តាមដាននៃ 'ផ្កាស្រី' របស់ស្តេច Quang Trung: ការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងនៃស្តេច Tay Son ទាំងបី' 'ផ្កាស្រី'

បន្ទាប់ពីពិធី Hien Phu ស្តេច Gia Long បានដាក់លលាដ៍ក្បាលរបស់ Nguyen Hue រួមជាមួយនឹង Nguyen Nhac និង Quang Toan ទៅក្នុងពាងមួយ បោះអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយដាក់ពួកគេតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះ Ngoai Do ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Vu Kho ។

ការផ្លាស់ “លោក វូ” ទៅក្នុងពន្ធនាគារ ពាងទាំងបីបានចាប់ដាក់ “ផ្កា” ទាំងបីរបស់ពួកអ្នកកាន់កាប់ទាំងបី រួមជាមួយនឹងម្ចាស់ឈើ នៅក្នុងបណ្ណសារយោធា (អតីតសភាកិច្ចការបរទេស) ពីឆ្នាំ ១៨០២ ដល់ ១៨២២។ វាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ ១៨២២ ដែលស្តេច មិញ ម៉ាង (ហៅ វូ ម៉ន រី) ហៅអ្នកទាំងបីនៅក្នុង ពន្ធនាគារ។ យោងតាមអាចារ្យបារាំង J.B.Roux សាស្រ្តាចារ្យ Nguyen Dinh Hoe និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Thuan An គ្លីនិកឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅ Tay Loc Ward (ទីក្រុង Hue) ជ្រុងនិរតីនៃ Hue Citadel ។ ក្នុងអំឡុងពេល Gia Long វាត្រូវបានគេហៅថាគុក។ គឺស្តេច មិញ ម៉ាង ក្នុងឆ្នាំទី ៦ នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ (១៨២៥) ដែលបានប្តូរឈ្មោះ ង៉ុក ថាត (បន្ទប់ឃុំឃាំង) ទៅជា ខាំឌួង (បន្ទប់ជំនុំជម្រះ) ហើយឈ្មោះផ្លូវការបានក្លាយជា ខាំឌឿង ង៉ុក នោះ។ កាលពីអតីតកាល វួដតាឡុក ជាកន្លែងដែលមានវាលស្រែ ស្រះទឹក និងវាលភក់ មានជំនាញខាងផលិតកសិកម្ម ផ្តល់ស្បៀងមួយផ្នែកសម្រាប់រាជវាំង និងអ្នករស់នៅក្នុងបន្ទាយ ដើម្បីត្រៀមប្រយុទ្ធ និងឡោមព័ទ្ធ។ តំបន់​នេះ​មាន​រាង​ការ៉េ​មាន​ជ្រុង​បី​គឺ​ជ្រុង​និរតី​នៃ​បន្ទាយ ច្រក An Hoa និង​ទ្វារ Chanh Tay ។ គ្លីនិក​នេះ​មាន​ទីតាំង​នៅ​កណ្តាល​តំបន់​នេះ ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​បឹង មាន​ច្រក​ចេញ​ចូល​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ ពន្ធនាគារមានផ្ទះជាច្រើនជួរសម្រាប់ឃុំឃាំងឧក្រិដ្ឋជន ជាពិសេសបន្ទប់មួយដែលមានពាងបីដែលមាន "លលាដ៍ក្បាល" ចំនួនបីនៃរាជវង្សតៃសឺន។ អ្នកយាម ឆ្មាំគុក និងអ្នកទោសលួចលាក់ដាក់អាសនៈដើម្បីបូជា “លោកពាង” ទាំងបី ដើម្បីបួងសួងសុំជំនួយពេលប្រឈមនឹងគ្រោះមហន្តរាយ... ចាប់ពីឆ្នាំ ១៨២២ ដល់ឆ្នាំ ១៨៨៥ រៀងរាល់ខែ គណៈកម្មាធិអធិការកិច្ចបានមកពន្ធនាគារដើម្បីពិនិត្យពាងទាំងបីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ បច្ចុប្បន្ន​សាលា​បឋម​សិក្សា​តាឡុក​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​នៅ​លើ​ដី​ពន្ធនាគារ។ អដ្ឋិធាតុ​ពន្ធនាគារ​ជា​សសរ​ថ្ម​ដែល​លាតត្រដាង​ជាច្រើន​សសរ ដែល​មួយ​ជា​សសរ​ថ្ម​ធំ និង​ពីរ​ទៀត​តូច។ អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថា សាលពន្ធនាគារមានតាំងពីសម័យ Gia Long នៅពេលដែលស្តេចគ្រោងកំណត់ព្រំប្រទល់សម្រាប់បន្ទាយ Hue ពោលគឺចាប់ពីឆ្នាំ 1804។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈរចនាបថ និងសម្ភារៈនៃសសរថ្មទាំងពីរ ឥដ្ឋ... នៃសាលពន្ធនាគារដែលទើបរកឃើញថ្មី គេអាចមើលឃើញថា សាលពន្ធនាគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសម័យលោក Nguyen Lord ។ រាជវង្សង្វៀនបានប្រើគុករហូតដល់ប្រហែលឆ្នាំ 1900។ នៅដើមឆ្នាំ 1899 នៅតែមានអ្នកទោសមួយចំនួននៅទីនោះ។ តាមការស្រាវជ្រាវរបស់លោក Nguyen Dinh Hoe, Phan Thuan An, Do Bang, Phan Quan... តាមរយៈស្នាដៃបោះពុម្ភពីឆ្នាំ 1975 - 1988 