ទស្សនិកជន និងអ្នកជំនាញតន្ត្រីមានមតិចម្រុះគ្នាថាតើ MV “Rockstar” របស់ Lisa (Blackpink) ជា K-pop ឬ T-pop?
ប្រសិនបើសមាជិកជនជាតិថៃនៃក្រុម K-pop ផលិតវីដេអូចម្រៀងជាមួយក្រុមច្នៃប្រឌិតថៃ ហើយថតនៅបាងកក តើយើងហៅវាថា K-pop (តន្ត្រីកូរ៉េ) ឬ T-pop (តន្ត្រីថៃ)?
សំណួរបានកើតឡើងនៅពេលដែល Lisa សមាជិកជនជាតិថៃនៃក្រុម K-pop Blackpink បានចេញបទ "Rockstar" ដែលជាបទចម្រៀងទោលដំបូងរបស់តារាវ័យ 27 ឆ្នាំចាប់តាំងពីបានបង្កើតស្លាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួន LLOUD ។
ថតនៅទីក្រុងបាងកក វីដេអូនេះបង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតរបស់ថៃជាច្រើន រួមទាំងអ្នកដឹកនាំសិល្បៈ អ្នកគ្រប់គ្រងឈុត និងកាមេរ៉ា ក៏ដូចជាអ្នករាំថៃ ដែលបន្ថែមភាពទាក់ទាញក្នុងតំបន់ដល់ការសម្តែងរបស់ Lisa ។
ដោយហេតុផលនេះ អ្នកគាំទ្រមួយចំនួនជឿថា Lisa កំពុងផ្សព្វផ្សាយ T-pop (តន្ត្រីថៃ) ដោយនាំយករូបភាពប្រទេសរបស់នាងមកបង្ហាញមុខ ដើម្បីពង្រឹងអត្តសញ្ញាណថៃរបស់នាង។
អ្នកមើលម្នាក់បានបញ្ចេញមតិថា៖ "នាងកំពុងឃ្លាតឆ្ងាយពីវប្បធម៌ K-pop ហើយបង្ហាញពីខ្លួនពិតរបស់ Lalisa មកពីប្រទេសថៃ"។
ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាគិតថា Lisa បានចាកចេញពី K-pop នោះទេ។ មតិជាច្រើននៅតែបញ្ជាក់ថា៖ "Lisa គឺជាតារា K-pop ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ"។
Lee Gyu-tag សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសិក្សាវប្បធម៌នៅសាកលវិទ្យាល័យ George Mason ប្រទេសកូរ៉េក៏ជឿថា "Rockstar" មិនដូច T-pop ទេ។
K-pop មិនមែនគ្រាន់តែជាសញ្ជាតិរបស់តារាចម្រៀងនោះទេ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ទៅកាន់ Korea Times ថា៖ "Lisa មកពីប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាចម្បងថាជាតារាចម្រៀង K-pop នៅលើឆាកពិភពលោក។
តន្ត្រី K-pop ក៏មានលក្ខណៈពិសេសរបស់អ្នកបង្កើតមកពីប្រទេសជាច្រើនផងដែរ ប៉ុន្តែយើងនៅតែចាត់ទុកពួកគេថា K-pop ព្រោះវាមានលក្ខណៈគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងទៀតដូចជាគំរូអាជីវកម្ម ការសង្កត់ធ្ងន់លើ MV និងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងអ្នកចម្រៀង និងទស្សនិកជន។
ក្នុងករណីរបស់ Lisa នាងមិនបានប្រកាសថានាងនឹងបោះបង់អត្តសញ្ញាណរបស់នាងក្នុងនាមជាតារា K-pop ហើយក៏មិនបានផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលនាងផ្សព្វផ្សាយផលិតផលថ្មីរបស់នាងដែរ»។
លោកបានបន្ថែមថា “Rockstar” ហាក់មិនមានធាតុផ្សំនៃតន្ត្រីថៃនោះទេ៖ “វាជាបទហ៊ីបហប ដូច្នេះតន្ត្រីហាក់ដូចជាមិនមែនជាស្ទីលប៉ុបរបស់ថៃទេ។
