을 하고 있어요. 간헐적 단식이 몸에 좋은지는 잘 모르겠지만, 솔직히 지금 너무 배고파서 짜증이 나고 누구와도 이야기하고 싶지 않아요." ( 어젯밤 6시부터 단식을 하고 있어요. 간헐적 단식이 몸에 좋은지는 잘 모르겠지만, 지금 너무 배고파서 누구와도 이야기하고 싶지 않아요 .)
4. 글램핑 (전통적인 캠핑보다 더 고급스럽고 편안한 캠핑의 한 종류): "화려한(glamorous)"과 "캠핑(camping)"이 합쳐진 합성어입니다.
- " 화장실 같은 편의시설이 제대로 갖춰지지 않은 야외 캠핑이 싫으시다면, 저희와 함께 글램핑을 즐겨보세요!" (화장실 같은 편의시설이 없는 야외 캠핑이 싫으시다면, 저희와 함께 글램핑을 즐겨보세요! )
- " 아니요, 캠핑은 별로 좋아하지 않아요. 하지만 글램핑이라면 생각해 볼게요 ."
호앙 응옥 꾸인(Hoang Ngoc Quynh)은 현재 영국 레스터 대학교의 강사입니다. 사진: 본인 제공.
5. 스테이케이션 (다른 곳으로 여행을 가는 대신 집이나 집 근처에서 보내는 휴가): 집이나 집 근처에서 보내는 휴가를 뜻하며, "stay"와 "vacation"의 합성어입니다.
" 그녀는 쉬는 날이면 종종 여러 나라로여행을 가는데 , 이번에는 집에서 휴가를 보낸다니 좀 의외네요 ."
6. 에이젠더 (특정 성별로 자신을 규정하지 않는 사람): 무성별.
자신이 남성 또는 여성이라는 성별 특성을 진정으로 가지고 있지 않다는 것을 깨달았을 때, 그들은 자신을 "남성" 또는 "여성"으로 규정하는 대신 "에이젠더(agender)"로 규정하기로 선택할 수 있습니다.
" 그녀는 몇 년 전부터 자신이 에이젠더임을 밝혔습니다. 제 생각에 그녀는 그 사실에 꽤 만족하는 것 같아요 ."
7. 움찔하다 (매우 당황스럽거나 역겨워하며, 종종 표정이나 약간의 움직임으로 이러한 감정을 드러내는 것): 불편함이나 역겨움 때문에 몸을 떨다.
" 그의 애정 표현이 가득한 댓글을 읽을 때마다 몸서리쳐져요 ."
8. 약한 소스 (품질이 떨어지거나 제대로 작동하지 않는 것): 나쁘거나 제대로 작동하지 않는 것.
- "야, 어젯밤 데이트 어땠어?" ( 야, 어젯밤 데이트 어땠어? )
- "좀 시시하네, 친구, 걔는 정말 시시해..." ( 너무 지루해, 친구, 걔는 정말 지루해 ...).
9. Awesomesauce (매우 훌륭한 것, 또는 매우 만족스러운 것): 정말 멋진.
이 단어는 "멋지다"와 같은 의미이지만, 강조를 위해 뒤에 "소스"를 붙일 수 있습니다. "멋지다" + "소스" = "멋진소스"!
" 두려움을 극복하는 방법에 대한 멋진 책을 읽고 있어요. 다 읽으면 얘기해 줄게요." (두려움을 극복하는 방법에 대한 놀라운 책을 읽고 있어요. 다 읽으면 얘기해 줄게요 .)
"그 영상이 소셜 미디어에서 엄청난 인기를 끌었어요. 정말 멋지네요!" ( 그 영상이 소셜 미디어에서 엄청난 인기를 끌었어요. 정말 멋져요! )
10. 금주에 대해 고민하는 사람 (자신의 음주 습관에 의문을 품고 건강상의 이유로 바꾸고 싶어하는 사람을 묘사할 때 사용): 과음 습관에 대해 걱정하기 시작하는 사람.
"그는 술을 끊어보는 것에 관심이 있어서 음주량을 줄이려고 해요. 몇 주 동안 술을 전혀 마시지 않고 싶어해요." (그는 과음 습관에 대해 걱정하기 시작했고, 술을 줄이려고 해요. 몇 주 동안 아예 술을 마시지 않고 지내보려고 하는 거예요 .)
Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina 영어 )
[광고_2]
출처 링크
댓글 (0)