នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានចូលរួមវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុន និងធ្វើជាសាក្សីក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការចំនួន ៣០។

នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានចូលរួមវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុន ដោយប្រធានបទ “ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងយុគសម័យថ្មី - ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដើម្បីសន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ី និងពិភពលោក”។

មេដឹកនាំក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗរបស់ជប៉ុនបានស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ដើម្បីចូលរួមវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុន។ (រូបថត៖ Nhat Bac)

បន្តសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន និងធ្វើសកម្មភាពទ្វេភាគីនៅប្រទេសជប៉ុន នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងតូក្យូ នាយករដ្ឋមន្រ្តីលោក Pham Minh Chinh បានចូលរួមវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុនដោយប្រធានបទ “ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងយុគសម័យថ្មី - យុទ្ធសាស្ត្រ និងភាពជាដៃគូលើគ្រប់វិស័យក្នុងអាស៊ី។

ក្នុងវេទិកាដែលមានគណៈប្រតិភូជាង 600 នាក់ចូលរួមនោះ ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ស្ថាប័ន និងសហគ្រាសជប៉ុនបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះអត្រាកំណើនខ្ពស់របស់វៀតណាមជាមួយនឹងគោលនយោបាយសមស្រប ទីផ្សារធំ និងធនធានមនុស្សដ៏ល្អ។ សហគ្រាសជប៉ុនបានចាត់ទុកថា៖ ជាមួយនឹងទស្សនវិស័យនៃភាពជាដៃគូសហបង្កើតសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនាពេលអនាគត ជប៉ុននឹងផ្តោតសំខាន់លើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងវិនិយោគនៅវៀតណាមលើវិស័យផ្សេងៗ ជាពិសេសឧស្សាហកម្មនាពេលអនាគត ការកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូន។ល។នៅក្នុងវេទិកានេះ តំណាងសហគ្រាសជប៉ុនក៏បានបង្ហាញជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីនូវទិសដៅ និងសំណើសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងវិនិយោគក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលនៅវៀតណាមនាពេលខាងមុខ។

ថ្លែងមតិនៅវេទិកានេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានចាត់ទុកថា ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងការទូត សកម្មភាពដ៏មានអត្ថន័យជិត ៥០០ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅវៀតណាម និងជប៉ុន រួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងការយល់ដឹងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

ជាពិសេស លោកប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ទើបតែបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសជប៉ុន រួមជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kishida Fumio ប្រកាសអំពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងប្រទេសទាំងពីរ “ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់សន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ី និងពិភពលោក” បើកទំព័រថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន ដើម្បីអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងទូលំទូលាយលើគ្រប់វិស័យ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ថ្លែងមតិនៅវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុន។ (រូបថត៖ Duong Giang/VNA)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានវាយតម្លៃថា ក្រោយរយៈពេល៥០ឆ្នាំនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងកសាង ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ជប៉ុន និងទំនុកចិត្តនយោបាយរវាងប្រទេសទាំងពីរស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ បច្ចុប្បន្នជប៉ុនជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេរបស់វៀតណាម ទីពីរក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការងារ ទីបីក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ និងទេសចរណ៍ និងទីបួនក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម។ សេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរគឺបំពេញបន្ថែម និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមកអភិវឌ្ឍជាមួយគ្នា។

ទាក់ទិននឹងការវិនិយោគ ដោយមានគម្រោងជាង 5.200 និងជាង 71.5 ពាន់លានដុល្លាក្នុងដើមទុនចុះបញ្ជី វិនិយោគិនជប៉ុនមានវត្តមានក្នុងតំបន់ភាគច្រើននៃប្រទេសវៀតណាម ដោយបានចូលរួមក្នុងគម្រោងយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើនក្នុងវិស័យសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា ឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម កែច្នៃ និងផលិតកម្ម។ សមាសធាតុអេឡិចត្រូនិច; ការស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍន៍; ហិរញ្ញវត្ថុ; ជាពិសេសសម្រាប់តំបន់ថ្មីនៃជីវបច្ចេកវិទ្យា; បច្ចេកវិទ្យា quantum; បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI); វេជ្ជសាស្ត្រជំនាន់ថ្មី។

