Thai Hoa៖ 'ខ្ញុំសំណាងណាស់ដែលបានដើរតួសំខាន់ក្នុងរឿង Tunnels'

ថៃ ហ៊ា និយាយហាក់ដូចកំពុងរស់នៅក្នុងសមរភូមិពិតប្រាកដ ដោយញ៉ាំតែបាយចៀនរាល់ថ្ងៃក្នុងឈុត ខណៈសម្ដែងជាតួអ្នកប្រយុទ្ធទ័ពព្រៃក្នុងរឿង "ផ្លូវរូងក្រោមដី"។

Báo Quảng Ninh•10/04/2025

គាត់បានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំក្រុមទ័ពព្រៃដែលបន្តនៅ Cu Chi បន្ទាប់ពីការវាយលុករបស់អាមេរិកនៃ Cedar Falls (1967) នៅក្នុងការងាររបស់នាយក Bui Thac Chuyen ។ ក្នុងឱកាសនេះ លោក Thai Hoa បាននិយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងអាជីពរបស់លោកក្នុងវ័យជាង ៥០ ឆ្នាំ។

- បន្ទាប់ពីបានលះបង់ការងារអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលដែលភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយ?

- ថ្ងៃដែលភាពយន្តចាក់បញ្ចាំងនៅទីក្រុងហូជីមិញ ខ្ញុំបានចេញដំណើរលឿន ហើយមិននៅដើម្បីមើលវាជាមួយក្រុមនាវិកទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តអារម្មណ៍នៃការទិញសំបុត្រចូលរោងកុន ហើយជ្រើសរើសកន្លែងអង្គុយជាមួយទស្សនិកជន។ ខ្ញុំរីករាយនឹងទទួលបានមតិវិជ្ជមានអំពីការសម្ដែងរបស់ខ្ញុំ។ មនុស្សជាច្រើនសួរខ្ញុំពីភាពលំបាកនៃការថតរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយច្រើនអំពីភាពរីករាយ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈនៃការសម្ដែងក្នុងរឿងកំប្លែង ភ័យរន្ធត់ និងមនោសញ្ចេតនា-ផ្លូវចិត្ត ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងការងារដែលពិបាកទាំងក្នុងប្រភេទ និងឈុត មានអារម្មណ៍ថាដូចជាប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិពិត។

ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះ។ មិនធ្លាប់មានភាពយន្តសង្រ្គាម ដែលជាប្រធានបទប្រថុយប្រថានទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល - ត្រូវបានវិនិយោគយ៉ាងម៉ត់ចត់ដោយអ្នកផលិតឯកជន។ នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលយកតួនាទីនេះ ខ្ញុំបានពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មជាមួយក្រុមនាវិកអំពីការកាត់ប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្តែងរបស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាល ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីចែករំលែកសម្ពាធជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាបញ្ហាប្រាក់នៅទីនេះគឺតូចព្រោះខ្ញុំបានឃើញមនុស្សជាច្រើននាក់ក្នុងក្រុមនាវិកដែលធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចអ្នកដឹកនាំរឿង Bui Thac Chuyen បានចំណាយពេលជាង 10 ឆ្នាំដើម្បីសរសេរអក្សរ និងបង្កើតស្នាដៃនេះ។

ថៃ ហូ ក្នុងតួរឿង បាយ ថេវ។ រូបថត៖ Thanh Huyen

- តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់តួនាទីយ៉ាងដូចម្តេច?

- មុនពេលថតរឿង ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំស្ត្រេស។ ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងមិនស្រកទម្ងន់គ្រប់គ្រាន់ ហើយនឹងមិនអាចបង្ហាញពីចិត្តសាស្ត្ររបស់តួអង្គបានត្រឹមត្រូវ។ យើងមានពេលពីរខែក្នុងការហ្វឹកហាត់ហាត់ប្រាណ និងការត្រៀមខ្លួនមុនពេលថត។

ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពរាងកាយ ខ្ញុំអនុវត្តវិធីសម្រកទម្ងន់ដើម្បីឱ្យមានរូបរាងសមរម្យ។ ច្រើនថ្ងៃទៅឈុតខ្ញុំញ៉ាំតែបាយបំពងក៏នៅតែធានាសុខភាពតាមការតម្រូវរបស់នាយក។ យើងក៏ត្រូវហាត់ពត់ខ្លួនដើម្បីដើរក្នុងគំរូផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានអង្កត់ផ្ចិតត្រឹមតែ 50 សង់ទីម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ តារាសម្ដែងវ័យក្មេងដូចជា Anh Tu Wilson អាចធ្វើបែបនេះបានយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែនៅអាយុរបស់ខ្ញុំ ខ្នងរបស់ខ្ញុំអស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីដើរមួយរយៈ។ បន្តិចម្ដងៗ រាងកាយរបស់ខ្ញុំកាន់តែស្រាល សាច់ដុំខ្នងរបស់ខ្ញុំកាន់តែមានភាពបត់បែន ហើយខ្ញុំអាចធ្វើចលនាបានពេញមួយថ្ងៃ។ យើងក៏បានចំណាយពេលមួយខែជាមួយគណៈបញ្ជាការទីក្រុងហូជីមិញ ហ្វឹកហាត់ជាមួយកាំភ្លើងពិត ដោយរៀនពីរបៀបប្រយុទ្ធជាមួយអាវុធផ្សេងៗ។

