«ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍» ជាមួយគ្រូភាសាអង់គ្លេស នារីវៀតណាមម្នាក់បានចាកចេញពីផ្ទះទៅរស់នៅកន្លែងដាច់ស្រយាល។
Nguyen Hoai Nhan (មកពី Ba Ria - Vung Tau) និង Jason Sciss បានរៀបការអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ ហើយនាងបានរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជិត 2 ឆ្នាំ។ មុនជួប Jason ស្ត្រីវៀតណាមរូបនេះមិនដែលគិតរឿងណាត់ជួបទេ ទុកឱ្យតែរៀបការជាមួយបស្ចិមប្រទេស។
Nhan បាននិយាយថា កាលគាត់នៅរៀន គាត់អន់ភាសាអង់គ្លេសខ្លាំងណាស់ ហើយខ្លាចអង់គ្លេសខ្លាំងណាស់។ នៅពេលដែលគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេសក្នុងឆ្នាំ 2010 លោក Nhan គ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងអាចបង្កើនជំនាញរបស់គាត់ និងរៀនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រើប្រាស់សម្រាប់ការងារ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅពេលដែល Jason មក Vung Tau ដើម្បីបង្រៀន ដោយកាន់កាប់ថ្នាក់របស់ Nhan ជាគ្រូបង្រៀន។
គូស្នេហ៍ Nguyen Hoai Nhan និង Jason Sciss បានរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាង 13 ឆ្នាំមកហើយ។
រំលឹកឡើងវិញ នៅពេលដែលនាងបានជួប Jason លើកដំបូង នាងមិនមានការចាប់អារម្មណ៍អ្វីច្រើនទេ លើកលែងតែគាត់មានសក់រួញអង្កាញ់ ពុកចង្ការក្រាស់ដែលគ្របមុខ ហើយខ្ពស់ខ្លាំង។ Jason នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្នាក់មួយ មុនពេលបង្រៀនវេនថ្មី បានចាប់ដៃ Nhan ហើយសួរថាតើនាងចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគាត់ដែរឬទេ។ នាងយល់ព្រមដោយមិនគិតច្រើន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។
ដូចដែលនាងចាំបានថា នៅពេលដែលនាងគ្រោងនឹងនាំ Jason មកផ្ទះវិញ ដើម្បីជួបនឹងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង បងស្រីរបស់នាង "បានព្រមាន" ពួកគេថា មនុស្សធំប្រហែលជាមិនចូលចិត្តរូបរាងដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Jason នោះទេ។ នាងបានស្នើឱ្យ Nhan ប្រាប់មិត្តប្រុសរបស់នាងឱ្យកោរសក់ និងពុកចង្ការទាំងអស់ ដើម្បីឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ។
រូបថតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្តីប្រពន្ធ
“ នៅពេលនោះ ខ្ញុំក៏គិតច្រើនដែរ ព្រោះវប្បធម៌របស់មនុស្សគឺគោរពបុគ្គល បើខ្ញុំបង្ខំគាត់កោរសក់ ខ្ញុំខ្លាចគាត់ខឹង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកថា យើងស្រលាញ់គ្នាជាច្រើនខែហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញមុខអ្នកទេ ព្រោះពុកចង្ការ និងសក់របស់អ្នកគ្របវាទាំងអស់។
គ្រាន់តែនិយាយបែបនេះ នរណាគិតថាប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយគាត់កោរសក់យ៉ាងស្អាត។ នៅយប់នោះពេលខ្ញុំទៅសាលា ខ្ញុំបានឃើញបុរសជនជាតិបស្ចិមប្រទេសឈរនៅទីនោះ គ្រវីដៃ ហើយញញឹមដាក់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែញញឹមជាការឆ្លើយតប។ មួយសន្ទុះក្រោយមក បស្ចិមប្រទេសចូលមកជិត ហើយនិយាយ បន្ទាប់មកខ្ញុំដឹងថាវាជា Jason ។
គ្រួសារតូចរបស់ Nhan ពេលគាត់នៅវៀតណាម
គាត់បាននិយាយថា គាត់បានដុះពុកចង្កាអស់រយៈពេល ១១ ឆ្នាំមកហើយដោយធម្មជាតិ គ្មានអ្នកណាសួរគាត់ ហើយគាត់ក៏គ្មានចេតនាចង់កោរវាដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់សម្រេចចិត្តកោរវាចេញដើម្បីឱ្យខ្ញុំឃើញមុខគាត់មែនអត់? (សើចខ្លាំងៗ) ” នាងបាននិយាយ។
