នាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេលើពិភពលោករបស់អូស្ត្រាលី

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Australia (CSIRO). Ảnh: VGP/Nhật Bắc — នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅអង្គការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងឧស្សាហកម្មនៃ Commonwealth អូស្ត្រាលី (CSIRO)។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

អញ្ជើញចូលរួមក៏មានសមាជិកគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Tim Watts ផងដែរ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈប្រតិភូបានស្តាប់របាយការណ៍របស់អគ្គនាយក CSIRO លោក Doug Hilton ស្តីពីសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការជាមួយវៀតណាម; ទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍ណែនាំលទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង CSIRO និងវៀតណាម; លោក Huynh Thanh Dat រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងអគ្គនាយក CSIRO បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងទីភ្នាក់ងារទាំងពីរ។

Thủ tướng Chính phủ tham quan triển lãm giới thiệu các kết quả hợp tác giữa CSIRO và Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍ណែនាំលទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង CSIRO និងវៀតណាម។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

CSIRO គឺជាទីភ្នាក់ងារវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1916។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល CSIRO ទទួលខុសត្រូវចំពោះរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រ និងការអនុវត្តទូទៅរបស់ CSIRO និងមានសមាជិករហូតដល់ដប់នាក់ ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយអគ្គទេសាភិបាលអូស្ត្រាលីសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវតែងតាំងអគ្គនាយកមួយរូប ដើម្បីប្រតិបត្តិ និងគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ។

សព្វថ្ងៃនេះ CSIRO គឺជាអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាពហុជំនាញដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក ដែលមានបុគ្គលិក 5,500 នៅទូទាំង 57 កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងការិយាល័យតំណាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឈីលី បារាំង សិង្ហបុរី ឥណ្ឌូនេស៊ី និងវៀតណាម។ រួមចំណែកប្រមាណ 4.5 ពាន់លានដុល្លារអូស្ត្រាលីដល់សេដ្ឋកិច្ចអូស្ត្រាលី។

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ ấn tượng với những thành tựu, kết quả của CSIRO và cảm ơn CSIRO đã hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực từ những năm 1980 khi Việt Nam còn rất nhiều khó khăn. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសមិទ្ធិផល និងលទ្ធផលរបស់ CSIRO ហើយបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះ CSIRO ដែលបានសហការជាមួយវៀតណាមលើវិស័យជាច្រើនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលវៀតណាមកំពុងជួបការលំបាកជាច្រើន។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

CSIRO បានទទួលជោគជ័យជាច្រើននៅក្នុងលទ្ធផលស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្ម។ បច្ចុប្បន្ននេះមានក្រុមហ៊ុនចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មជាង 170 ពីសមិទ្ធិផលផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ CSIRO ។ តម្លៃមូលធននីយកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលវិនិយោគដោយ CSIRO បានឈានដល់ជាង 1 ពាន់លានដុល្លារអូស្ត្រាលី។

CSIRO មានទំនាក់ទំនងការងារជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ តាមរយៈសកម្មភាពស្រាវជ្រាវរួមគ្នានៅប្រទេសវៀតណាម។ CSIRO គឺជាទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងកម្មវិធីភាពជាដៃគូច្នៃប្រឌិត Aus4Innovation (Aus4Innovation-A4I) ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយនាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលី (DFAT) សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងថវិកាសរុបចំនួន 33.5 លានដុល្លារអូស្ត្រាលី ដែលបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ (2018-2028)។

Tổng Giám đốc CSIRO Doug Hilton cho biết, cơ quan này vui mừng được hợp tác với Việt Nam về khoa học công nghệ như chương trình ngành tôm ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — អគ្គនាយក CSIRO លោក Doug Hilton បាននិយាយថា ទីភ្នាក់ងារនេះមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការសហការជាមួយប្រទេសវៀតណាមលើផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដូចជាកម្មវិធីឧស្សាហកម្មបង្គានៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីចំពោះវៀតណាម

អគ្គនាយក CSIRO លោក Doug Hilton បាននិយាយថា ទីភ្នាក់ងារនេះមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការសហការជាមួយប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដូចជាកម្មវិធីឧស្សាហកម្មបង្គានៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ កម្មវិធីបញ្ចប់កាកសំណល់ប្លាស្ទិក បច្ចេកវិទ្យាអង្កេតផ្កាយរណប និងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដើម្បីបម្រើការព្យាបាលជំងឺមហារីក។

