កាសែតកងទ័ពប្រជាជនបង្ហាញដោយការគោរពនូវអត្ថបទពេញលេញនៃសុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតី។
- សូមគោរពជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ អតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និង ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងការបរទេសតាមសម័យកាល!
- សូមគោរពប្រតិភូ និងភ្ញៀវកិត្តិយស!
- សន្និសីទជាទីគោរព!
ក្នុងបរិយាកាសវីរភាព និងរស់រវើកនៃថ្ងៃខែមេសាជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនវៀតណាមយើង ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានចូលរួមសន្និសីទអន្តរជាតិ “៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ៖ តួនាទីការទូតក្នុងការកសាងសន្តិភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបច្ចុប្បន្ន”។
ជាដំបូង ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនថ្នាក់ដឹកនាំ អតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ អង្គភាព មជ្ឈិម និងមូលដ្ឋាន ក្រសួង ស្ថាប័ននានា។ ព្រឹទ្ធាចារ្យបដិវត្តន៍ សាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រ; អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ; តំណាងបេសកកម្មការទូត អង្គការអន្តរជាតិ និងសមមិត្ត និងភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់ សូមស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងជូនពរ។
 |
| ប្រធានរដ្ឋ Luong Cuong ថ្លែងក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ “៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ៖ តួនាទីការទូតក្នុងការកសាងសន្តិភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបច្ចុប្បន្ន” |
គណៈប្រតិភូ និងភ្ញៀវជាទីគោរព!
1. គ្រប់ប្រទេស និងជាតិសាសន៍លើពិភពលោក មិនថាតូចឬធំ ជាទូទៅឆ្លងកាត់ចំណុចរបត់ ផ្លូវបំបែកប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលកំណត់ជោគវាសនា និងផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន។ សម្រាប់វៀតណាម ជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ រំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។ ពីទីនេះ វៀតណាមត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទាំងស្រុង ប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមឡើងវិញ។ ប្រជាជនវៀតណាមបានឈានចូលយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មី គឺយុគសម័យឯករាជ្យ ការបង្រួបបង្រួម និងប្រទេសទាំងមូលឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម។ មហាសន្និបាតជាតិលើកទី៤ នៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម (១៩៧៦) បានអះអាងថា៖ “ ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូ (ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក) ក្នុងការសង្គ្រោះប្រទេស នឹងត្រូវបានកត់ត្រាជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិថាជាទំព័រដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ ដែលជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ភ្លឺស្វាងនៃជ័យជំនះទាំងស្រុងនៃវិរភាពបញ្ញា និងបដិវត្តន៍របស់មនុស្សជាតិ)។ ក្នុងជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ មានការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងពីការទូតវៀតណាម។ កន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមេរៀនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីជ័យជម្នះថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ សម្រាប់វិស័យការទូតវៀតណាម ក្នុងការបង្កើតសន្តិភាព ការពារ និងកសាងប្រទេសវៀតណាមជាទីស្រឡាញ់របស់យើង នៅតែមានតម្លៃយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាតិ និងសហសម័យ។
