ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Saadi Salama ជាទីគោរព ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងខ្លាំងណាស់ តើ ជោគវាសនាអ្វីបានជំរុញឱ្យជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនអាយុ 19 ឆ្នាំធ្វើដំណើរ រាប់ពាន់ម៉ាយ ទៅសិក្សានៅ ប្រទេស ដែលតស៊ូ ជាមួយការលំបាកនៃសេដ្ឋកិច្ចឧបត្ថម្ភធន កាលពី 43 ឆ្នាំមុន ?
- សំនួររបស់អ្នកកាសែតភ្លាមៗនោះ ធ្វើអោយខ្ញុំនឹកឃើញនូវគោលគំនិតយួនដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយគឺ "វាសនា"។ តាមទស្សនៈភាសា គំនិតពិបាកបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ជោគវាសនាប្រៀបដូចជា "វាសនា" ប៉ុន្តែមានជម្រៅវប្បធម៌ច្រើនជាងពាក្យនេះទៅទៀត។ នៅក្នុងចិត្តវៀតណាម ការជួបគ្នាដ៏ល្អរវាងបុគ្គលម្នាក់ៗ និងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងជីវិត មិនត្រឹមតែជាការរៀបចំនៃជោគវាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កត្តាមើលមិនឃើញយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ សូម្បីតែខាងវិញ្ញាណបន្តិច ប៉ុន្តែក៏ជាភាពឆបគ្នាខាងវិញ្ញាណ និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សជាមួយនឹងជីវិតផងដែរ។
ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ខ្ញុំតែងតែអរគុណវាសនាដែលបាននាំខ្ញុំទៅប្រទេសវៀតណាម ក៏ដូចជាសម្រាប់ការប្រែក្លាយពាក្យវៀតណាមទៅជាផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសប៉ាឡេស្ទីន។ ព្រោះតែវាសនា ទោះបីខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយពីប្រទេសវៀតណាម ៥ឆ្នាំ ឬ ១៧ឆ្នាំដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើក៏ដោយ ក៏ទឹកដីនោះនៅតែជាទីសក្ការៈក្នុងចិត្តខ្ញុំជានិច្ច។
ត្រលប់ទៅសំណួរវិញ តាំងពីខ្ញុំនៅជានិស្សិតអាយុ ១០ ឆ្នាំនៅប៉ាឡេស្ទីន ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះចលនារំដោះជាតិនៅលើពិភពលោក ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំតែងតែយកចិត្តទុកដាក់សិក្សាអំពីវៀតណាមតាមរយៈទូរទស្សន៍ សៀវភៅ និងកាសែត។
ខ្ញុំចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវអារម្មណ៍នៃការខឹងសម្បារនៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងពីប្រតិបត្តិការ Linebacker II ដែលជាការវាយប្រហារដ៏ធំរបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកទៅលើភាគខាងជើងទាំងមូល (វៀតណាម)។ នៅពេលដែលវៀតណាមបានឈ្នះ និងបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ១៩៧៥ មិនត្រឹមតែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនសប្បាយចិត្តពេលឃើញទង់ជាតិក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿងរបស់វៀតណាមហោះលើវិមានឯករាជ្យនៃទីក្រុងសៃហ្គន ដែលបច្ចុប្បន្នជាទីក្រុងហូជីមិញ។
យើងចាត់ទុកជ័យជំនះរបស់វៀតណាមជារបស់យើង ពីព្រោះជ័យជំនះទាំងនោះតំណាងឱ្យឯករាជ្យ សេរីភាព និងបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលគិតថានឹងមានឱកាសមកវៀតណាមក៏ដោយ ក៏វៀតណាមនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំតាំងពីសម័យនោះ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសប្រទេសវៀតណាម ហើយសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌វៀតណាម ដោយសារការចង់ស្វែងយល់ពីការគិត បុគ្គលិកលក្ខណៈ ឆន្ទៈ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ប្រជាជាតិ ដែលបានធ្វើសង្រ្គាមការពារជាតិយ៉ាងធំធេងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលតែងតែមានគោលបំណងទាមទារឯករាជ្យ និងសន្តិភាព។
បន្តិចម្ដងៗ ខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សមានព្រលឹងវៀតណាម ហើយវៀតណាមចូលជ្រៅក្នុងចិត្ត គំនិតខ្ញុំ ហេតុផលរបស់ខ្ញុំ ក្លាយជាស្រុកកំណើតទីពីររបស់ខ្ញុំ មិនខុសពីប៉ាឡេស្ទីនទេ។
ដោយភាពស្មោះត្រង់ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយោគយល់ ចំពោះ ទីក្រុងហាណូយ និងប្រជាជនវៀតណាម គាត់បានដឹងថា មាតុភូមិ ទីពីររបស់គាត់ បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេល 43 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ចាប់តាំងពី បុរស វ័យក្មេង ប៉ាឡេស្ទីន បានជួប វា ជាលើកដំបូង ?