ក្រោយរៀបការរួច ពួកគេបានរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមជាយូរមកហើយ ហើយមានកូនពីរនាក់គឺ Lily (អាយុ ១២ ឆ្នាំ) និង Violet (អាយុ ៩ ឆ្នាំ)។ នៅពេលដែល Lily មានអាយុ 8 ឆ្នាំនាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅអាមេរិក។ Nhan និងទារក Violet នឹងមិនមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ចុងឆ្នាំ 2022 ។
គ្រួសារដែលមានគ្នាបួននាក់បានរស់នៅ និងធ្វើការក្នុងទីក្រុងនាពេលនោះ។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 គ្រួសារនេះបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ Jason នៅលើកសិដ្ឋាននៅជនបទ Arkansas ។
កូនទាំងពីរមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយម្តាយ និងនិយាយភាសាវៀតណាមយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
"តម្លៃដែលត្រូវបង់" ពេលរស់នៅជនបទ
វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ Hoai Nhan - ជនបរទេស - ដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មនិងស៊ាំនឹងជីវិតនៅអាមេរិក។ ការផ្លាស់ទៅទីជនបទក៏បង្កបញ្ហាប្រឈមបន្ថែមទៀតសម្រាប់ម្ដាយកូនពីរ។
Nhan បានសារភាពថា យុវជនជាច្រើនមិនចង់រស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់នាងស្រឡាញ់ជនបទ និងបរិយាកាសដ៏កក់ក្ដៅ។ ការរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ប្តីក៏ជួយ Nhan ខ្លះៗដែរ ចំពោះការបាត់បង់ផ្លូវអារម្មណ៍ដែលត្រូវរស់នៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត។
ជ្រុងមួយនៃកសិដ្ឋានគ្រួសារ
ឪពុកម្តាយរបស់ Jason មានកសិដ្ឋានដ៏ធំមួយ ហើយនៅតែដាំដំណាំ។ នៅក្នុងសួនច្បារក៏មានដើមឈើហូបផ្លែ និងរុក្ខជាតិដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដីនេះមានទំហំធំពេក ហើយកម្លាំងពលកម្មក៏តូចពេក ដែលធ្វើឲ្យពួកគេពិបាកក្នុងការទាញយកសក្តានុពលពេញលេញ។
នៅពេលពួកគេផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយ ញ៉ាញ់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានជួសជុលអាគារជាមួយគ្នា គណនាផែនការដី កន្លែងដាំដើមឈើអ្វី សត្វអ្វីចិញ្ចឹម... ពួកគេដាំប៉េងប៉ោះ ដំឡូង ម្ទេស និងរុក្ខជាតិមួយចំនួនទៀត។ ដីល្អ ដាំដោយខ្លួនឯង គ្មានជាតិគីមី ដូច្នេះបន្លែមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់។
ប្ដីប្រពន្ធដាំផ្លែប៊្លូបឺរីនៅចំហៀងផ្ទះ
Jason ក៏មានគម្រោងសាងសង់ទ្រុងមាន់ ដើម្បីចិញ្ចឹមមាន់ពង ជីកស្រះចិញ្ចឹមត្រី... រំពឹងថាឆ្នាំក្រោយ ពេលការងាររួចរាល់ គ្រួសារនឹងអាចផ្គត់ផ្គង់អាហារប្រចាំថ្ងៃបានច្រើនបំផុត។ មិនមែនជារដូវទេ គេអាចបរបាញ់សត្វក្តាន់ ចាប់បង្គា និងត្រី។
Nhan មាន "កន្លែងទុក" ដើម្បីដាំរុក្ខជាតិដូចជា ស្លឹកជីអង្កាម ស្លឹកគ្រៃ ស្លឹកគ្រៃ ម្ទេស... ដោយសារវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទិញគ្រាប់ពូជនៅជនបទ Nhan ត្រូវទាំងហូប និងសន្សំគ្រាប់ពូជ។
នៅពេលដែលវាត្រជាក់ពេក Nhan យកម្ទេស និងគ្រឿងទេសក្នុងផ្ទះមកដាំ។
សមាជិកទាំងប្រាំមួយនាក់នៃគ្រួសារធំរបស់ Jason និង Nhan ស្រឡាញ់ធម្មជាតិ។ មិនត្រឹមតែមនុស្សធំខំសម្អាតសួនច្បារ និងឃើញដើមឈើប៉ុណ្ណោះទេ ក្មេងទាំងពីរក៏សុខចិត្តជួយប្រមូលផល ឬសម្អាតនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដែរ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Nhan មានអារម្មណ៍ថាកាន់តែជាប់នឹងទីជនបទនេះ។ ឈរនៅក្នុងទីធ្លា នាងយល់យ៉ាងច្បាស់ថា ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។ តាមរយៈកញ្ចក់របស់ Nhan មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញជ្រុងមួយរបស់អាមេរិកដែលបរិសុទ្ធ សាមញ្ញ និងសប្បុរសដោយធម្មជាតិ។
