បោះពុម្ពសៀវភៅ “Vo Nguyen Giap”

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃទិវាជ័យជំនះ Dien Bien Phu (1954 - 2024) - វីរភាពអមតៈដែលជាប់ទាក់ទងនឹងឈ្មោះនិងឋានៈរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ការរួមវិភាគទានដ៏វិសេសវិសាលរបស់ព្រះអង្គចំពោះបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ។ ឧត្តមសេនីយប្រជាជន” កែសម្រួលដោយសាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Vu Trong Lam នាយក - និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth ជានិពន្ធនាយក។

នៅឯកិច្ចប្រជុំដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធទាហាន Dien Bien នៅទីក្រុង Dien Bien Phu សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Vu Trong Lam នាយក - និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth បានជូននាយករដ្ឋមន្រ្តី Pham Minh Chinh នូវស៊េរីសៀវភៅ "Vo Nguyen Giap - ឧត្តមសេនីយ៍នៃប្រជាជន"។

សៀវភៅនេះរក្សារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជីវិត និងអាជីពបដិវត្តរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ជាទាហានកុម្មុយនិស្តដ៏ក្លាហាន ស្មោះត្រង់ និងមិនចេះអត់ធ្មត់។ ទេពកោសល្យយោធាដ៏កម្រ; និស្សិតដ៏ឆ្នើម និងស្និទ្ធស្នាលរបស់ប្រធានហូជីមិញ ដែលជាមេដឹកនាំដ៏មានកិត្យានុភាពនៃបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជន ឧត្តមសេនីយ៍ទីមួយនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។

តាមរយៈការចងចាំ និងការនឹករលឹករបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ អ្នកអានអាចយល់បានយ៉ាងងាយថា ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ នាយឧត្តមសេនីយ៍ តែងតែបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់ទាហានកុម្មុយនិស្តដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន រក្សានូវសុច្ចរិតភាព មនោគមវិជ្ជាវាយលុក និងឆន្ទៈក្នុងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងបំពេញគ្រប់ភារកិច្ចដែលបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនប្រគល់ជូន។ តែងតែលើកតម្កើងគុណបំណាច់ និងការលះបង់ដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជន កងទ័ព អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់នៅលើសមរភូមិ ហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា «ដំណក់ទឹកក្នុងមហាសមុទ្រ» ស្មើនឹងទាហានទាំងអស់។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ស្តាប់ការណែនាំសៀវភៅអំពីឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap និងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ដែលត្រូវបានបកប្រែជាច្រើនភាសា។

សៀវភៅនេះក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា កេរ្តិ៍ឈ្មោះ កិត្យានុភាព គុណធម៌សីលធម៌ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ និងអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះវៀតណាមទេ ប៉ុន្តែបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃវីរភាពបដិវត្តន៍ រួមចំណែកលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់ការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព ឯករាជ្យជាតិ វឌ្ឍនភាពសង្គម ប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់ ការកេងប្រវ័ញ្ច និងអយុត្តិធម៌នៅអាហ្រ្វិក អាណានិគម និងបណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ី។ ពិភពលោកកោតសរសើរ និងគោរពដោយអ្នកជឿនលឿន ស្រលាញ់សន្តិភាព។

សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម និងភាសាជាច្រើន (អង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ ចិន អារ៉ាប់)។

សៀវភៅមួយឈុតមាន ៦ ក្បាល៖ សៀវភៅវៀតណាម និងសៀវភៅពីរភាសា៖ វៀតណាម - អង់គ្លេស វៀតណាម - បារាំង វៀតណាម - អេស្បាញ វៀតណាម - ចិន វៀតណាម - អារ៉ាប់។

ក្នុងឱកាសនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth ក៏បានចេញផ្សាយសៀវភៅដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដូចជា វីរបុរស និងទាហាននៃទីក្រុង Dien Bien Phu; Dien Bien Phu - ប្រវត្តិ និងអនុស្សាវរីយ៍.../.

ប្រភព: https://toquoc.vn/xuat-ban-bo-sach-vo-nguyen-giap-vi-tuong-cua-nhan-dan-20240417125814991.htm