ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងវៀតណាម

តបតាមការអញ្ជើញរបស់ អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។ ក្នុងឱកាសនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ វិបផតថលរដ្ឋាភិបាលណែនាំដោយការគោរពនូវអត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម។

អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងវៀតណាម - សហរដ្ឋអាមេរិកទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Joe Biden

នាថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លោក Nguyen Phu Trong និងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joseph R. Biden Jr. បានជួបពិភាក្សាការងារនៅទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍រយៈពេលជាប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីជាមួយនឹងការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់ សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ សហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រវៀតណាមខ្លាំង ឯករាជ្យ វិបុលភាព និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។

ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Truong Tan Sang និងប្រធានាធិបតី Barack Obama បានបង្កើតទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម - អាមេរិក ប្រទេសទាំងពីរមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក កសាងទំនុកចិត្ត និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងថ្មីនេះ មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានណែនាំទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក រួមទាំងការគោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ និងការគោរពប្រព័ន្ធ នយោបាយ ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វៀតណាម និងអាមេរិកនឹងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យដូចខាងក្រោម ដើម្បីធានាផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនទាំងពីរ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងវិបុលភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងប្រធានាធិបតី Joe Biden ពិនិត្យកងឆ្មាំកិត្តិយសកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម

ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងទំនាក់ទំនងការទូត

មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូតកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយនឹងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងទំនាក់ទំនងជាប្រចាំនៅគ្រប់កម្រិត ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងកសាង និងពង្រឹងទំនុកចិត្តផ្នែកនយោបាយ។ មេដឹកនាំទាំងពីរគាំទ្រការលើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការសន្ទនាដែលមានស្រាប់ និងមានបំណងបង្កើតយន្តការសន្ទនាប្រចាំឆ្នាំរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក។ មេដឹកនាំទាំងពីរមានបំណងជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងគណបក្សនយោបាយ និងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំងការលើកទឹកចិត្តឱ្យមានកិច្ចសន្ទនា ការផ្លាស់ប្តូរ និងការពិភាក្សាលើអាទិភាពភាគីនីមួយៗ និងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង។ មេដឹកនាំទាំងពីរនឹងដឹកនាំស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលរៀងៗខ្លួនដើម្បីសម្របសម្រួល និងអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងដោយភាគីទាំងពីរ។ ប្រទេសទាំងពីរបានអះអាងបន្តរក្សាលក្ខខណ្ឌអំណោយផលដើម្បីបញ្ចប់ការសាងសង់ទីស្នាក់ការការទូត និងកុងស៊ុល ព្រមទាំងធានាចំនួនបុគ្គលិកសមស្របនៅស្ថាប័នតំណាង ដោយឈរលើមូលដ្ឋានគោរពតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិដែលប្រទេសទាំងពីរជាសមាជិក កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក ព្រមទាំងច្បាប់នៃប្រទេសនីមួយៗ។

ពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការសម្រាប់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Joe Biden ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងឱឡារិកនៅវិមានប្រធានាធិបតីជាមួយនឹងពិធីសារខ្ពស់បំផុតដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រមុខរដ្ឋ។

សេដ្ឋកិច្ច - ពាណិជ្ជកម្ម - កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ

មេដឹកនាំទាំងពីរបានអះអាងសារជាថ្មីថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរួមផ្អែកលើការច្នៃប្រឌិត គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់នៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ពួកគេបានយល់ព្រមក្នុងការសម្របសម្រួល និងបើកទីផ្សាររបស់ពួកគេបន្ថែមទៀតសម្រាប់ទំនិញ និងសេវាកម្ម គាំទ្រពាណិជ្ជកម្ម គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងវិធានការបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះ ហើយរួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាដូចជា ឧបសគ្គក្នុងការចូលទៅកាន់ទីផ្សារតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្វាគមន៍ចំពោះវឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់របស់វៀតណាមក្នុងកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើទីផ្សារ ហើយបានអះអាងនូវភាពសាទរ និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការសម្របសម្រួលដ៏ទូលំទូលាយ រឹងមាំ និងស្ថាបនាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់វៀតណាមទៅកាន់សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ និងការទទួលស្គាល់ជាយថាហេតុរបស់ខ្លួនជាសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារក្រោមច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលសំណើផ្លូវការពីប្រទេសវៀតណាម ដែលស្នើសុំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកពិចារណាផ្តល់ឋានៈសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារវៀតណាម។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងពិចារណាភ្លាមៗចំពោះសំណើនេះពីប្រទេសវៀតណាមស្របតាមច្បាប់។ សហរដ្ឋអាមេរិកវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលកំពុងបន្តរបស់វៀតណាមក្នុងការបន្តធ្វើទំនើបកម្ម និងពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវតម្លាភាពនៃក្របខ័ណ្ឌគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ និងអត្រាប្តូរប្រាក់របស់វៀតណាម លើកកម្ពស់ស្ថិរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច និងធានាសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធធនាគារ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានគាំទ្រការបន្តពង្រឹងប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មពហុភាគីដែលមិនមានការរើសអើង បើកចំហ យុត្តិធម៌ រួមបញ្ចូល សមធម៌ តម្លាភាព និងច្បាប់ ដោយអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ ភាគីទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះវឌ្ឍនភាពនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំវឌ្ឍនភាពសំខាន់ៗបន្ថែមទៀតលើក្របខ័ណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកដើម្បីវិបុលភាព (IPEF) នាពេលខាងមុខ ដោយនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់សេដ្ឋកិច្ច កម្មករ គ្រួសារ និងអាជីវកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ និងតំបន់ទាំងមូល។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការគោរពសិទ្ធិកម្មករដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដោយផ្អែកលើសេចក្តីប្រកាសរបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ (ILO) អំពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាន និងសិទ្ធិនៅកន្លែងធ្វើការ។ មេដឹកនាំទាំងពីរក៏មានបំណងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងអាកាសចរណ៍ រួមទាំងការចរចាដើម្បីកែប្រែកិច្ចព្រមព្រៀងដឹកជញ្ជូនផ្លូវអាកាសវៀតណាម-អាមេរិក ស្របតាមគោលការណ៍ Open Skies។

សហរដ្ឋអាមេរិកប្តេជ្ញាបង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់វៀតណាមក្នុងវិស័យផលិតកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្ត និងឌីជីថលដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពលប្រកបដោយសមធម៌ កសិកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងឆ្លាតវៃ និងការចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងនិរន្តរភាពរបស់វៀតណាមក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក រួមទាំងការផ្តោតលើដីសណ្ដមេគង្គរបស់វៀតណាមផងដែរ។ អាស្រ័យហេតុនេះ សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (DFC) នឹងបន្តផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់គម្រោងវិស័យឯកជននៅវៀតណាមក្នុងវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ អាកាសធាតុ និងប្រសិទ្ធភាពថាមពល ការថែទាំសុខភាព និងអាជីវកម្មខ្នាតតូច រួមទាំងអាជីវកម្មដែលងាយរងគ្រោះនឹងអាកាសធាតុ និងស្ត្រី។

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការឌីជីថល វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍

វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងការច្នៃប្រឌិតឌីជីថល ដោយចាត់ទុកថានេះជារបកគំហើញថ្មីក្នុងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជាក់ពីការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើនការគាំទ្រដល់វៀតណាមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលនិងអភិវឌ្ឍកម្លាំងពលកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ដោយទទួលស្គាល់សក្ដានុពលដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមក្នុងការក្លាយជាប្រទេសសំខាន់ក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម semiconductor មេដឹកនាំទាំងពីរបានគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃប្រព័ន្ធអេកូអេឡិចត្រូនិកនៅវៀតណាម ហើយភាគីទាំងពីរនឹងសម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្មដើម្បីបង្កើនជំហររបស់វៀតណាមក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ semiconductor សកល។ តាមនោះ វៀតណាម និងអាមេរិកបានប្រកាសចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យ semiconductor ដែលក្នុងនោះរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនឹងផ្តល់ជំនួយឥតសំណងដំបូងចំនួន ២ លានដុល្លារ រួមជាមួយនឹងការជួយឧបត្ថម្ភនាពេលខាងមុខពីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងវិស័យឯកជន។

វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្រមព្រៀងសហការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការច្នៃប្រឌិត និងសហគ្រិនភាព។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងអាចទុកចិត្តបាននៅវៀតណាម ដោយអះអាងថា ដំណើរការនេះមានសក្ដានុពលក្នុងការផ្តល់ឱកាសថ្មីៗ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពសហគមន៍នវានុវត្តន៍របស់វៀតណាមក្នុងវិស័យឌីជីថល ដោយហេតុនេះជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលរបស់វៀតណាម។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនឹងត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកការគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បណ្តាញបើកចំហ និងអន្តរប្រតិបត្តិការ ហើយតាមការជូនដំណឹងទៅសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ពិចារណាបង្កើតបណ្តាញវិទ្យុបើកចំហ (O-RAN) នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ធានាបណ្តាញ 5G និងការអនុម័តបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងរីកចម្រើនដើម្បីផ្តល់ឱកាសបង្កើនជំនាញឌីជីថលសម្រាប់សហគមន៍ច្នៃប្រឌិតរបស់វៀតណាម។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នសិក្សាឈានមុខរបស់វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមស្រាវជ្រាវរួមគ្នា វគ្គបណ្តុះបណ្តាល ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកជំនាញ និងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរដែលផ្តោតលើវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា (STEM)។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល

សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសផែនការជាក់លាក់ដើម្បីជួយវៀតណាមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ជួយវៀតណាមសម្រេចបានគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍នាពេលខាងមុខ។ មកដល់ពេលនេះ មាននិស្សិតវៀតណាមជិត 3 ម៉ឺននាក់ទៅសិក្សានៅបរទេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកទឹកចិត្តស្ថាប័នអប់រំដើម្បីស្វាគមន៍និស្សិតវៀតណាមកាន់តែច្រើន។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានអបអរសាទរចំពោះការចាប់ផ្តើមកម្មវិធី Peace Corps នៅប្រទេសវៀតណាម និងខួបលើកទី 31 នៃកម្មវិធី Fulbright Vietnam ។ ភាគីទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះសកម្មភាពរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Fulbright វៀតណាម (FUV) និងការលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់សម្រាប់ការអប់រំគោលនយោបាយសាធារណៈ។ មេដឹកនាំទាំងពីរក៏បានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់ជាបន្ទាន់នៃការវិនិយោគលើធនធានមនុស្ស ដោយចាត់ទុកថានេះជាធនធានដ៏សំខាន់សម្រាប់វិបុលភាព សន្តិសុខ ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគត។

វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់ថា ការធានាបាននូវវិបុលភាពយូរអង្វែងអាចសម្រេចបានលុះត្រាតែប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរមានឱកាសច្រើនក្នុងការរៀនជំនាញថ្មីៗ ផ្លាស់ប្តូរគំនិត និងទទួលបានបទពិសោធន៍ និងការយល់ដឹងអន្តរជាតិ។ តាមនោះ វៀតណាម និងអាមេរិកលើកទឹកចិត្តឱ្យបើកសាកលវិទ្យាល័យ និងមន្ទីរពិសោធន៍នៃប្រទេសទាំងពីរចែករំលែកការអនុវត្តល្អ វឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងឱកាសអប់រំ ដោយផ្តោតលើការជួយឧបត្ថម្ភនិស្សិតវៀតណាម គ្រូបង្រៀន អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកស្រាវជ្រាវកាន់តែច្រើនឡើង ដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វៀតណាមក៏ស្វាគមន៍ផងដែរនូវការកើនឡើងនៃចំនួននិស្សិត អ្នកប្រាជ្ញ និងសាស្រ្តាចារ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសិក្សា ស្រាវជ្រាវ និងបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម ព្រមទាំងលើកទឹកចិត្តឱ្យសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកបង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម រួមទាំងការបើកសាខានៅវៀតណាមផងដែរ។

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់អាមេរិកទៅជួបពិភាក្សានៅទីស្នាក់ការគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើអាកាសធាតុ ថាមពល បរិស្ថាន និងសុខភាព

សហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាមនឹងសហការនៅក្នុងតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ និងទន្លេក្រហម លើផ្នែកនៃការសម្របខ្លួនតាមវិស័យទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ការកាត់បន្ថយការបំពុល; និងជំនួយបច្ចេកទេសស្ម័គ្រចិត្តទាក់ទងនឹងការធ្វើទំនើបកម្មហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជូនថាមពល ការរួមបញ្ចូលថាមពលកកើតឡើងវិញ ការអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារអាកាសធាតុ ដំណោះស្រាយស្តុកថាមពល និងការកែលម្អក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរថាមពលទាន់ពេលវេលា និងសមធម៌។ ថ្នាក់ដឹកនាំបានកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងជាមួយអ្នកជំនាញក្រៅរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីលើកកម្ពស់ការបំភាយឧស្ម័នទាប កសិកម្មដែលធន់នឹងអាកាសធាតុ ការអភិរក្សជីវចម្រុះ ការកាត់បន្ថយការបំពុល និងភាពធន់នៃសហគមន៍ដែលងាយរងគ្រោះ រួមទាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រៀមទប់ទល់នឹងគ្រោះមហន្តរាយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមក្នុងការបង្កើនផលិតកម្មថាមពលស្អាត។

លោកប្រធានាធិបតី Biden បានស្វាគមន៍ការសន្យាអាកាសធាតុរបស់វៀតណាមក្រោមភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលដោយយុត្តិធម៌ (JETP) ក៏ដូចជាគោលដៅសម្រេចបាននូវការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់សុទ្ធត្រឹមឆ្នាំ 2050។ អគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong បានស្វាគមន៍ចំពោះការរួមចំណែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកៀរគរផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ និងការចូលរួមចំណែកពីវិស័យឯកជន ដើម្បីជួយវៀតណាមអនុវត្ត JETP និងធ្វើការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិនៃ JETP ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ សន្តិសុខ និងដំណោះស្រាយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកប្តេជ្ញាផ្តល់ទាំងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុនិងបច្ចេកវិជ្ជាជឿនលឿនដើម្បីជួយវៀតណាមអនុវត្តការសន្យាអាកាសធាតុអន្តរជាតិ។ វៀតណាមស្វាគមន៍ចំពោះគម្រោងដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ រួមទាំងធនាគារពិភពលោកក្នុងវិស័យឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល កំណើនបៃតង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពលកកើតឡើងវិញ។

ភាគីទាំងពីរបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការងាររបស់មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺអាមេរិក (CDC) នៅវៀតណាមក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំកន្លងមក ហើយស្វាគមន៍ការបង្កើតការិយាល័យតំបន់ CDC នៅទីក្រុងហាណូយក្នុងឆ្នាំ 2021 ក៏ដូចជាផែនការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលជាតិ CDC នៅវៀតណាម។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ហើយបានអះអាងថានឹងពង្រឹងការសម្របសម្រួលដើម្បីធានាសន្តិសុខសុខភាពដូចជាការទប់ស្កាត់ ការរកឃើញ និងឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺរាតត្បាត និងហានិភ័យនៃការរាតត្បាតសកលផ្សេងទៀត។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការដោះស្រាយការគំរាមកំហែងនៃជំងឺរាតត្បាតដែលបណ្តាលមកពីទំនាក់ទំនងមនុស្ស-សត្វ បន្តពង្រីកការចាក់វ៉ាក់សាំង និងគាំទ្រសកម្មភាពសុខភាពសាធារណៈដូចជាការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រមន្ទីរពិសោធន៍ និងសុខភាពសាធារណៈ (One Health)។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជាក់ពីការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់កម្មវិធីបង្ការ និងកំចាត់មេរោគអេដស៍ និងជំងឺរបេង តាមរយៈការគាំទ្រដល់គ្រឹះស្ថានសុខាភិបាលសំខាន់ៗរបស់វៀតណាម ដូចជាមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai និងមន្ទីរពេទ្យ Cho Ray ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលមេរោគអេដស៍ និងលុបបំបាត់ជំងឺរបេងយ៉ាងពេញលេញ និងអាចជឿជាក់បាននៅឆ្នាំ 2030 ស្របតាមការប្តេជ្ញាចិត្តជាសាកល និងកម្មវិធីជាតិរបស់វៀតណាម។ សហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មឱសថរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខសុខភាពពិភពលោក។ តាមនោះ អាមេរិកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីបង្កើនភាពត្រូវគ្នានៃបទប្បញ្ញត្តិ ដោយហេតុនេះជួយវៀតណាមដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សុខភាពក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាម

មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការជំនះផលវិបាកនៃសង្គ្រាម ដោយចាត់ទុកថានេះជាអាទិភាពក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ជួយកសាងទំនុកចិត្ត និងបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីបញ្ចប់ការកំចាត់មេរោគនៅអាកាសយានដ្ឋាន Bien Hoa បង្កើនការបោសសម្អាតមីន និងគ្រឿងផ្ទុះ។ បង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់ជនពិការនៃហេតុផលណាមួយ; ជួយមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនជាតិវៀតណាមក្នុងការបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន រួមទាំងការកែលម្អការសម្របសម្រួលរវាងថ្នាក់កណ្តាល និងថ្នាក់មូលដ្ឋានក្នុងការងារបោសសម្អាតមីន។ បន្តគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការស្វែងរកទាហានវៀតណាមដែលបាត់ខ្លួនក្នុងសង្គ្រាម; និងបង្កើនការគាំទ្រដល់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពធ្វើតេស្ត DNA របស់ខ្លួន។

លោកប្រធានាធិបតី Biden បានសម្តែងការដឹងគុណរបស់ប្រជាជនអាមេរិកចំពោះការគាំទ្រដ៏យូរអង្វែងរបស់វៀតណាមក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មាន និងអដ្ឋិធាតុទាហានអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាពក្នុងសង្គ្រាម។ វៀតណាមបានអះអាងថានឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការស្វែងរកអដ្ឋិធាតុទាហានអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាពក្នុងសម័យសង្គ្រាម។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចចរចាជាន់ខ្ពស់ អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បាននិយាយទៅកាន់សារព័ត៌មានវៀតណាម អាមេរិក និងអន្តរជាតិដោយជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលល្អនៃកិច្ចចរចា។

វប្បធម៌ - ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន - កីឡា - ទេសចរណ៍

មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ បានឯកភាពធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ទេសចរណ៍ពីរផ្លូវ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងអាជីវកម្ម ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកជំនាញ និងការសិក្សា និងឱកាសអប់រំ។ ភាគីទាំងពីរមានបំណងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋអាមេរិក និងខេត្ត-ក្រុងរបស់វៀតណាមក្នុងលក្ខណៈជាក់ស្តែង និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជាមួយនឹងកម្មវិធី និងគម្រោងជាក់លាក់។ លើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងរវាងសហគមន៍ វិស័យ អាជីវកម្ម យុវជន និងអង្គការប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ សិក្ខាសាលារួមគ្នា ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ក្នុងសិល្បៈ តន្ត្រី និងកីឡា។ និងសម្របសម្រួលការរៀបចំសកម្មភាពរំលឹកដល់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ លោកប្រធានាធិបតី Biden បានអះអាងថា សហគមន៍ជនជាតិអាមេរិកវៀតណាម គឺជាសហគមន៍ជោគជ័យមួយ ប្រកបដោយភាពស្វាហាប់ និងច្នៃប្រឌិតបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការពារ - សុវត្ថិភាព

លោកប្រធានាធិបតី Biden បានអបអរសាទរវៀតណាមចំពោះការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ខ្លួនចំពោះសន្តិភាព និងស្ថិរភាពពិភពលោក រួមទាំងការចូលរួមរបស់ខ្លួនក្នុងប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងការផ្តល់ការឆ្លើយតបគ្រោះមហន្តរាយ និងសមត្ថភាពស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ ដើម្បីដោះស្រាយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិជុំវិញពិភពលោក។ ភាគីទាំងពីរមានបំណងបន្តលើកកម្ពស់តួនាទីនៃយន្តការសន្ទនា និងពិគ្រោះយោបល់ដែលបានបង្កើតឡើងរវាងក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដូចជារវាងក្រសួង និងវិស័យផ្សេងទៀត; និងសហការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមនុស្សធម៌ និងស្ថាបនា ដូចជាការយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាម វេជ្ជសាស្ត្រយោធា ការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ការអនុវត្តច្បាប់ដែនសមុទ្រ និងសមត្ថភាពសន្តិសុខដែនសមុទ្រ ព្រមទាំងវិស័យផ្សេងទៀតដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ស្របតាមឯកសារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងថ្នាក់ដឹកនាំ និងទីភ្នាក់ងារនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងការអនុវត្តច្បាប់ និងភ្នាក់ងារយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌនៃប្រទេសទាំងពីរ; បានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ក្នុងវិស័យអនុវត្តច្បាប់ សន្តិសុខ និងចារកម្ម។ សម្របសម្រួល ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែនសមុទ្រ និងការទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន ការលួចចម្លង ការលាងលុយកខ្វក់ ការជួញដូរមនុស្ស ការជួញដូរគ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ និងបុព្វហេតុគ្រឿងញៀន ឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត និងឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាបង្កើតយន្តការសន្ទនាសន្តិសុខ និងការអនុវត្តច្បាប់ រវាងស្ថាប័នអនុវត្តច្បាប់ សន្តិសុខ និងភ្នាក់ងារចារកម្មពាក់ព័ន្ធ។ ប្រទេសទាំងពីរបានថ្កោលទោសអំពើភេរវកម្ម និងអំពើជ្រុលនិយមដោយហិង្សាគ្រប់រូបភាព ហើយមានបំណងចង់សហការក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម ក៏ដូចជាការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់អង្គការភេរវករ ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដែលប្រទេសទាំងពីរជាសមាជិក។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីជំរុញពាណិជ្ជកម្មលើវិស័យការពារជាតិ និងឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ស្របតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ភាគីនីមួយៗ តាមរយៈយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមក។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្យាបន្តគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការពង្រឹងការការពារខ្លួនដោយខ្លួនឯង ស្របតាមតម្រូវការរបស់វៀតណាម និងយន្តការដែលបានបង្កើតឡើង។

