ការលើកលែងពីការប្រឡងភាសាបរទេស