2. ក្រឡេកទៅមើលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីរំដោះជាតិ ឯករាជ្យ និងបង្រួបបង្រួមជាតិ យើងកាន់តែយល់ច្បាស់អំពីតួនាទីសំខាន់នៃការទូត។ ដរាបណាប្រទេសទទួលបានឯករាជ្យ (នៅឆ្នាំ ១៩៤៥) ពូ ហូ ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់យើងបានផ្ញើទូរលេខ និងសំបុត្រជាច្រើនទៅកាន់ប្រមុខរដ្ឋ និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ចិន សហភាពសូវៀត និងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវស្មារតី ថា "វៀតណាមត្រៀមខ្លួនជាមិត្តនឹងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យទាំងអស់ ហើយមិនបង្កើតភាពជាសត្រូវជាមួយនរណាម្នាក់" (2) ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 9 ឆ្នាំនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង វៀតណាម ដែលជាប្រទេសតូចមួយដែលដើរថយក្រោយត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដោយសង្រ្គាម ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏លំបាក និងលះបង់ប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដែលឈ្លានពាន។ ជាថ្មីម្តងទៀត អំណាចនៃស្នេហាជាតិ ឆន្ទៈមិនចេះអត់ធ្មត់ ការតាំងចិត្តដែកដោយស្មារតី «គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យ និងសេរីភាព» របស់ប្រជាជាតិទាំងមូលភ្លឺស្វាង។ ក្នុងការប្រយុទ្ធមិនស្មើភាពគ្នាប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានខ្លាំងជាងមុន បក្សនិងរដ្ឋវៀតណាមបានកំណត់ថាចាំបាច់ត្រូវរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវរណសិរ្សយោធា នយោបាយ និងការទូត។ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ការិយាល័យនយោបាយឆ្នាំ ១៩៦៩ វាត្រូវបានកំណត់ថា៖ «ការទូតបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ» (៣)។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការទូតបានក្លាយជាឧបករណ៍សំខាន់ រួមចំណែកបែងចែកសត្រូវ ទទួលបានការគាំទ្រពីមិត្តអន្តរជាតិ និងផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីសុចរិតនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។
ចក្ខុវិស័យ និងការគិតច្បាស់លាស់របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមលើកិច្ចការបរទេសត្រូវបានដាក់ចេញនៅពេលដ៏ត្រឹមត្រូវ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់បរិបទអន្តរជាតិនៅពេលនោះ។ ជាពិសេស ការងើបឡើងនៃ “ចរន្តបដិវត្តន៍” ជាពិសេស ចលនារំដោះជាតិ ចលនាកម្មករអន្តរជាតិ និងការជួយជ្រោមជ្រែងពីប្រជាជនជឿនលឿនជុំវិញពិភពលោក គឺជាលក្ខខណ្ឌមូលដ្ឋាន ដែលជួយឱ្យទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម រួមបញ្ចូលគ្នានូវកម្លាំងជាតិ ជាមួយនឹងកម្លាំងនៃសម័យកាល ដើម្បីបុព្វហេតុប្រយុទ្ធរំដោះភាគខាងត្បូង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។
3. តួនាទីកសាងសន្តិភាពនៃការទូតវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញពេញមួយសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ តាំងពីការតស៊ូរំដោះជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ដល់ការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងសម័យសន្តិភាព។
ជាដំបូង ទំនាក់ទំនងការទូតបានប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រខាងស្មារតី និងសម្ភារៈដ៏សម្បើមពីបណ្តាប្រទេសសង្គមនិយម និងប្រជាជនជឿនលឿនជុំវិញពិភពលោក បង្កើតចលនាអន្តរជាតិដ៏ធំមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដើម្បីគាំទ្រដល់ការតស៊ូដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ តាមរយៈសកម្មភាពការទូតដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ប្រធានហូជីមិញ និងថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាម សហភាពសូវៀត ចិន ឡាវ កម្ពុជា បណ្តាប្រទេសសង្គមនិយម និងមិត្តអន្តរជាតិបានផ្តល់ឱ្យប្រជាជនវៀតណាមនូវការគាំទ្រ និងជំនួយដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។ មនុស្សរាប់លាននាក់ តាំងពីមេដឹកនាំ និងអ្នកនយោបាយដូចជាប្រធានាធិបតីគុយបា Fidel Castro នាយករដ្ឋមន្ត្រីស៊ុយអែត Olof Palme រហូតដល់ប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានដើរតាមផ្លូវដើម្បីតវ៉ាសង្គ្រាមឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងវៀតណាម។ រួមជាមួយនឹងជនរួមជាតិក្នុងប្រទេស វៀតណាមនៅឯនាយសមុទ្ររបស់យើងបានលើកតម្កើងស្នេហាជាតិ និងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូក្នុងទម្រង់ជាច្រើន។ មនុស្សជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ រួមចំណែកចំណេះដឹង និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 20 មានការតស៊ូជាតិតិចតួចដែលបានប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយ និងរឹងមាំទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសក្នុងនាមជាប្រជាជនវៀតណាម។