ត្រូវបានគេនិយាយថានៅយប់ថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 23 ខែឧសភានៅ Dau (1885) ក្នុងឧបទ្ទវហេតុនៃការដួលរលំនៃរដ្ឋធានីស្តេច Ham Nghi និងរាជវង្សត្រូវចាកចេញពីបន្ទាយ។ កងទ័ពបារាំងបាននាំ Vo... កងទ័ព។ "Mr. Vo" ("ផ្កាស្រី" របស់ស្តេច Quang Trung) ត្រូវបាន "ជួយសង្គ្រោះ" និងដកហូតដោយមន្ត្រីយោធាម្នាក់ដែលទទួលបន្ទុកពន្ធនាគារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កន្លែងដែលមន្ត្រីយោធាដែលលួចយក "ផ្កា" របស់ស្តេច Quang Trung ចេញពីគុកបានទៅ ហើយកន្លែងដែលគាត់លាក់ "លោក Vo" នៅតែជាអាថ៌កំបាំងនៅឡើយ។ លាតត្រដាងអ្នកដែលនាំយក "ផ្កាស្រី" របស់ស្តេច Quang Trung ពីឆ្នាំ 1885 រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ជាង 100 ឆ្នាំ "លោក Vo" បីនាក់បានបាត់ខ្លួន ប៉ុន្តែប្រជាជន Hue ពីក្នុងគ្រួសាររាជវង្សរហូតដល់ប្រជាជនបាននិងកំពុងនិយាយពាក្យចចាមអារ៉ាមតាមមាត់មួយ ហើយថ្មីៗនេះមានការលាតត្រដាងមួយចំនួន។ នៅឆ្នាំ១៩៨៨ ក្នុងការងារស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Do Bang ក្នុងសៀវភៅ Discoveries about Emperor Quang Trung (Thuan Hoa Publishing House, 1988) បានបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានដែលគាត់បានប្រមូល និងដំណើរការ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Do Bang បានសរសេរថា “តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប្រជាជននៅ Hue បានបង្ហាញខ្ញុំថា បន្ទាប់ពីមានការបះបោរនៅរដ្ឋធានី Hue ក្នុងឆ្នាំ 1885 ឥស្សរជនសំខាន់ម្នាក់ក្នុងតុលាការបានលួចពាងនោះ ហើយយកវាទៅនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋធានី។ យើងសង្ស័យថាអ្នកដឹក “Mr. លោក Vo បានទៅ Binh Dinh ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់មេដឹកនាំ Tay Son ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតជាច្រើនដងនៅតែមិនមានលទ្ធផល។ អ្នកខ្លះថាជននោះមកពីភូមិ Thanh Thuy Chanh មានតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងតុលាការ Hue និងធ្លាប់ថែរក្សា Kham Duong តាំងពីឆ្នាំ 1977 មក ខ្ញុំបានធ្វើការស្ទាបស្ទង់ជាច្រើននៅក្នុងភូមិ Thanh Thuy Chanh និងភូមិមួយចំនួននៅក្រុង Hu មិនទាន់អាចសន្និដ្ឋានបាននៅឡើយ។ សាស្ត្រាចារ្យរង Do Bang បាននិយាយថា នៅខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៨៨ ក្នុងដំណើរទៅសិក្សានៅភូមិ Thanh Thuy Chanh (បច្ចុប្បន្នឃុំ Thuy Thanh ក្រុង Huong Thuy ខេត្ត Thua Thien-Hue) គាត់បានរកឃើញតួអង្គអាថ៌កំបាំងដែលយក “ផ្កាស្រី” របស់ស្តេច Quang Trung ចេញពីគុក។ សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Do Bang បានសរសេរថា “ការស្ទង់មតិនាពេលថ្មីៗនេះ នៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៨៨ បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រកាសនូវសញ្ញាគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយដូចតទៅ៖ នៅពេលគាត់នៅមានជីវិត លោក Tran Cong Toan (1880 - 1950) ដែលជាមេដឹកនាំយោធា និងកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការទីពីរនៅភូមិ Thanh Thuy Chanh ធ្លាប់បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីមានការបះបោរនៅរាជធានី Phan.185 C. Phan. ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន "រំដោះ" "ផ្កាញី" នៅក្នុងពាង ដាក់វានៅក្នុងពាងលង្ហិន ហើយយកវាត្រឡប់ទៅបញ្ចុះនៅភូមិ Thanh Thuy Chanh ជិតប្រាសាទ Doi ។

Tran Viet Dien - កាសែត Thanh Nien

ប្រភព