អត្ថបទចម្រៀងត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសជាចម្បង។ ប្រសិនបើ Lisa ដែលជាតារា K-pop មានបំណងចង់ផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់នាង ខ្ញុំគិតថានាងគួរតែចេញបទចម្រៀងដែលខុសប្លែកទាំងស្រុង ដោយមានធាតុផ្សំជាភាសាថៃបន្ថែមទៀត ដូចជាអត្ថបទចម្រៀងថៃ។
ដូចករណីរបស់ SB19 ដែលជាក្រុមក្មេងប្រុសហ្វីលីពីនទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនកម្សាន្តកូរ៉េ ShowBT ។
យោងតាមនាយកប្រតិបត្តិ ShowBT លោក Jung Sung Han SB19 "ទទួលឥទ្ធិពលពី K-pop ប៉ុន្តែសមាជិកទាំងនោះសរសេរអត្ថបទចម្រៀងជាភាសា Tagalog ដែលជាគ្រាមភាសាដែលគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន"។
គាត់បាននិយាយថា "SB19 កំណត់ខ្លួនឯងថាជាក្រុម Pop (P-pop) របស់ហ្វីលីពីន ហើយច្រៀងច្រើនជាភាសារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅទូទាំងពិភពលោក សូម្បីតែក្រុមបែបនេះក៏ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា K-pop ដែរ។ នេះបង្ហាញថាការកសាងអត្តសញ្ញាណថ្មីមិនងាយស្រួលទេ" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kim Jin Woo ប្រធានអ្នកស្រាវជ្រាវនៅ Circle Chart ជឿជាក់ថា "Rockstar" មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ T-pop៖ "វាមិនអាចចាត់ទុកថាជាបទចម្រៀង K-pop ដែលមានតន្ត្រី និងជាប្រព័ន្ធទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវចាត់ថ្នាក់វា ខ្ញុំនឹងនិយាយថាវាកាន់តែជិត T-pop ។
Melon ដែលជាសេវាកម្មស្ទ្រីមតន្ត្រីដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងក៏បានចាត់ថ្នាក់ "Rockstar" ជា "pop" ជំនួសឱ្យ "រាំ" ដែលជាកន្លែងបទចម្រៀង K-pop ភាគច្រើនធ្លាក់ចុះ។
Lisa ហាក់ត្រូវបានគេលើកឡើងថាជាបុគ្គលឈានមុខគេក្នុងការនាំ T-pop មកកាន់ពិភពលោក។
លោកបានបន្ថែមថា "ស្នូលនៃ K-pop គឺប្រព័ន្ធនៃការបណ្តុះបណ្តាល idols ការបង្កើតវីដេអូតន្ត្រី និងការតែងតន្ត្រីតាមរយៈ "ជំរុំអ្នកតែង" ដែលប្រមូលផ្តុំអ្នកតែងមកពីជុំវិញពិភពលោក។
ប្រសិនបើយើងប្រើប្រព័ន្ធនេះជា yardstick ដើម្បីកំណត់ K-pop នោះក្នុងករណី Lisa ទោះបីជានាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល K-pop នៅ YG Entertainment ក្នុងនាមជាសមាជិករបស់ Blackpink នោះហើយជាវា។ ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំគិតថាបទចម្រៀងទោលថ្មីរបស់នាងមិនមែនជា K-pop ទេ»។
Kim បានបន្ថែមថា "K-pop តែងតែផ្លាស់ប្តូរ ហើយវាពិបាកក្នុងការសង្ខេបវានៅក្នុងពាក្យមួយ" Kim បានបន្ថែមថា "វានៅតែវិវត្តន៍ និងរីកចម្រើនជាយថាហេតុ វាហាក់ដូចជា K-pop នឹងលែងគ្រប់គ្រង និងរស់នៅដោយខ្លួនឯង"។
ប្រភព
Kommentar (0)