ទីពីរ ទំនាក់ទំនងការទូតបានសម្របសម្រួលយ៉ាងរលូន និងជិតស្និទ្ធជាមួយរណសិរ្សយោធា និងនយោបាយ បើកស្ថានការណ៍ “ប្រយុទ្ធ និងចរចាក្នុងពេលតែមួយ” ដោយហេតុនេះសម្រេចបានជ័យជំនះមួយជំហានម្តងៗ បង្កើតបុព្វហេតុនៃការតស៊ូរំដោះភាគខាងត្បូង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេសឱ្យទទួលបានជ័យជំនះពេញលេញ។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនៅលើសមរភូមិ ជាពិសេសជ័យជំនះ "ហាណូយ - ឌៀនបៀនភូលើអាកាស" (ខែធ្នូ ១៩៧២) អាមេរិកត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម និងស្តារសន្តិភាពនៅវៀតណាម។ សមរភូមិបញ្ញាដ៏ខ្លាំងក្លានៅតុចរចានៃសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ ១៩៥៤ និងសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស (ពីឆ្នាំ ១៩៦៨ ដល់ ១៩៧៣) រវាងអ្នកនយោបាយនិងអ្នកការទូតវៀតណាម ជាធម្មតា សមមិត្ត Pham Van Dong, Le Duc Tho, Nguyen Thi Binh, Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy ... កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 បានក្លាយជាចំណុចកំពូលនៃជ័យជំនះសម្រាប់ការទូតវៀតណាមក្នុងសម័យហូជីមិញ ដោយបានបញ្ចប់ដំណាក់កាលនៃសង្រ្គាមតស៊ូ "ការប្រយុទ្ធដើម្បីធ្វើឱ្យអាមេរិកចាកចេញ" (4) ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ការទូតបានបន្តដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញភាគីអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង ជាពិសេសបង្ខំឱ្យអាមេរិកដកទ័ពចេញពីវៀតណាម បង្កើតមូលដ្ឋានសំខាន់មួយដើម្បី "ប្រយុទ្ធដើម្បីផ្ដួលរំលំរបបអាយ៉ង" (5) នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 សម្រេចបានជ័យជំនះទាំងស្រុង រំដោះប្រទេសភាគខាងត្បូង និងរំដោះប្រទេសទាំងស្រុង។
ទី៣ ការទូតបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងប្រទេសឡើងវិញ អនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសប្រកបដោយជោគជ័យក្នុងសម័យ Doi Moi បើកស្ថានការណ៍បរទេសអំណោយផលសម្រាប់ការកសាងនិងការពារជាតិ។
នៅពេលដែលប្រទេសនេះនៅតែជាប់គាំងដោយផ្សែងនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង លោកប្រធានហូជីមិញបានអះអាងថា៖ «យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបើកកម្រាលព្រំក្រហម និងបាចផ្កាដើម្បីឲ្យអាមេរិកដកខ្លួនចេញ» (៦)។ ការប្រព្រឹត្តិដោយមនុស្សធម៌របស់វៀតណាមចំពោះអ្នកទោសសង្គ្រាមអាមេរិក ការដោះដូរអ្នកទោសក្នុងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់អាមេរិកក្នុងការជម្លៀសពលរដ្ឋ និងបុគ្គលិកយោធានៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការស្វែងរកជនជាតិអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួន... គឺជាកាយវិការសុច្ឆន្ទៈ បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាគីទាំងពីរដើម្បីបន្តស្ពាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។ ក្រោយមកគឺជាអតីតយុទ្ធជនអាមេរិកដែលបានប្រយុទ្ធនៅវៀតណាមដូចជា John McCain និង John Kerry (7) ដែលជាសកម្មបំផុតនិងសកម្មបំផុតក្នុងការលើកកម្ពស់ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតានិងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាម។
ក្រោយថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ការទូតបានបន្តបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃបេសកកម្មអន្តរជាតិដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់វៀតណាម ដើម្បីជួយប្រជាជនកម្ពុជាឱ្យរួចផុតពីរបបប្រល័យពូជសាសន៍។ បំបែកការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធជាបណ្តើរៗ រួមចំណែកជួយប្រទេសឱ្យឆ្លងផុតការលំបាកខាងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។