- លើកទីមួយដែលខ្ញុំមកវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1980 ខ្ញុំបានរកឃើញរដ្ឋធានីហាណូយដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ សុភាពរាបសារ សន្តិភាព ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ថាប្រជាជនវៀតណាមរស់នៅយ៉ាងលំបាក។ មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសំខាន់គឺកង់ អគារខ្ពស់បំផុតមិនលើសពី 5 ជាន់។
ឥឡូវនេះ ទីក្រុងហាណូយជាទីក្រុងដែលមានភាពស្វាហាប់ ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនខ្ពស់ និងទំហំធំជាងពីមុន ទាំងតំបន់ និងចំនួនប្រជាជន។ ខ្ញុំស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជន 1.5 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ហើយមានសំណាងដែលបានឃើញការផ្លាស់ប្តូររបស់ទីក្រុងនៅគ្រប់ចំណុចរបត់សំខាន់ៗក្នុងរយៈពេលសែសិបឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ខ្ញុំតែងតែសម្លឹងមើលទីក្រុងហាណូយដោយអារម្មណ៍ពីរគឺ ភាពរីករាយចំពោះការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃទីក្រុងហាណូយទំនើប និងការសោកស្ដាយ និងអាឡោះអាល័យបន្តិចនៅពេលដែលលក្ខណៈចាស់ៗត្រូវបានបាត់បង់បន្តិចម្តងៗ។
ហាណូយនៃសតវត្សរ៍ទី 21 គឺជាទីក្រុងហាណូយចម្រុះពណ៌ និងចម្រុះ។ នេះគឺជារដ្ឋធានី និងក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចនៃភាគខាងជើងវៀតណាម ដែលជាប្រទេសដែលកំពុងបន្តជោគជ័យលើមាគ៌ានៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងបញ្ជាក់ជំហរជាតិរបស់ខ្លួន។ ពីប្រទេសដែលត្រូវនាំចូលអង្ករពីបរទេស ភាគច្រើនជាអង្ករឥណ្ឌាដែលមានអង្ករបាក់ 5% ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ឥឡូវនេះ វៀតណាមគឺជាប្រទេសទីមួយ ជួនកាលទីពីរក្នុងពិភពលោកក្នុងការនាំចេញអង្ករអាស្រ័យលើរដូវកាល ហើយរួមចំណែកធានាសន្តិសុខពិភពលោកដោយការនាំចេញអាហារសមុទ្រ និងកសិផលច្រើនជាងគេលើពិភពលោក បើយើងក្រឡេកមើលកាហ្វេ ស្វាយចន្ទី ម្រេច... នោះពិតជាជោគជ័យខ្លាំងណាស់។
កំពង់ផែសមុទ្រ អាកាសយានដ្ឋាន សួនឧស្សាហ៍កម្ម តំបន់កែច្នៃនាំចេញ... កំពុងតែរីកដុះដាលគ្រប់ទីកន្លែង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ដើមទុនវិនិយោគបរទេសបន្តហូរមកទីនេះ ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះជាបន្តបន្ទាប់ពីឧស្សាហកម្មក្នុងប្រទេសជប៉ុន កូរ៉េ សហរដ្ឋអាមេរិក សិង្ហបុរី អាល្លឺម៉ង់ បារាំង... យោងតាមស្ថិតិដែលខ្ញុំបានអាន ក្នុងរយៈពេល 32 ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1988 វៀតណាមបានទាក់ទាញគម្រោងធំ និងតូចប្រហែលបីម៉ឺន។ ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 2017 នៅពេលដែលវៀតណាមបានវ៉ាដាច់ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ផ្សេងទៀត ដើម្បីសម្រេចបាននូវកំណត់ត្រានៃការទាក់ទាញទុន FDI រហូតដល់ទៅ 36 ពាន់លានដុល្លារ។
ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 37 ឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិតចាប់ពីឆ្នាំ 1986 ដល់បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិផលទាំងនោះ។ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ហើយប្រៀបធៀបជាមួយប្រទេសដែលខ្ញុំបានធ្វើការ និងរស់នៅដូចជា ហ្គាណា យេម៉ែន និងប្រទេសមួយចំនួនទៀតនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក វាច្បាស់ណាស់ថា ជោគជ័យ និងសមិទ្ធិផលរបស់វៀតណាមបានដើរទៅមុខច្រើន។
បើខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសតែមួយប្រយោគដើម្បីពណ៌នាការផ្លាស់ប្តូរនោះ ខ្ញុំអាចនិយាយថា វៀតណាមកំពុងផ្លាស់ប្តូរក្នុងល្បឿនមិននឹកស្មានដល់! ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ទៅកាន់មិត្តបរទេស និងមិត្តវៀតណាមទាំងអស់ថា វៀតណាមគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនដែលមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅ "រឿងវៀតណាមរបស់ខ្ញុំ" ដែលទើបតែបោះពុម្ពនៅត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2023។
«ព្យុះ មិន សាហាវដូច វេយ្យាករណ៍ យួន » តើគាត់អាចមាន«សិល្បៈ»នៃការបញ្ចេញសំឡេងដូចជាភាសាកំណើត និងភាសាវៀតណាមដ៏ស្រទន់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចសព្វថ្ងៃនេះដែរឬទេ ?
- សម្រាប់ខ្ញុំ ជនជាតិវៀតណាមគឺជាព្រលឹង ភាពឆ្លាតវៃ ជាចរិតរបស់ប្រជាជាតិដែលស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកជាច្រើន ប៉ុន្តែតែងតែអត់ធ្មត់ និងមិនចេះអត់ធ្មត់។ គោលបំណងរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមកទីក្រុងហាណូយ មកនាយកដ្ឋានវៀតណាមនៃសាកលវិទ្យាល័យហាណូយ (ក្នុងឆ្នាំ 1980) គឺដើម្បីរៀនភាសាវៀតណាមឱ្យបានច្បាស់ ស្គាល់ និងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជាតិដែលធ្លាប់បានអង្រួនពិភពលោកជាមួយនឹងជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់នៅលើទ្វីបទាំងប្រាំ។ ការលើកទឹកចិត្តនោះបានបង្កើតនូវចំណង់ចំណូលចិត្តនិងការឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងខ្លួនខ្ញុំក្នុងការសិក្សា។
ដំបូង គោលដៅរបស់ខ្ញុំក្នុងការមកវៀតណាមគឺមិនមែនដើម្បីក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតទេ។ វាជាជោគវាសនា ហើយការងារឯកអគ្គរដ្ឋទូតជ្រើសរើសខ្ញុំ។ ពីមុនខ្ញុំពិតជាចង់ក្លាយជាអ្នកកាសែត ខ្ញុំចូលចិត្តស្វែងយល់ និងសិក្សាពីវប្បធម៌។ វាជាជនជាតិវៀតណាម ដែលមានភាពប្លែក និងទាក់ទាញ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ហើយខ្ញុំដឹងថា ប្រជាជនវៀតណាមគឺជាស្ថាបត្យករនៃជ័យជំនះទាំងអស់។ ខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយា របៀបគិត របៀបរស់នៅ និងរបៀបរបបរស់នៅរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ទាំងអស់នេះបានជំរុញឱ្យខ្ញុំរៀន និងរៀនឱ្យស៊ីជម្រៅ ឈានទៅដល់ទីបញ្ចប់ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងអស់ ដើម្បីបំពេញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យ បុរសប៉ាឡេស្ទីនជា អ្នកការទូតជើងចាស់ម្នាក់ កោតសរសើរ និង ស្រឡាញ់ បំផុតអំពីប្រជាជនវៀតណាម?
- ប្រជាជនវៀតណាមមានស្មារតីស្នេហាជាតិ មានមោទនៈភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសខ្លួន និងមានស្មារតីសាមគ្គីភាពរឹងមាំ។ ខ្ញុំចាំបានយ៉ាងច្បាស់ថា នៅដើមឆ្នាំ 2018 បាល់ទាត់វៀតណាមបានបង្កើតអព្ភូតហេតុពិសេសមួយនៅឯការប្រកួតជើងឯកអាស៊ីសម្រាប់ក្រុមអាយុក្រោម 23 ឆ្នាំ យប់នោះ ផ្លូវទាំងអស់នៃទីក្រុងហាណូយពោរពេញទៅដោយពណ៌ក្រហម។ តាំងពីចាស់ទៅក្មេង តាំងពីមនុស្សសាមញ្ញរហូតដល់ថ្នាក់ដឹកនាំថ្នាក់ខ្ពស់ ជនជាតិហាណូយបានដើរតាមដងផ្លូវដោយមានបដា អាវក្រហម និងទង់ជាតិនៅក្នុងដៃ។ ធម្មជាតិសមុទ្រមនុស្សគ្រវីទង់ជាតិ ច្រៀងភ្លេងជាតិ និងស្រែកសាទរពាក្យពីរម៉ាត់ថា វៀតណាម។ តំបន់ក្បែរបឹង Hoan Kiem ដែលខ្ញុំរស់នៅ មានភាពអ៊ូអរពេញមួយយប់ ដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តនោះ…
ខ្ញុំយល់ពីចំណង់ចំណូលចិត្ត។ វាគ្រាន់តែជាកីឡាមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយជ័យជំនះរបស់កីឡាបាល់ទាត់វៀតណាម គឺចង់អះអាងខ្លួនឯងរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល។
ហើយក្នុងរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំនៃការរាតត្បាត Covid-19 ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពរំជួលចិត្ត និងគ្រាជាច្រើនរបស់ប្រជាជនវៀតណាមអំឡុងពេលមានការរាតត្បាត។ នៅទីនោះ អ្វីៗដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានបំភាយទៅដោយក្តីបារម្ភក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ស្រាប់តែត្រូវបានកើនឡើង ហើយក្លាយជាសារៈសំខាន់ដូចជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះសហគមន៍។ សម្រាប់ខ្ញុំ វៀតណាមជាប្រទេសដែលគួរទៅទស្សនា និងគួររស់នៅ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូត! ឥឡូវនេះ ខ្ញុំពិតជា រំជួលចិត្ត យ៉ាងខ្លាំង ដែលឃើញបងប្អូនជនរួមជាតិ និង ប្រទេសរបស់ខ្ញុំកាន់តែអស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាត តាមរយៈ កែវភ្នែកដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់។ ខ្ញុំយល់ថា ប្រពន្ធគាត់ជាជនជាតិវៀតណាម ហើយគាត់បានសម្រាលបាន កូន បួននាក់ ដែលមានទេពកោសល្យ និងជោគជ័យ ។
- នោះក៏ជារឿងដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរៀបការនៅអាយុ 23 ឆ្នាំជាមួយនារីទីក្រុងហាណូយដ៏ស្រស់ស្អាត ឆើតឆាយ និង "ស្នេហាដំបូង" ដែលមានភាពចាស់ទុំ។
កូនប្រសារវៀតណាម - ពាក្យខ្លីៗទាំងនេះបានប្រែក្លាយជីវិតខ្ញុំទៅកាន់ទំព័រថ្មី។ ទឹកដីរាងអក្សរ S ជាកន្លែងដែលខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងវ័យកុមារភាព ពេលនេះពិតជាបានក្លាយទៅជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ ដែលជាស្រុកកំណើតទីពីររបស់ខ្ញុំ។ ជាងនេះទៅទៀត ដូចពាក្យវៀតណាមនិយាយថា "ពេលនៅទីក្រុងរ៉ូម ធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ" ខ្ញុំនឹងត្រូវរៀនពីរបៀបរស់នៅដើម្បីឱ្យប្រជាជននៅទីនេះទទួលយកខ្ញុំជាអ្នកស្រុក។ ភ្ញៀវមកពីឆ្ងាយអាចលើកលែងទោសបានចំពោះទង្វើឈ្លើយដោយអចេតនា ប៉ុន្តែការរំពឹងទុកចំពោះកូនប្រសាវៀតណាមនឹងខុសគ្នា។