ចំពោះឈុតឆាកស្មុគស្មាញផ្លូវចិត្ត ខ្ញុំបានពិភាក្សាពីស្ទីលសម្ដែងជាមួយលោក Chuyen ជាមុន។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនខែដើម្បីមើលវីដេអូឯកសារ យូធូប អំពី Cu Chi អំពីកងទ័ពអាមេរិកដែលមានជំនាញក្នុងការស្វែងរកផ្លូវរូងក្រោមដី។ ក្រុមនាវិកភាពយន្តបានរៀបចំដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់តួសម្តែងជួបសំណេះសំណាលជាមួយអតីតយុទ្ធជនក្នុងសម័យសង្គ្រាម រួមទាំងវីរបុរសកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ To Van Duc ដែលបានរួមចំណែកក្នុងការផលិតគ្រាប់មីនក្នុងសម័យសង្គ្រាមនៅ Cu Chi។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្គ្រីបដើម្បីស្រមៃមើលខ្សែរឿង អ្វីៗផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាឯកសារយោងដើម្បីស្រមៃមើលបរិយាកាសក្នុងសម័យសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះ។

- តើឈុតមួយណាដែលអ្នកចងចាំជាងគេ?

- ការចាប់ផ្តើមនៃខ្សែភាពយន្ត - Bay Theo ដឹកនាំ Hai Thung (សម្តែងដោយ Hoang Minh Triet) ដើម្បីរុករកផ្លូវរូងក្រោមដី - គឺជាឈុតឆាកដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការដោះស្រាយ។ យើងត្រូវចំណាយពេល២០ដងដើម្បីថតរឿង ព្រោះយើងត្រូវសម្របសម្រួលជាមួយផ្នែកភ្លើង និងសំឡេង។ ផ្លូវរូងក្រោមដីគឺតឹងណាស់ យើងថប់ដង្ហើមពេលយើងងាក ខ្នងរបស់យើងឈឺ ហើយយើងបែកញើសខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកថតរូបមានភាពនឿយហត់ជាង ១០ ដង។ ពេលយើងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរូងក្រោមដី អ្នកថតរូបត្រូវតាមយើងជាមួយនឹងកាមេរ៉ា ៩-១០ គីឡូក្រាម។

ក៏មានឈុតដែលមិនពិបាកផ្លូវកាយ តែពិបាកផ្លូវចិត្ត ដូចជាឈុតដែលបាយ ធីអូ ដឹងថាទាហានជាច្រើននាក់ រួមទាំងកូនស្រីរបស់គាត់បានស្លាប់។ ខ្ញុំបានសួរថាហេតុអ្វីបានជាតួអង្គមិនយំក្នុងឈុតនោះ។ តាមគំនិតខ្ញុំ នោះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពពិសេសនៃសម័យសង្គ្រាម។ ទាហានជាច្រើន ជាពិសេសមេបញ្ជាការដូចជា Bay Theo មិនអាចស្រក់ទឹកភ្នែកក្នុងស្ថានភាពដ៏ឈឺចាប់បំផុតនោះទេ។ ពួកគេមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនទៅជាមួយលំហូរនៃអារម្មណ៍ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើមិត្តរួមក្រុមរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យយកឈ្នះ។

- តើអ្នកមានការសោកស្ដាយពេលក្រឡេកមើលការសម្តែងរបស់អ្នកទេ?

-ខ្ញុំដាក់ចិត្តអស់ពីចិត្តក្នុងឈុតឆាក ខ្ញុំគ្រាន់តែអាណិត ព្រោះឈុតដែលខ្ញុំចូលចិត្តខ្លះ ត្រូវបានអ្នកដឹកនាំកាត់ត រួមទាំងឈុតបញ្ចប់រឿង បាយ័ន។ ដំបូង តួអង្គមានឈុតប្រគល់សៀវភៅកត់ត្រាសមិទ្ធិផលរបស់ទាហានទៅ Ba Huong (Ho Thu Anh) និង Tu Dap (Quang Tuan) មុនពេលលះបង់ខ្លួនឯង។ វាជាឈុតមួយដែលបង្ហាញពីឧត្តមគតិរបស់លោក បាយ ធីអូ - បុរសម្នាក់ដែលរស់នៅសម្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកដឹកនាំបានជ្រើសរើសការបញ្ចប់ផ្សេង។ ថ្វីត្បិតតែមានការសោកសៅបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Chuyen គឺសមហេតុផលក្នុងការធ្វើឱ្យភាពយន្តនេះកាន់តែពេញលេញ។

- ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះមតិដែលថា ថៃ ហូវ ជា "ស្តេចប្រដាល់" មុខដែលធានាការងារ?

- និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារងសម្ពាធដោយចំណងជើងទាំងនោះ ជាជាងមោទនភាព ព្រោះភាពយន្តដែលខ្ញុំសម្ដែងចាញ់ច្រើនជាងរឿងដែលផលិត។ ខ្ញុំបានព្យាយាមរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការងារ របៀបដែលវាទៅដល់ទស្សនិកជន និងចំណូលប៉ុន្មានដែលវាបង្កើតគឺជារឿងរបស់អ្នកផលិត។

សម្រាប់ខ្ញុំ តួនាទីនីមួយៗមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ Bay Theo ជាកូនក្មេងម្នាក់ក្នុងចំណោមតួអង្គមុនៗរបស់ខ្ញុំ។ ពេលទទួលស្គ្រីប ខ្ញុំមិនមានទម្លាប់បែងចែករវាងភាពយន្តសំខាន់ សិល្បៈ ឬភាពយន្តពាណិជ្ជកម្មទេ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ការសម្ដែង ដូច្នេះខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់អារម្មណ៍នៃការរស់នៅជាមួយនឹងតួអង្គ។

Thai Hoa ក្នុងការបញ្ចាំងភាពយន្ត "ផ្លូវរូងក្នុងដី" នៅទីក្រុងហូជីមិញ នាថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា។ រូបថត៖ Thanh Huyen

- អត់បានថតកុនច្រើនទេ ធ្វើម៉េចចិញ្ចឹម?

- ខ្ញុំក៏មិនសូវមានដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនមានអារម្មណ៍ថាអន់ដែរ។ ខ្ញុំគិតថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងពាក្យ "គ្រប់គ្រាន់" - "គ្រប់គ្រាន់" មកពីខាងក្នុង។ មាន 700-800 លានដុងនៅក្នុងដៃ ហើយសុបិន្តពី 70 ទៅ 80 ពាន់លានដុង ប្រហែលជាមិនធ្វើអោយអ្នកពេញចិត្តទេ។ ជាមួយនឹងប្រាក់បៀវត្សរ៍បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចមើលថែការសិក្សារបស់កូនខ្ញុំ និងជួយមនុស្សមួយចំនួន។ ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរថាតើប្រាក់ខែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំច្រើនឬតិចធៀបនឹងមធ្យមទេ (សើច)។

- បន្ទាប់ពីជិត២០ឆ្នាំក្នុងវិស័យភាពយន្ត តើអ្នករក្សាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកចំពោះអាជីពយ៉ាងដូចម្តេច?

- អ្វីដែលចម្លែកនោះគឺថា ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលខ្ញុំចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យមហោស្រព និងភាពយន្តទីក្រុងហូជីមិញ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំនៅតែរក្សានូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះការសម្តែងដោយមិនមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ឡើយ។ អ្នកដឹកនាំរឿងខ្លះនិយាយថា សំណាងណាស់ដែលមាន Thai Hoa នៅក្នុងគម្រោងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញវាដូចនោះទេ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលមានផលិតករភាពយន្តជាច្រើនមករកខ្ញុំ ប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេឃើញការស្រលាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអាជីព។

ខ្ញុំលះបង់អស់ពីដួងចិត្តចំពោះអាជីពរបស់ខ្ញុំ អរគុណចំពោះភរិយារបស់ខ្ញុំ។ នាងក៏ជាអ្នកណែនាំខ្ញុំឲ្យយកស្គ្រីបដែរ។ ផ្លូវរូងក្រោមដី ក្រោយពីបានអានរឿងនេះ ខ្ញុំរំជួលចិត្តដោយរូបភាពទាហាន។ អនុស្សាវរីយ៍របស់ជីតារបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ - ទាហានម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Cu Chi - គឺជាប្រភពព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃដើម្បីជួយខ្ញុំឱ្យក្លាយជាតួអង្គ។ ពេលកំពុងរៀបចំ ប្រពន្ធខ្ញុំនៅផ្ទះមើលថែគ្រួសារ និងកូន។ ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិតិចណាស់ ដូច្នេះពេលខ្ញុំមានបញ្ហា មានតែប្រពន្ធខ្ញុំទេដែលអាចជួយខ្ញុំដោះស្រាយបាន។ ខ្ញុំតែងតែប្រៀបធៀបនាងទៅនឹងកាំរស្មីពន្លឺ តែងតែនៅក្បែរ ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងផ្លូវ។

ប្រភព៖ https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html