របាំបាឡេ "Kieu" ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស។

របាំបាឡេ "Kieu" ដែលសម្តែងដោយវង់ភ្លេងស៊ីមហ្វូនី និងរោងល្ខោនអូប៉េរ៉ាទីក្រុងហូជីមិញ ទើបតែទទួលបានពានរង្វាន់ A នៅក្នុងពានរង្វាន់នវានុវត្តន៍ទីក្រុងឆ្នាំ 2023។ ពានរង្វាន់នវានុវត្តន៍ត្រូវបានប្រគល់ជូនដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញដល់អង្គការ និងបុគ្គលដែលមានគម្រោង ដំណោះស្រាយ ស្នាដៃ និងប្រធានបទច្នៃប្រឌិតដែលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍទីក្រុង។

អ្នកតំណាងម្នាក់មកពីក្រុមប្រឹក្សាពានរង្វាន់ច្នៃប្រឌិតទីក្រុងហូជីមិញឆ្នាំ ២០២៣ បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «របាំបាឡេ 'Kieu' មិនត្រឹមតែធានានូវគុណភាពសិល្បៈ និងខ្លឹមសារនៃស្នាដៃ 'Truyen Kieu' ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រេចបាននូវប្រសិទ្ធភាព សេដ្ឋកិច្ច ខ្ពស់ និងតម្លៃផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។ រាល់ការសម្តែងនៅរោងមហោស្រពទីក្រុងលក់អស់។ ទស្សនិកជនជាច្រើន រួមទាំងអ្នកទេសចរបរទេសមួយចំនួនធំ ត្រូវកក់សំបុត្រជាមុនជាច្រើនខែដើម្បីទស្សនាវា។ 'Kieu' ក៏ជាការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃរបាំសហសម័យ និងរបាំប្រពៃណីវៀតណាម ដែលបង្កើតជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ស្នាដៃកំណាព្យ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម»។

«រឿងនិទានកៀវ» របស់ ង្វៀន ឌូ គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃភាសា (មានកំណាព្យចំនួន ៣.២៥៤ នៅក្នុងម៉ែត្រ lục bát)។ យោងតាមអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ នេះជាលើកដំបូងដែល «រឿងនិទានកៀវ» ត្រូវបានសម្តែងក្នុងរបាំបាឡេ ប៉ុន្តែអ្នករៀបចំរបាំ ទុយយ៉ែត មិញ មិនបានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនខកចិត្តឡើយ។ នាងបានបង្កើតកន្លែងកំណាព្យ និងទំនុកច្រៀងដែលពោរពេញដោយរូបភាពនៃតួអង្គ៖ ធុយ គៀវ, ដាំ ទៀន, គីម ត្រុង, សូ ខាញ់, ធុច ស៊ីញ, ហ័ន ធូ, ទូ ហៃ និងព្រះសង្ឃ យ៉ាក យៀន… ទស្សនិកជនមានសេចក្តីរីករាយ និងរីករាយដែលបានជួបប្រទះ «សេចក្តីរីករាយ កំហឹង សេចក្តីស្រឡាញ់ និងទុក្ខព្រួយ» តាមរយៈភាសានៃរបាំក្នុងរបាំបាឡេ «គៀវ»។

ឈុតឆាកមួយពីរបាំបាឡេ "Kieu"។ រូបថត៖ រោងមហោស្រពស៊ីមហ្វូនី និងរបាំបាឡេក្រុងហូជីមិញ។

អ្នករៀបចំរបាំបាឡេ ទុយយ៉ែតមិញ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា «នៅពេលជ្រើសរើសរបាំបាឡេដើម្បីរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់គៀវ អ្នករាំស្រីត្រូវសម្តែងដោយពាក់ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ ហើយអ្នករាំប្រុសត្រូវបង្ហាញបច្ចេកទេសជាមូលដ្ឋាននៃរបាំបុរាណអឺរ៉ុប។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីបង្ហាញពីព្រលឹងវៀតណាម និងបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈធម្មតា អ្នករាំត្រូវតែជ្រួតជ្រាបយ៉ាងជ្រៅជាមួយនឹងវប្បធម៌បូព៌ា ខ្លឹមសារ ស្មារតី និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម»។

អ្នកជំនាញជាច្រើនបានសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបាំបាឡេ "Kieu"។ ជាមួយនឹងការសម្តែងចំនួន ១៥ បទ "Kieu" បានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នូវរបាំបាឡេជាមួយនឹងបែបផែនហូឡូក្រាម (ការបញ្ចាំង)។ ការសម្តែងជាច្រើនប្រើប្រាស់ តន្ត្រី ផ្ទាល់ ដែលបង្កើតឥទ្ធិពលដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងការពណ៌នាអំពីជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់តួអង្គ។

ចាប់ពីឆ្នាំ ២០០៣ ដល់ ២០០៤ នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមរៀបចំក្បាច់រាំរបាំបាឡេដូចជា "Carmen" និង "Don Quixote" អ្នករៀបចំក្បាច់រាំ Tuyet Minh បានស្រមៃចង់បង្កើតការសម្តែងដែលមានអត្តសញ្ញាណវៀតណាមដាច់ដោយឡែកមួយ។ នៅឆ្នាំ ២០១៤ បន្ទាប់ពីស្នាដៃរបាំសហសម័យរបស់នាង "The Turning of the Wheel" ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកជំនាញ និងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីសាធារណជន នាងបានសម្រេចចិត្តបកស្រាយ "The Tale of Kieu" តាមរយៈភាសារបាំបាឡេ។

អ្នករចនាក្បាច់រាំ Tuyet Minh មានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយនិយាយថា "រហូតមកដល់ពេលនេះ របាំបាឡេ 'Kieu' បានចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូង ត្រូវបានសម្តែង និងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីទស្សនិកជន។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែល 'Kieu' បានទទួលពានរង្វាន់ច្នៃប្រឌិតទីក្រុងហូជីមិញ ឆ្នាំ២០២៣។ នេះជាកិត្តិយសមួយ ពីព្រោះស្នាដៃសិល្បៈរបស់ក្រុមទាំងមូលត្រូវបានទទួលស្គាល់"។

អ្នករចនាក្បាច់រាំ Tuyet Minh បាននិយាយថា គោលដៅបន្ទាប់របស់គាត់គឺនាំយករបាំបាឡេ "Kieu" មកសម្តែងទូទាំងប្រទេស និងនៅបរទេស។

«ទស្សនិកជនបរទេសបានស្គាល់រួចហើយនូវភាពអស្ចារ្យ និងភាពឆើតឆាយនៃរបាំបាឡេបុរាណ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនៅតែចាប់អារម្មណ៍នឹងរបាំបាឡេវៀតណាមសុទ្ធសាធ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ពិសេសរបស់វារវាងរបាំសហសម័យ និងរបាំប្រជាប្រិយប្រពៃណី» លោក ឡេ ង្វៀន ហ៊ីវ ប្រធានសមាគមសិល្បកររបាំទីក្រុងហូជីមិញ បានមានប្រសាសន៍ដោយរីករាយ។

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm