ស្ទីលបុរាណនៅស្ពានគ្របដណ្ដប់ជប៉ុនត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ៖ សំឡេងញញួរបានបន្លឺឡើងនៅពេលយប់

អ្នករស់នៅទីក្រុង Hoi An មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដែកបុរាណនៅស្ពាន Japanese Covered Bridge ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ជាមួយគ្នានេះ យើងសង្ឃឹមថា អាជ្ញាធរនឹងរកឃើញពិរុទ្ធជនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ។

Báo Thanh niên•02/04/2025

សង្ឃឹមថានឹងរកឃើញពិរុទ្ធជនដែលបំផ្លាញឈើបុរាណក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

កាលពីថ្ងៃទី 2 ខែមេសា លោក Tran Thanh Hai ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនវួដ Cam Pho (ទីក្រុង Hoi An ខេត្ត Quang Nam) បាននិយាយថា ទាក់ទិននឹងឧប្បត្តិហេតុដែលដែកបុរាណនៅវត្ត Cau ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ូលីសវួដក៏បានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតផងដែរ។

លោក Hai បាននិយាយថា "ហេតុការណ៍នេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃទីក្រុង Hoi An ជាមួយគ្នានេះ ថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងក៏បានស្នើឱ្យប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើនេះជាអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬមានកត្តាផ្សេងទៀតដែលត្រូវដោះស្រាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ព្រោះដែកគោលនេះចាស់ណាស់ ហើយមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងជំនឿខាងវិញ្ញាណ" ។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 1. — ថ្មបុរាណមុនពេលវាត្រូវបានបំផ្លាញ

បើតាម អ្នកយកព័ត៌មាន Thanh Nien នៅព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែមេសា បន្ទាប់ពីដឹងអំពីដែកបុរាណត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ មនុស្សជាច្រើនក៏បានមកទីនេះដើម្បីមើលផងដែរ។

លោក សៅ ឡយ (អាយុ 70 ឆ្នាំ នៅ Cam Pho Ward) បាននិយាយថា ផ្ទះរបស់គាត់មានចម្ងាយតែប៉ុន្មានម៉ែត្រពីដើមចេក។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃមុនពេលចូលគេង និងព្រឹកព្រលឹម គាត់មានទម្លាប់មកទីនេះដើម្បីអុជធូប។

នៅម៉ោងប្រហែល 8:00 យប់។ លុះដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ពេលគាត់ចេញទៅអុជធូប គាត់ឃើញដែកគោលបុរាណក្រោមដើមចេកនៅដដែល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅវេលាម៉ោងប្រហែល២ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ខណៈពេលដែលកំពុងដេកនៅក្នុងផ្ទះ គាត់បានឮសំឡេងឆ្កែព្រុសជាច្រើន អមដោយសំឡេងញញួរ។

ដោយសារតែខ្ញុំគិតថា ពេលនោះ ភ្ញៀវទេសចរណ៍នៅតែដើរជុំវិញក្រុងចាស់ ឆ្លងកាត់ ហើយឆ្កែព្រុស ខ្ញុំមិនរត់ចេញទេ ប៉ុន្តែនៅម៉ោងប្រហែល ៨ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ពេលខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីអុជធូប ខ្ញុំក៏ប្រទះឃើញសិលាចារឹកនៅគល់ដែកបុរាណត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ភ្លាមៗនោះគាត់ និងប្រជាពលរដ្ឋបានរាយការណ៍ទៅសមត្ថកិច្ចមូលដ្ឋានចុះទៅពិនិត្យកន្លែងកើតហេតុ។ ជនល្មើសនៃអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ»។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 2. — លោក សៅ ឡៃ តូចចិត្តរឿងដែកបុរាណត្រូវគេបំផ្លាញ។