ការលើកកម្ពស់ និងការការពារសិទ្ធិមនុស្ស

មេដឹកនាំទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិមនុស្ស ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសនីមួយៗ និងការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិ។ ប្រទេសទាំងពីរបានឯកភាពបន្តគាំទ្រការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិមនុស្ស តាមរយៈយន្តការសន្ទនាប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ និងស្ថាបនា ដូចជាកិច្ចសន្ទនាស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស និងកិច្ចសន្ទនាការងារប្រចាំឆ្នាំរវាងវៀតណាម-អាមេរិក និងកិច្ចសន្ទនាការងារ ដោយហេតុនេះបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នា។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានលើកទឹកចិត្តឱ្យពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីធានាថាប្រជាជនទាំងអស់ រួមទាំងក្រុមងាយរងគ្រោះ ដោយមិនគិតពីភេទ ពូជសាសន៍ សាសនា ឬទំនោរផ្លូវភេទ និងជនពិការ ទទួលបានសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងពេញលេញ។ វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់ថា សិទ្ធិមនុស្ស ស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ សន្តិភាពពិភពលោក និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពកំពុងពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ការរួមវិភាគទានដែលអង្គការសង្គម និងសាសនាបន្តធ្វើក្នុងវិស័យអប់រំ ថែទាំសុខភាព និងសេវាសង្គមនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ការសម្របសម្រួលលើបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ

វៀតណាម និងអាមេរិកមានបំណងបង្កើនការសម្របសម្រួលលើបញ្ហាតំបន់ និងពិភពលោកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ និងក្តីបារម្ភទៅវិញទៅមក រួមចំណែកដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើនការសម្របសម្រួលនៅវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិ ដូចជាអង្គការសហប្រជាជាតិ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APEC) កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ា (EAS) វេទិកាតំបន់អាស៊ាន (ARF) កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ានបូក (ADMM+) ក៏ដូចជាកិច្ចប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតរបស់អាស៊ាន។ ភាគីទាំងពីរគាំទ្រការលើកកម្ពស់ពហុភាគីនិយម ការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការលើកកម្ពស់ស្ថាបត្យកម្មតំបន់បើកចំហ និងរួមបញ្ចូលជាមួយអាស៊ានជាស្នូល។ វៀតណាមវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះភាពជាកណ្តាលរបស់អាស៊ាន និងទស្សនវិស័យអាស៊ានស្តីពីឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។