ចំពោះពាណិជ្ជកម្មវិញ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីសម្រេចបានជាង ៤០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងរយៈពេល ១១ ខែ ឆ្នាំ ២០២៣ ដែលក្នុងនោះការនាំចូលរបស់វៀតណាមពីជប៉ុនសម្រេចបានជិត ២០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ជប៉ុនជាដៃគូដែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី និងពហុភាគីបំផុតជាមួយវៀតណាម បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងស្មារតីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។

ជាពិសេស មានប្រជាជនវៀតណាមជាង ៥០ម៉ឺននាក់ដែលកំពុងរស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន និងប្រជាជនជប៉ុនចំនួន ២២,០០០នាក់ កំពុងធ្វើការ រស់នៅ និងសិក្សានៅវៀតណាម។

ទាក់ទិននឹងកត្តាជាមូលដ្ឋានជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានចាត់ទុកថា បច្ចុប្បន្នវៀតណាមកំពុងបន្តជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ដោយផ្អែកលើសសរស្តម្ភចំនួនបី៖ កសាងរដ្ឋនីតិរដ្ឋ សង្គមនិយម កសាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយម និងកសាងសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារតាមបែបសង្គមនិយម។ របកគំហើញយុទ្ធសាស្ត្រទាំងបីគឺស្ថាប័នល្អឥតខ្ចោះ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទំនើបដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា រួមទាំងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសង្គម ការថែទាំសុខភាព ការអប់រំ វប្បធម៌។ល។

វៀត​ណាម​កំពុង​ខិត​ខំ​កសាង​សេដ្ឋកិច្ច​ឯករាជ្យ​និង​ខ្លួន​ឯង​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​សមាហរណកម្ម​អន្តរជាតិ​សកម្ម​និង​សកម្ម។ កំណត់មនុស្សជាមជ្ឈមណ្ឌល ប្រធានបទ គោលដៅ កម្លាំងជំរុញ ប្រភពនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ មិនលះបង់វឌ្ឍនភាព និងសមធម៌ សន្តិសុខសង្គម និងបរិស្ថាន ក្នុងការស្វែងរកកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ ជាមួយនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់នៅឆ្នាំ 2030 និងជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់នៅឆ្នាំ 2045។ ក្នុងចំណោមពួកគេ កម្លាំងខាងក្នុងគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ យុទ្ធសាស្ត្រ ការសម្រេចចិត្តរយៈពេលវែង កម្លាំងខាងក្រៅមានសារៈសំខាន់ ការទម្លាយ។

វៀតណាមបន្តធានាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវការការពារ និងសន្តិសុខជាតិ រក្សាឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដី។ បន្តអនុវត្តគោលនយោបាយការពារជាតិ "គ្មានបួន" ។ អនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ការធ្វើពិពិធកម្ម ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម ភាពជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកសកម្ម និងការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។ អភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជឿនលឿន បង្កប់នូវអត្តសញ្ញាណជាតិ តាមទិស “ជាតិ វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រជាប្រិយ” វប្បធម៌ជាគ្រឹះស្មារតីនៃសង្គម បើវប្បធម៌មាន ជាតិមាន វប្បធម៌បំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់ជាតិដើរ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឯកសារសហប្រតិបត្តិការរវាងសហគ្រាសវៀតណាម និងជប៉ុន។ (រូបថត៖ Duong Giang/VNA)

យោងតាមនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh វៀតណាមមានបំណងជ្រើសរើសទាក់ទាញការវិនិយោគ បង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងវិស័យវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) និងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។ ជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ និងសេដ្ឋកិច្ចចំណេះដឹង។

ជាពិសេស ផ្តល់អាទិភាពដល់គម្រោងដូចជា បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ អេឡិចត្រូនិក គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក នវានុវត្តន៍ ថាមពលកកើតឡើងវិញ ថាមពលថ្មី (អ៊ីដ្រូសែន) មជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្មទំនើប ការសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍... ដើម្បីបង្កើតសន្ទុះដើម្បីជួយរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ និងបង្កើតគំរូកំណើន។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានចាត់ទុកថា ក្រោយរយៈពេលជិតបួនទសវត្សរ៍នៃការបង្កើតថ្មី ការបើកចំហ និងសមាហរណកម្ម វៀតណាមសម្រេចបានសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មាត្រដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចឈានដល់ 409 ពាន់លានដុល្លារ; ប្រាក់ចំណូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់លើសពី 4,100 ដុល្លារ (2022) ។