លោក សៅ ឡៃ បានឲ្យដឹងថា តាមឪពុករបស់លោក ដើមចេកបុរាណមានអាយុជាង ២០០ឆ្នាំ ជាប់នឹងផ្ទះសហគមន៍កាំផូ។ ពីមុនដើមចេកតាំងនៅដីសហគមន៍ ប៉ុន្តែក្រោយមកបារាំងបានយកដីមួយផ្នែកមកបើកផ្លូវ ទើបបច្ចុប្បន្នដើមចេកបុរាណបានបែកចេញពីផ្ទះសហគមន៍ភូមិកាំផូ។

លោក Sau Loi បាននិយាយថា “តាមបុព្វបុរសរបស់យើង ស្តូបនេះត្រូវបានជនជាតិជប៉ុនកប់ក្នុងគោលបំណងការពារទឹក ព្រោះ Hoi An ធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំពង់ផែសមុទ្រដ៏ធំ។ លើសពីនេះ Stele នេះក៏ទាក់ទងទៅនឹងសារីរិកធាតុនៃស្ពានគ្របដណ្តប់របស់ជប៉ុនផងដែរ”។

លោក សៅ ឡៃ ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា ដើមចេកនេះមានសក្ការៈណាស់ ដូច្នេះហើយបានជាមនុស្សគោរពបូជាយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយពេលបានឮដំណឹងថាដែកបូរាណត្រូវគេបំផ្លិចបំផ្លាញធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំង ។ ប្រជាពលរដ្ឋសង្ឃឹមថា អាជ្ញាធរនឹងរកឃើញជនល្មើសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ និងទទួលទោសតាមផ្លូវច្បាប់។

មានអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ

អ្នកស្រី ហូ ធីលី (អាយុ ៥៥ ឆ្នាំ នៅសង្កាត់ខេមផូ) បាននិយាយដោយកំហឹងថា ដែកគោលដែលចោរប្លន់នោះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយមានអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ។

អ្នកស្រី លី បាននិយាយថា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញវត្ថុសក្តិសិទ្ធិពិសេសដោយគ្មានហេតុផលគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ យើងមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទង្វើនេះ។ យើងសង្ឃឹមថាប៉ូលីសនឹងរកឃើញពិរុទ្ធជនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយផ្តន្ទាទោសគាត់ដោយសមរម្យ"។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 3. — សិលាចារឹកនៅលើស្តូបបុរាណត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

លោក Pham Phu Ngoc នាយកមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Hoi An បាននិយាយថា អង្គភាពបានបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An អំពីឧប្បត្តិហេតុនៃវត្ថុបុរាណទឹកនៅក្នុងសង្កាត់ Cam Pho ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

បើតាមលោក ង៉ុក បានឲ្យដឹងថា ព័ត៌មានបឋមដែលប្រមូលបានពីប្រជាពលរដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋាន បានបង្ហាញថា នៅវេលាម៉ោង២ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា មានគេឃើញម៉ូតូមួយគ្រឿង ចតនៅចិញ្ចើមផ្លូវ Phan Chau Trinh ក្បែរដើមចេក ហើយឮសំឡេងគោះញញួរ។

នាព្រឹកថ្ងៃទី 1 ខែមេសា មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សវប្បធម៌ Hoi An បានសម្របសម្រួលជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃសង្កាត់ Cam Pho ដើម្បីចុះទៅពិនិត្យទីតាំងនៃវត្ថុបុរាណដែកនៅជាប់ផ្ទះលេខ 98A ផ្លូវ Phan Chau Trinh ដើម្បីធ្វើការស្ទាបស្ទង់ និងកត់ត្រាថា វត្ថុបុរាណធ្វើពីដែកត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅកន្លែងកើតហេតុ គេឃើញអក្សរ និងចម្លាក់នៅលើកំណាត់ថ្មត្រូវបានខ្ទេចខ្ទេចខ្ទេចខ្ទីស្ទើរទាំងស្រុង។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 4. — សម្រាប់ប្រជាជនទីក្រុង Hoi An ដើមចេក និងដើមបូរាណមានសារៈសំខាន់ខាងវិញ្ញាណយ៉ាងខ្លាំង។