Đồng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Tim Watts phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Tim Watts និយាយ។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Tim Watts បានចាត់ទុកថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ គឺជាសសរស្តម្ភក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ហើយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីបានប្តេជ្ញាពង្រឹងការតភ្ជាប់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យនេះជាមួយវៀតណាម។ នាពេលថ្មីៗនេះ អូស្ត្រាលីបានប្រកាសពីគំនិតផ្តួចផ្តើមបង្កើតមូលនិធិវិនិយោគចំនួន ២ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការកំពុងជួយវៀតណាមក្នុងការជំរុញការបង្កើតថ្មីក្នុងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទី ៤។

Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា Huynh Thanh Dat ថ្លែងមតិ។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា Huynh Thanh Dat បានវាយតម្លៃថា កម្មវិធី Aus4Innovation បានរួមចំណែកជួយវិស័យសំខាន់ៗរបស់វៀតណាម ដូចជា កសិកម្ម និងផលិតកម្ម ដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មបន្តិចម្តងៗ ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្ម។ ចាប់យកផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច ទន្ទឹមនឹងការធានានូវឱកាសការងារសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មនាពេលខាងមុខរបស់វៀតណាម ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មលើកទី៤។

យោងតាមលោករដ្ឋមន្ត្រី ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពអនុវត្តដំណាក់កាលទី 2 នៃគម្រោងនេះ រួមជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខា និងអនុវត្តអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នារវាងក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និង CSIRO ដែលនឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ 1 ក្នុងចំណោម “6 ចំណុចបន្ថែមទៀត” ដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសង្កត់ធ្ងន់នៅពេលប្រកាសថា ប្រទេសទាំងពីរបង្កើនទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌បៃតង" ។

លោករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា វៀតណាមបានចាត់ទុកការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ដូច្នេះហើយ ខ្លួនកំពុងផ្តោតលើវិស័យថ្មីៗដូចជា បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត (AI) ទិន្នន័យធំ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ជាពិសេសផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវលើការផលិតបន្ទះឈីប semiconductor អ៊ីដ្រូសែន ... វៀតណាមក៏ផ្តល់អាទិភាពលើការវិនិយោគក្នុងវិស័យកសិកម្ម។

Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan mong muốn CSIRO tiếp tục hợp tác, hỗ trợ Việt Nam chuẩn hoá trong lĩnh vực nông sản, nhất là lúa, cá tra, tôm… Ảnh: VGP/Nhật Bắc — រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ លោក Le Minh Hoan សង្ឃឹមថា CSIRO នឹងបន្តសហការ និងជួយឧបត្ថម្ភវៀតណាមក្នុងការកំណត់ស្តង់ដារផលិតផលកសិកម្ម ជាពិសេសអង្ករ ត្រីត្រា បង្គា។ល។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ លោក Le Minh Hoan បានឲ្យដឹងថា CSIRO បានសហការជាមួយវៀតណាមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើផលិតផលកសិកម្មមួយចំនួនដូចជា ផ្លែឈើ ដំឡូង។ល។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា CSIRO នឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការកំណត់ស្តង់ដារផលិតផលកសិកម្ម ជាពិសេស ស្រូវ ល្ង បង្គា ជាដើម ដែលវៀតណាមស្ថិតក្នុងចំណោមមេដឹកនាំពិភពលោក ធ្វើតាមនិន្នាការនៃការបំភាយឧស្ម័នទាប និងការផ្លាស់ប្តូរបៃតង។

Theo Thủ tướng, những định hướng của CSIRO trong tập trung cho chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, chống biến đổi khí hậu, đổi mới sáng tạo, nông nghiệp… đều phù hợp với các chính sách phát triển của Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — តាមលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ការតំរង់ទិសរបស់ CSIRO ក្នុងការផ្តោតលើការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ការឆ្លើយតបនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ នវានុវត្តន៍ កសិកម្ម ជាដើម សុទ្ធតែស្របតាមគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

ជាក់លាក់ ជាក់ស្តែង ផ្តោត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសមិទ្ធិផល និងលទ្ធផលរបស់ CSIRO និងបានថ្លែងអំណរគុណ CSIRO ដែលបានសហការជាមួយវៀតណាមលើវិស័យជាច្រើនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលវៀតណាមជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើន រួមចំណែកបង្កើតខ្លឹមសារនៃទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

តាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីថា ដើម្បីសម្រេចបានសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍នាពេលថ្មីៗនេះ វៀតណាមបានទទួលជំនួយដ៏មានតម្លៃពីមិត្តអន្តរជាតិ ក្នុងនោះមានអូស្ត្រាលីផងដែរ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា លោកមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់នូវក្តីស្រលាញ់របស់ប្រជាជនអូស្ត្រាលីចំពោះប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអូស្ត្រាលីដែលមានភាពស្មោះត្រង់ ជឿជាក់ និងបង្ហាញពីស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងថា៖ «នេះគឺបង្ហាញចេញពីបេះដូងមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យសម្ដីនោះទេ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំនៅវៀត ណាមក៏យល់ និងតែងតែស្រលាញ់វៀតណាម។

Thủ tướng chứng kiến Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt và Tổng Giám đốc CSIRO ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានធ្វើជាសាក្សី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា Huynh Thanh Dat និងអគ្គនាយក CSIRO ដែលចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងទីភ្នាក់ងារទាំងពីរ។ រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ស្ថានភាពពិភពលោកបច្ចុប្បន្នជាទូទៅមានសន្តិភាព ប៉ុន្តែនៅតែមានសង្គ្រាមនៅតំបន់ខ្លះ។ ជាទូទៅមានសន្តិភាព ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពតានតឹងនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។ ជាទូទៅមានស្ថេរភាព ប៉ុន្តែនៅតែមានជម្លោះនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។ ជាមួយនឹងបញ្ហាសកល ដែលផ្តោតលើប្រជាជនដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុសកល ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ការថយចុះធនធាន ភាពចាស់នៃចំនួនប្រជាជនជាដើម ប្រទេសនានាត្រូវតែលើកកម្ពស់សាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ លើកស្ទួយពហុភាគីនិយម និងយកមនុស្សជាចំណុចកណ្តាល និងប្រធានបទ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា អូស្ត្រាលី និងវៀតណាម ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីស្រាវជ្រាវបញ្ហាខាងលើមិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសកល និងប្រទេសជាតិផងដែរ។ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត - ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ហើយនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា មួយក្នុងចំណោម "៦ ចំណុចបន្ថែមទៀត" នៃក្របខ័ណ្ឌទំនាក់ទំនងថ្មីគឺជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែរឹងមាំនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការផ្លាស់ប្តូរបៃតង។

តាមលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ការតំរង់ទិសរបស់ CSIRO ក្នុងការផ្តោតលើការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ការឆ្លើយតបនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ កសិកម្ម ជាដើម សុទ្ធតែស្របតាមគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការច្នៃប្រឌិត ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការផ្លាស់ប្តូរបៃតងគឺគ្មានដែនកំណត់។ បញ្ហាគឺរបៀបសហការ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យភាគីទាំងពីរបង្កើតគម្រោងជាក់លាក់ពីមូលនិធិវិនិយោគ 2 ពាន់លានដុល្លាររបស់អូស្ត្រាលីសម្រាប់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ យើងសង្ឃឹមថានឹងសហការជាមួយ CSIRO ដើម្បីបន្តលើកកម្ពស់លទ្ធផលដ៏ល្អនៃឆ្នាំថ្មីៗនេះ អនុវត្តកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និងគម្រោង ផ្តោតលើផ្នែកសំខាន់ៗ រៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងនាំមកនូវផលិតផល និងលទ្ធផលជាក់លាក់។

តាមលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក្នុងដំណើរការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការផ្លាស់ប្តូរ និងសមាគម ក្រៅពីគុណសម្បត្តិ ក៏មានការលំបាក និងឧបសគ្គដែលជៀសមិនរួច។ ប្រការសំខាន់គឺភាគីទាំងសងខាងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីដោះស្រាយ ខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានជោគជ័យច្រើនជាងបរាជ័យ និងមានគុណសម្បត្តិច្រើនជាងការលំបាក និងឧបសគ្គ។

នៅតាមមូលដ្ឋាន ក្រសួង និងវិស័យនានានឹងបង្កើតកម្មវិធី និងគម្រោងដើម្បីអញ្ជើញ CSIRO មកសហការ ហើយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមនឹងមានយន្តការ គោលនយោបាយ ទិសដៅ និងប្រតិបត្តិការ ដើម្បីសម្រួលដល់ការអនុវត្តកម្មវិធី និងគម្រោងនានា។

ប្រភព