ផ្កាកំពុងរីកក្នុងសួនច្បារ ហើយក្មេងៗកំពុងរត់ជុំវិញដោយសេរីនៅលើស្មៅ។
រស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ប្តីនៅក្នុងគ្រួសារពហុវប្បធម៌សម្រាប់ Nhan មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ កូនទាំងពីរស្រឡាញ់ជីដូនជីតាណាស់ពេលត្រឡប់មកពីសាលាវិញក៏តោងជាប់។ នាងបានព្យាយាម "រលាយ" ឪពុកម្តាយក្មេកជនជាតិអាមេរិករបស់នាងជាមួយនឹងចានវៀតណាម។
ក្រោយពីធ្វើការ នាំកូនទៅមកសាលា នាងមើលថែធ្វើម្ហូបសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។ មិនថា Nhan ធ្វើម្ហូប ផូ នំបុ័ងវៀតណាម ជាមួយសាច់អាំង ឬបាយត្រីចៀន ស៊ុបបន្លែ ស៊ុប vermicelli ... គ្រួសារទាំងមូលញ៉ាំយ៉ាងអន្ទះសារ។
កូនប្រសាវៀតណាមធ្វើម្ហូបជាច្រើនមុខសម្រាប់គ្រួសារ ហើយទទួលបានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។
ទាក់ទងនឹងការចិញ្ចឹមកូន លោក Nhan បានបង្រៀនកូនយ៉ាងសកម្មឲ្យចេះភាសាវៀតណាម និងសរសេរភាសាវៀតណាម។ Lily មកអាមេរិកពេលនាងអាយុ 8 ឆ្នាំ ហើយ Violet មកអាមេរិចក្នុងពេលតែមួយជាមួយម្តាយរបស់នាងគឺអាយុ 7 ឆ្នាំ ដូច្នេះហើយអ្នកទាំងពីរនិយាយភាសាវៀតណាមយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
ដើម្បីបង្កើតឱ្យបានច្បាស់ថា គ្រួសារនេះរស់នៅកន្លែងណាដែលគ្មានសហគមន៍វៀតណាមនោះទេ នៅផ្ទះជាមួយកូនគាត់ Nhan គ្រាន់តែប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេជាភាសាវៀតណាម។ ផ្ទុយទៅវិញ កូនទាំងពីរក៏បានជួយម្តាយយ៉ាងសកម្មក្នុងការលើកកម្ពស់ភាសាអង់គ្លេសរបស់នាងផងដែរ។
ទិដ្ឋភាព "លានដុល្លារ" នៅក្នុងសួនរបស់ Nhan
Hoai Nhan ជឿជាក់ថា ការរស់នៅក្នុងទីជនបទមានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន៖ ដីបើកចំហ ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងអាហារធម្មជាតិដ៏សម្បូរបែប។ រឹតតែល្អ "តម្លៃដែលត្រូវបង់" សម្រាប់ជីវិតនេះគ្រាន់តែជាការខិតខំប្រឹងប្រែង និងស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងពេញចិត្តបំផុតនោះគឺ កូនទាំងពីររស់នៅដោយក្តីស្រលាញ់ពីជីដូនជីតា និងឪពុកម្តាយប្រកបដោយភាពរីករាយ និងវិជ្ជមាន ដូច្នេះហើយពួកគេតែងតែពោរពេញដោយថាមពល។ ទាំងនេះគឺជា "ឯកសិទ្ធិ" ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាមាននោះទេ។
" មនុស្សចេះតែសួរថា តើការរស់នៅជនបទគួរឱ្យធុញទេ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីគ្រួសារចប់អាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំមានពេលសម្រាប់ខ្លួនឯងខ្លះ ប៉ុន្តែការរវល់នឹងជីវិតថ្មីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមានពេលសោកសៅទេ។
សន្តិភាព ឬភាពអផ្សុកគ្រាន់តែជាបញ្ហាដែលយើងរស់នៅ និងមានអារម្មណ៍។ នាងបានបញ្ចប់ថា ៖ «បើអ្នកស្រឡាញ់គ្រប់គ្រាន់ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍សុខសាន្ត បើអ្នកមិនបើកចិត្ត ទោះបីអ្នករស់នៅកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើនបំផុតក៏អ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍ឯកោដដែល »។
គ្រួសារពុល 3 ប្រភេទដែលធ្វើឱ្យកុមារងាយនឹងមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត
ប្រភព
Kommentar (0)