ក្នុងវេទិកានេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង វិស័យ និងមូលដ្ឋានវៀតណាម និងជប៉ុនបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការចំនួន 30 រវាងក្រសួង វិស័យ មូលដ្ឋាន ស្ថាប័ន និងសហគ្រាសនៃប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសួនឧស្សាហកម្ម តំបន់ទីក្រុង មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម ការផលិតអ៊ីដ្រូសែនបៃតង ការផលិតថ្ម ថាមពល ថាមពល ហិរញ្ញវត្ថុ បណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស គម្រោងបំប្លែងឌីជីថលរបស់ថៃ មានតម្លៃជិត 2 ពាន់លានដុល្លារ។ កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងសាជីវកម្ម Sungroup និងដៃគូជប៉ុនក្នុងការវិនិយោគសំណង់នៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ច Van Phong, Khanh Hoa; កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងសាជីវកម្ម FPT និងដៃគូជប៉ុនស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ការកែលម្អសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូន និងភស្តុភារ។ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងធនាគារ Vietinbank និងដៃគូនានាស្តីពីឥណទានសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ដែលអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការច្នៃប្រឌិត។

ក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទាំង 40 នៅលើពិភពលោក ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 32 ក្នុងចំណោម 100 តម្លៃយីហោជាតិខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោក; ប្រទេសកំពូលទាំង 20 ទាក់ទងនឹងទំហំពាណិជ្ជកម្ម (ឈានដល់ 732.5 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022); បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីចំនួន 16 រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជំនាន់ថ្មីជាច្រើន ជាមួយនឹងប្រទេស និងដែនដីជាង 60 រួមទាំងទីផ្សារធំជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក និងកាន់តែធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារ ផលិតផល និងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។

វៀតណាមបានបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ចំនួនប្រាំនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ឆ្នាំ២០២៣ សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមបន្តសម្រេចបានលទ្ធផលលើកទឹកចិត្ត; ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៅតែបន្តមានចំណុចភ្លឺជាច្រើនក្នុងវិស័យជាច្រើនជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃ "ខែបន្ទាប់គឺប្រសើរជាងខែមុន ត្រីមាសបន្ទាប់គឺប្រសើរជាងត្រីមាសមុន"។ ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចមានស្ថិរភាពជាមូលដ្ឋាន អតិផរណាត្រូវបានគ្រប់គ្រង កំណើនត្រូវបានលើកកម្ពស់ ហើយសមតុល្យសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗត្រូវបានធានា។ ជីវិតខាងសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សត្រូវបានកែលម្អ។

នាពេលខាងមុខ វៀតណាមនឹងបន្តរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងនិរន្តរភាព។ ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍវិស័យដែលកំពុងរីកចម្រើន និងនិន្នាការពិភពលោកដូចជាការច្នៃប្រឌិត ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ និងសេដ្ឋកិច្ចចែករំលែក។ ក្នុងដំណើរការបន្តរក្សាស្ថិរភាពនយោបាយ សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម អភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច សង្គម ...

វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុនបានទាក់ទាញគណៈប្រតិភូជាង៦០០នាក់ រួមទាំងសហគ្រាសជប៉ុនធំៗជាច្រើនផងដែរ។ (រូបថត៖ ឌុក ខៃ)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអះអាងថា ការលើកកំពស់វៀតណាម និងជប៉ុនទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយដ៏សំខាន់ ដើម្បីបន្តពង្រីកទំហំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថ្មីៗ ដែលភាគីទាំងពីរមានចំណុចខ្លាំង។

វៀតណាមត្រូវការជប៉ុនបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជួយឧបត្ថម្ភក្នុងឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបកម្មរបស់ប្រទេស។ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុជាមួយនឹងអត្រាការប្រាក់អនុគ្រោះ; ការគាំទ្រសម្រាប់ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងការគ្រប់គ្រងទំនើប។ រួមចំណែកគំនិតក្នុងការកសាង និងល្អឥតខ្ចោះនូវស្ថាប័ន យន្តការ និងគោលនយោបាយ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក៏បានស្នើថា ជប៉ុនជួយឧបត្ថម្ភវៀតណាមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ហើយវៀតណាមនឹងផ្តល់ធនធានមនុស្សដល់ដៃគូ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាន; ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌។

ប្រភព: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-dien-dan-kinh-te-viet-nhat-chung-kien-trao-30-thoa-thuan-hop-tac-254076.html