ឥឡូវនេះខ្ញុំមាន "ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធ" នៃប្រពន្ធជោគជ័យ 1 និងកូន 4 ។ ខ្ញុំបានបំបែកផែនការគ្រួសារ! ប៉ុន្តែសម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីន កុមារកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ។ ព្រោះយើងយល់ថាផ្លូវយើងវែង។ ខ្ញុំគិតថា ប៉ាឡេស្ទីនត្រូវការចំនួនប្រជាជនបន្ថែមទៀត ដើម្បីបម្រើសេចក្តីត្រូវការរបស់ប្រទេសខ្លួន។
រឿង ស្នេហា មួយ ណា សប្បាយ ចិត្ត ! ដូច្នេះ ក្រោយពេលរៀបការ តើគ្រួសាររបស់អ្នកបានរក្សា ទំនៀមទម្លាប់ ប៉ាឡេស្ទីន ឬវៀតណាម ដែរឬ ទេ?
- ភរិយារបស់ខ្ញុំជាស្ត្រីចំណាស់មកពីទីក្រុងហាណូយ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមើលថែទាំគ្រួសាររបស់គាត់ ជួយកូនរបស់គាត់ឱ្យយល់អំពីវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម និងប៉ាឡេស្ទីន។ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ណែនាំដល់មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ នេះគឺជាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃទំនាក់ទំនងជាកូនប្រសារវាងប៉ាឡេស្ទីន និងវៀតណាម។ ម្យ៉ាងទៀតប្រទេសទាំងពីរបាននាំប្រពន្ធខ្ញុំមកជុំគ្នា។
កូនៗរបស់ខ្ញុំមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រទេសទាំងពីរដែលបានផ្តល់កំណើតឱ្យពួកគេ ហើយពួកគេអាចធ្វើសមាហរណកម្មទំនៀមទម្លាប់ប៉ាឡេស្ទីន និងវៀតណាមយ៉ាងស៊ីចង្វាក់គ្នា និងក្លាយជាពលរដ្ឋសកល។
ចុះ វប្បធម៌ គ្រួសារប៉ាឡេស្ទីននិងវៀតណាម ខុសគ្នា យ៉ាងណាដែរ ?
- ភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងច្បាស់ដែលខ្ញុំកត់សម្គាល់គឺនៅវៀតណាម ប្រពន្ធតែងតែទៅផ្សារ និងរៀបចំអាហារ។ ប្តីកម្រទៅផ្សារណាស់ ហើយហាក់ដូចជាមិនចង់ទៅផ្សារដែរ។ ប៉ុន្តែបុរសប៉ាឡេស្ទីននៅតែទៅផ្សារដូចធម្មតា។ ប្រពន្ធគ្រាន់តែចុះបញ្ជីរបស់ដែលនាងចង់ទិញ ហើយប្តីនឹងទៅផ្សារយកទាំងអស់ទៅផ្ទះ។
ខ្ញុំចូលចិត្តទៅផ្សារ។ នៅជិតផ្ទះខ្ញុំ មានផ្សារហូម ហើយមួយសប្តាហ៍ដែលខ្ញុំមិនទៅទីនោះ។ ខ្ញុំទទូចចង់ទៅផ្សារ! ខ្ញុំកម្រទៅផ្សារទំនើបណាស់។ ខ្ញុំទៅផ្សារមិនត្រឹមតែដើរផ្សារទេ តែក៏រៀនប្រាស្រ័យទាក់ទងនិងនិយាយជាមួយអ្នកលក់ដែរ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកាសែតថា ខ្ញុំជាអតិថិជនប្រចាំរបស់អាជីវករជាច្រើននៅផ្សារហូម។ ពួកគេតែងតែរក្សាទុក និងជ្រើសរើសអាហារដែលមានគុណភាពល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ ក្នុងតម្លៃសមរម្យ។
អូ ! ដូច្នេះ ក្នុង ក្រសែ ភ្នែក ស្ត្រីវៀតណាមជាច្រើន គាត់ជា« ស្វាមី ជាតិ »។ ខ្ញុំ ឆ្ងល់ណាស់ តើ មេចុងភៅ Saadi Salama តែងតែធ្វើម្ហូប វៀតណាម ឬ ប៉ាឡេស្ទីន ច្រើនជាង នេះ ទេ ?
