ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក

នារសៀលថ្ងៃទី១ ខែសីហា នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលជួបគណៈប្រតិភូមន្ត្រី និងធុរកិច្ចមកពីរដ្ឋ California សហរដ្ឋអាមេរិក ដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុង Oakland លោក Sheng Thao ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនៅប្រទេសវៀតណាម។

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà Sheng Thao, Thị trưởng thành phố Oakland, bang California, Hoa Kỳ. (Nguồn: TTXVN)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលជួបលោកស្រី Sheng Thao អភិបាលក្រុង Oakland រដ្ឋ California សហរដ្ឋអាមេរិក។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុងពិធីទទួលនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូ ដោយអះអាងថា វៀតណាមជានិច្ចកាលចាត់ទុកសហរដ្ឋអាមេរិកជាដៃគូសំខាន់កំពូលរបស់ខ្លួន ហើយមានបំណងចង់បន្តជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឱ្យអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ រួមចំណែករក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងល្អរវាងវៀតណាមនិងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានិយាយរួម និងជាមួយទីក្រុង Oakland ជាពិសេសក្នុងន័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មនិងកំពង់ផែសមុទ្រ; សង្កត់ធ្ងន់ថា រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គឺជាដៃគូក្នុងស្រុកឈានមុខគេមួយរបស់វៀតណាម ដែលមានសហគ្រាសរដ្ឋជិត 100 វិនិយោគនៅវៀតណាម ហើយសហគ្រាសវៀតណាមក៏មានគម្រោងវិនិយោគជាង 70 នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផងដែរ។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ភាគីទាំងពីរមានសក្ដានុពលខ្លាំងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការបំប្លែងថាមពល បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ នវានុវត្តន៍ ការអប់រំ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។ តាមនោះ ភាគីទាំងពីរត្រូវរក្សា និងជំរុញសន្ទុះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាវិជ្ជមាន។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើឱ្យអភិបាលក្រុង Oakland និងមន្ត្រីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបន្តយកចិត្តទុកដាក់អភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាម ជាពិសេសលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន ដើរតួជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាមនិយាយរួម និងរវាងធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរនិយាយដោយឡែក រួមចំណែកជំរុញ និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក។

ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមសង្ឃឹមថា ទីក្រុង Oakland នឹងបន្តជំរុញសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងចែករំលែកព័ត៌មាន ដោយហេតុនេះបង្កើនការយល់ដឹងរវាងសហគមន៍លំនៅដ្ឋានរបស់ទីក្រុង និងមូលដ្ឋានវៀតណាម ព្រមទាំងជួយសហគមន៍វៀតណាមធ្វើអាជីវកម្ម រស់នៅ និងធ្វើសមាហរណកម្មល្អក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

Tăng cường hợp tác giữa các địa phương của Việt Nam và Hoa Kỳ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងល្អរវាងវៀតណាម និងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និយាយរួម និងជាមួយទីក្រុង Oakland និយាយដោយឡែក។ (ប្រភព៖ VNA)

អភិបាលក្រុង Oakland លោក Sheng Thao បានសម្តែងចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្វាហាប់ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។ សូមកោតសរសើរចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ជាវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនាពេលថ្មីៗនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅរបស់ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាមចំពោះគណៈប្រតិភូ។

លោកស្រី Sheng Thao បានអះអាងថា Oakland នឹងជំរុញពង្រឹងថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់ជាមួយវៀតណាមលើវិស័យកម្លាំង Oakland និងរដ្ឋ California ជាពិសេសលើវិស័យដឹកជញ្ជូន ភស្តុភារ ផលិតកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល នវានុវត្តន៍ ជាដើម រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋ California និងវៀតណាម។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ គណៈប្រតិភូបានជួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៃក្រសួងការបរទេស; ផែនការនិងការវិនិយោគ; ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេស គណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងបរិស្ថាននៃរដ្ឋសភា; ក្រុមមិត្តភាពសភាវៀតណាម-អាមេរិក; ថ្នាក់ដឹកនាំគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ។ ទីក្រុងហូជីមិញ ទីក្រុង Da Nang ខេត្ត Quang Nam និងខេត្ត Long An; រៀបចំកិច្ចប្រជុំធុរកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ។

ប្រភព