អគ្គលេខា Nguyen Phu Trong បានស្វាគមន៍ចំពោះការបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះអាស៊ាន ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន-អាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះ និងការប្រារព្ធកិច្ចប្រជុំកំពូលពិសេសអាស៊ាន-អាមេរិកនៅទីក្រុង Washington, DC ក្នុងឆ្នាំ 2022។ លោកប្រធានាធិបតី Biden បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់អាស៊ាន និងបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការគោរពចំពោះភាពជាកណ្តាលរបស់អាស៊ាន។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីជាប្រធានអាស៊ានក្នុងឆ្នាំ 2023 និងស្វាគមន៍ការឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ 2024 របស់ប្រទេសឡាវ។ លោកប្រធានាធិបតី Biden ទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong មកកាន់ទីក្រុង San Francisco សម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូល APEC នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានអះអាងគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ដោយមិនងាកទៅរកការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំង ក៏ដូចជាសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងជើងហោះហើរ ពាណិជ្ជកម្មស្របច្បាប់គ្មានការរារាំងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ការគោរពអធិបតេយ្យភាព សិទ្ធិអធិបតេយ្យភាព និងយុត្តាធិការនៃរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រលើតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខរៀងៗខ្លួន។ ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ (UNCLOS 1982)។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្នាំ 2002 ស្តីពីការប្រតិបត្តិនៃភាគីនានានៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងទាំងស្រុង ហើយបានអះអាងជាថ្មីនូវការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាស៊ានក្នុងការសម្រេចបាននូវក្រមប្រតិបត្តិដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់មួយនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ដែលស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំង UNCLOS 1982 និងមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិណាមួយក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់នៃអនុតំបន់មេគង្គក្នុងការរក្សាស្ថិរភាព សន្តិភាព វិបុលភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លងដែន និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពមានសារៈសំខាន់ ខណៈដែលប្រទេសទាំងពីរធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម និងចាប់យកឱកាសថ្មីៗ រួមទាំងសន្តិសុខស្បៀង និងការគ្រប់គ្រងទឹកប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការគាំទ្រសហគមន៍ និងជីវភាពរស់នៅ ការលើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច ការដោះស្រាយបញ្ហាសន្តិសុខមិនប្រពៃណី និងការសហការលើឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស។ ពួកគេបានស្វាគមន៍ចំពោះក្របខណ្ឌភាពជាដៃគូមេគង្គ-អាមេរិក និងយន្តការមេគង្គផ្សេងទៀត ដូចជាគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ និងយុទ្ធសាស្ត្រសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS)។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានឯកភាពធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសមេគង្គដទៃទៀត ដើម្បីពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនេះ ក៏ដូចជាក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់មិត្តមេគង្គ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការអនុវត្តទាំងស្រុងនូវមតិឯកភាពប្រាំចំណុចរបស់អាស៊ាន និងបានរំលឹកឡើងវិញនូវការអំពាវនាវរបស់អាស៊ានសម្រាប់ការបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវអំពើហិង្សា និងការបន្ថយការកើនឡើងក្នុងចំណោមភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់ការផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ និងជំរុញការសន្ទនារួមគ្នានៅទូទាំងប្រទេស។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិមួយចំនួនទៀតដែលមានការព្រួយបារម្ភទៅវិញទៅមក ដោយយល់ស្របថា រាល់វិវាទត្រូវតែដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ធានាសុវត្ថិភាពប្រជាជន និងការពារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗសម្រាប់ជីវិតរបស់ប្រជាជន។

វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងជាថ្មីនូវការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះការបង្កើតសន្តិភាពយូរអង្វែង និងការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពេញលេញនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ហើយបានអំពាវនាវឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់អនុវត្តកាតព្វកិច្ច និងការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងពេញលេញ រួមទាំងដំណោះស្រាយពាក់ព័ន្ធរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។

ស្តីពីបញ្ហាអ៊ុយក្រែន មេដឹកនាំទាំងពីរបានគាំទ្រតម្រូវការបង្កើតសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយ យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែង ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។

ចាប់តាំងពីការធ្វើឱ្យប្រក្រតីភាពនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក្នុងឆ្នាំ 1995 ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកបានរីកចម្រើនយ៉ាងរឹងមាំ ស៊ីជម្រៅ សំខាន់ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ជំពូកថ្មីនេះក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនឹងនាំទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូវៀតណាម-អាមេរិកឡើងដល់កម្រិតថ្មីមួយ។ ជាមួយគ្នានោះ ប្រទេសទាំងពីរនឹងសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេសម្រាប់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង និងស្វាហាប់ រួមចំណែករក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងតំបន់ដ៏សំខាន់នេះ ក៏ដូចជាជុំវិញពិភពលោក។/។