ក្នុងអំឡុងពេល 40 ឆ្នាំនៃការជួសជុលឡើងវិញ ការទូតបានរួមចំណែកជាក់ស្តែងជាច្រើនចំពោះសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនៃសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពីប្រទេសដែលដើរថយក្រោយ រងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសង្រ្គាម វៀតណាមឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចកំពូលទាំង 35 ទាក់ទងនឹងទំហំ GDP និងជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចកំពូលទាំង 20 ទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ ពីប្រទេសដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងឯកោ ពេលនេះវៀតណាមមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន 194 បង្កើតបណ្តាញ 34 ប្រទេសដែលមានភាពជាដៃគូទូលំទូលាយ ឬច្រើនជាងនេះ រួមទាំងសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ សមាជិក G7 ទាំងអស់ សេដ្ឋកិច្ច 18/20 G20 និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានទាំងអស់។
ប្រសិនបើក្នុងសម័យសង្រ្គាម កិច្ចការចម្បងរបស់កិច្ចការបរទេសគឺរួមចំណែកដល់ការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ បន្ទាប់មកក្នុងសម័យសន្តិភាព កិច្ចការបរទេសនាំមុខក្នុងការកសាងសន្តិភាព ការពារមាតុភូមិ “ពីដើម និងពីចម្ងាយ” ពង្រីកលំហអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជិតស្និទ្ធ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្មើភាព និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមករវាងវៀតណាមជាមួយប្រទេស និងដៃគូអន្តរជាតិ។
4. ពាក់កណ្តាលសតវត្សបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែការតស៊ូ ដើម្បីឯករាជ្យជាតិ ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងការកសាង និងការពារមាតុភូមិបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសម្រាប់ការទូត ។
សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម វាគឺជាមេរៀនមួយក្នុងការអនុវត្តន៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនូវមនោគមវិជ្ជា និងការទូតរបស់ហូជីមិញ។ លើកកំពស់ស្មារតីនៃឯករាជ្យភាព ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងការកែលម្អខ្លួនឯង; រួមកម្លាំងជាតិជាមួយកម្លាំងនៃសម័យកាល; ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបាវចនានៃ "ការសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ជាមួយនឹងការមិនផ្លាស់ប្តូរ" តែងតែខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងគោលដៅជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃឯករាជ្យជាតិដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសង្គមនិយមប៉ុន្តែមានភាពបត់បែនយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងយុទ្ធសាស្រ្ត; មេរៀនស្តីពីសារៈសំខាន់នៃការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងកិច្ចការបរទេស ការពារជាតិ សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច និងវិស័យសំខាន់ៗផ្សេងទៀតក្នុងការការពារ និងកសាងមាតុភូមិ។ មេរៀនស្តីពីការលើកកំពស់តួនាទីរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេស - ផ្នែកដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននៃសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមរបស់យើង។
សម្រាប់មិត្តអន្តរជាតិ ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ និងការរស់ឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំរបស់វៀតណាម គឺជាគំរូគំរូនៃប្រជាជាតិដែលធន់ទ្រាំ មិនអត់អោន និងស្រឡាញ់សន្តិភាព។ រួសរាយរាក់ទាក់ និងសុភាពរាបសារ មនុស្សធម៌។
ក្នុងជ័យជំនះដ៏មហិមា និងសមិទ្ធិផលដ៏ធំធេងក្នុងបុព្វហេតុកសាងប្រទេសជាតិក្នុងសម័យកាលថ្មីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមជានិច្ចកាលចងចាំ គោរព និងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្រ និងជាដៃគូរបស់មិត្តភ័ក្តិ និងប្រជាជនរីកចម្រើនលើពិភពលោក រួមទាំងប្រជាជនអាមេរិក ដែលបានឈរក្បែរប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព យុត្តិធម៌ និងសច្ចៈភាពដែលថា “គ្មានអ្វីជាសេរីភាព និងមានតម្លៃជាង”។
គណៈប្រតិភូ និងភ្ញៀវជាទីគោរព!
