ទីក្រុងហាណូយតភ្ជាប់ - ឈានដល់កម្មវិធី