លោក ង៉ុក ង៉ុក ក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា បច្ចុប្បន្ន គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An កំពុងដឹកនាំកម្លាំងជំនាញ ដើម្បីស៊ើបអង្កេត និងដោះស្រាយមុខសញ្ញាដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញ ប្រឆាំងនឹងព្រះសារីរិកធាតុ តាមច្បាប់។

យោងតាមលោក ង៉ុក អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនជឿថា ដែកគោលនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹក និងទាក់ទងនឹងការថ្វាយបង្គំព្រះចៅអធិរាជភាគខាងជើង Tran Vu នៅវត្ត Cau ។

យោងតាមបញ្ជីសារីរិកធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃទីក្រុង Hoi An វត្ថុបុរាណ stele មានទីតាំងនៅតំបន់ការពារ I នៃវត្ថុបុរាណជាតិពិសេស - បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកនៃទីក្រុងបុរាណ Hoi An ។

វត្ថុបុរាណត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាប្រភេទតម្លៃអភិរក្សប្រភេទ I ដែលជាទម្រង់កម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។ ដុំថ្មនេះត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងចេតិយឥដ្ឋតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅចំកណ្តាលដើមចេកបុរាណ។ ដើមចេកនេះក៏ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាដើមឈើបុរាណដែលត្រូវបានការពារដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An ផងដែរ។ បង្គោលភ្លើងបែរមុខទៅទិសខាងជើង ហើយត្រូវបានឆ្លាក់អក្សរចិន (ក្រឹត្យរបស់អធិរាជខាងជើង ដើម្បីបង្កើតបង្គោលដើម្បីគ្រប់គ្រងខ្យល់ និងទឹក) និងរូបភាពនៃវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ។

ពីលើចុះក្រោម នៅជិតថ្ងាសរបស់ស្តូប មានរង្វង់ចំនួន ៣ ដែលឆ្លាក់ រង្វង់កណ្តាលតូចជាងពីរនៅសងខាង ចែកចាយស្មើៗគ្នា។ នៅកណ្តាលមាន 3 ផ្នែក ខាងក្រោមរង្វង់កណ្តាលមានជួរអក្សរចិន (ទើបតែរៀបរាប់)។ នៅខាងក្រោមរង្វង់ខាងស្តាំនៃ stele (មើលពីខាងក្រៅមើលទៅក្នុង) គឺជារូបភាពនៃផ្កាយខាងជើងដែលឆ្លាក់បញ្ឈរតាមដងខ្លួនរបស់ stele ដែលមានរង្វង់ចំនួន 7 តភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់ត្រង់... បន្តចុះតាមតួនៃ stele គឺជាបន្ទាត់នៃពាក្យ "An ma ni bat me hong" ។

ផ្នែកខាងក្រោមត្រូវបានឆ្លាក់ដោយតួអក្សរចំនួន ៣ ដែលផ្នែកកណ្តាលមានរាងការ៉េដែលមានជ្រុងទំហំ ១៩ គុណនឹង ២០ ស.ម; ស្លឹកពីរចំហៀងតូចជាង រាងចតុកោណ មានទំហំ ១០ x ២០ ស។

អក្សរនៅខាងឆ្វេង (មើលពីខាងក្រៅ) មានអក្សរចិនមិនច្បាស់។ នៅខាងស្តាំដៃមានអក្សរចិន ភ្លើង ឈើ និងផែនដី។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ stele មានពាក្យបីពាក្យ "Thai Nhac Son" ដែលលាតសន្ធឹងទទឹងទាំងមូលនៃ stele ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/tam-bia-co-tran-yem-tai-chua-cau-bi-pha-hoai-nghe-tieng-bua-vong-trong-dem-185250402143806458.htm