5. ពិភពលោកកំពុងឃើញចំណុចរបត់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។ បរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសន្តិសុខអន្តរជាតិកំពុងវិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ស្មុគ្រស្មាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ជម្លោះទ្រង់ទ្រាយធំ និងសង្គ្រាមនៅតែកើតមាននៅកន្លែងជាច្រើន ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សបាត់បង់ជីវិតជាច្រើន ។ ការរក្សាសន្តិភាព ការបង្ក្រាប និងការទប់ស្កាត់សង្គ្រាម និងជម្លោះបានក្លាយជាការទាមទារបន្ទាន់នៃសម័យកាល។
វៀតណាមដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា អនាគត និងជោគវាសនារបស់ប្រទេសមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ចូលដល់សម័យកាលថ្មី ដែលជាយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពដ៏រឹងមាំ វៀតណាមបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម និងការធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងបរទេស។ គោលនយោបាយការពារជាតិជាប់លាប់នៃ "4 no's"; ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មចំពោះនយោបាយពិភពលោក សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងអរិយធម៌របស់មនុស្ស។
ដោយមានស្មារតីនោះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សិក្ខាសាលាថ្ងៃនេះនឹងរួមចំណែកក្នុងការទទួលស្គាល់ និងបញ្ជាក់អំពីកត្តា មេរៀន តួនាទី និងការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់ការទូតវៀតណាមក្នុងដំណាក់កាលតស៊ូរំដោះជាតិ បង្រួបបង្រួម និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ស្នើទិសដៅជាក់ស្តែងសម្រាប់វៀតណាម និងសហគមន៍អន្តរជាតិ រួមដៃគ្នាបង្កើត និងរក្សាសន្តិភាពប្រកបដោយចីរភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។
គណៈប្រតិភូ និងភ្ញៀវជាទីគោរព!
6. ខួបលើកទី 50 នៃថ្ងៃរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏សំខាន់ ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម ហើយក៏ជាជ័យជំនះរួមសម្រាប់មនុស្សរីកចម្រើនជុំវិញពិភពលោក។ បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព ឯករាជ្យ សេរីភាព និងសុភមង្គល។ ទោះបីជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅក៏ដោយ ពេលវេលា និងប្រធានបទដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃ "រឿងវៀតណាម" នៅតែរក្សាបាននូវពន្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្នូនៃដំណើរស្វែងរកសន្តិភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការសន្ទនា ការព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាម ការបង្រួបបង្រួមជាតិ ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍។
ជាថ្មីម្តងទៀត ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេង និងមិនចេះនឿយហត់របស់ថ្នាក់ដឹកនាំអតីតយុទ្ធជន អតីតយុទ្ធជន ជំនាន់មន្ត្រីរាជការ និងមន្ត្រីនៃផ្នែកកិច្ចការបរទេសវៀតណាម ព្រមទាំងជនរួមជាតិ សមមិត្ត កម្មាភិបាល និងយោធិននៃកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជន ដែលបានរួមវិភាគទានក្នុងបុព្វហេតុជាតិមាតុភូមិ។ បុព្វហេតុកសាង និងការពារយ៉ាងរឹងមាំមាតុភូមិសង្គមនិយមវៀតណាមសព្វថ្ងៃ។ សូមជូនពរដល់ប្រតិភូទាំងអស់ដែលចូលរួមសន្និសីទនេះ មានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គល។
សូមជូនពរសិក្ខាសាលារបស់យើងទទួលបានជោគជ័យ។
អរគុណច្រើន!
[1] ឯកសារបក្ស កិច្ចការពេញលេញ ភាគ៣៧ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៤ ទំព័រ៤៥៧។
[2] ហូជីមិញ៖ ការងារពេញលេញ, ការបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ការពិត, ហាណូយ, ឆ្នាំ ២០១១, ភាគ ៥, ទំព័រ២៥៦
[3] ក្រសួងការបរទេស រណសិរ្សការទូតជាមួយការចរចាប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ H.2004
[4] កំណាព្យជូនពរឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំរកា - ១៩៦៩ ដោយប្រធានហូជីមិញ
[5] កំណាព្យជូនពរឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំរកា - ១៩៦៩ ដោយប្រធានហូជីមិញ
[៦] ហូជីមិញ, ជីវប្រវត្តិ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព LLCT ។ H2006 ។ ទំព័រ 603-604 ។
[7] John McCain សមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នាំ 1987 - 2018; ចន ឃែរី អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក ឆ្នាំ ២០១៣ - ២០១៧
ប្រភព៖ https://baodaknong.vn/phat-bieu-cua-chu-tich-nuoc-luong-cuong-tai-hoi-thao-quoc-te-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-vai-tro-kien-tao-hoa-binh-cua-ngoai-giao-5-trong-5hien-3
Kommentar (0)