- ខ្ញុំធ្វើម្ហូបប៉ាឡេស្ទីនតែពេលខ្ញុំមានភ្ញៀវទេ ព្រោះខ្ញុំចង់ណែនាំម្ហូបប៉ាឡេស្ទីនដល់ពួកគេ។ ពេលអត់មានភ្ញៀវ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបជាចម្បង ហើយគ្រួសារខ្ញុំញ៉ាំម្ហូបវៀតណាម។ ម្ហូបប៉ាឡេស្ទីនក៏ឆ្ងាញ់ណាស់ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តវាដែរ ប៉ុន្តែវាមិនមានសុខភាពល្អដូចម្ហូបវៀតណាមទេ។
ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តញ៉ាំមី និងគុយទាវ ជាពិសេសផូវវៀតណាម។ រៀងរាល់សប្តាហ៍ ខ្ញុំត្រូវមានសាច់គោ ឬមាន់ផូយ៉ាងហោចណាស់មួយចាន បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
សព្វថ្ងៃ នៅទីក្រុងធំៗដូចជាហាណូយ ឬទីក្រុងហូជីមិញ ប្រជាជន និងអ្នកទេសចរអាចញ៉ាំអ្វីក៏បានតាមចិត្ត ទាំងម្ហូបវៀតណាម និងម្ហូបអន្តរជាតិ។ នោះធ្វើឱ្យជីវិតមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ ហើយកម្រមានជនបរទេសដែលរស់នៅទីនេះមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តនឹងអាហារ។
ក្នុងនាមជាជនជាតិវៀតណាម មកពីទីក្រុងហាណូយ និងជា "អ្នកក្រុងចាស់ " តើ អ្នក មានការព្រួយបារម្ភ អ្វីខ្លះ ហើយមានបំណងចង់បានភាពប្រសើរឡើងក្នុង ស្រុកកំណើត ទីពីររបស់អ្នក ឆាប់ៗនេះ ?
- អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំបំផុតនោះ គឺទីភ្នាក់ងារវៀតណាមជាច្រើននៅតែជ្រើសរើសបុគ្គលិកដោយផ្អែកលើកត្តាអារម្មណ៍ដែលនាំឱ្យមានបក្សពួកនិយម។ ឬក្នុងវិស័យជាច្រើន វិធីនៃការគ្រប់គ្រងការងារត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្នត់គំនិតនៃ "ជិតស្និទ្ធដំបូង ស្គាល់ទីពីរ" ។ មិនថាទៅមន្ទីរពេទ្យ ទៅសាលារៀន បង់ពន្ធ ឬត្រូវធ្វើការជាមួយរដ្ឋាភិបាលនោះទេ មនុស្សតែងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទទួលបានអាទិភាព។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនស្គាល់ ដំណោះស្រាយដែលធ្លាប់ស្គាល់គឺត្រូវប្រើស្រោមសំបុត្រ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាភាសាវៀតណាមមានឃ្លាថា “វប្បធម៌ស្រោមសំបុត្រ”។
ខ្ញុំមិនដែលឃើញការអនុវត្តនៃការផ្តល់ស្រោមសំបុត្រ (ជាមួយលុយនៅខាងក្នុងទេ) នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ វាហាក់ដូចជាថា ដោយភ្ជាប់ជាមួយរាល់ការថ្លែងអំណរគុណនៅក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ស្រោមសំបុត្រនឹងក្លាយជារឿងដំបូងដែលបង្ហាញ។ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្រួសារអ្នកជំងឺបានព្យាយាមផ្តល់ស្រោមសំបុត្រដល់គ្រូពេទ្យមុននឹងវះកាត់។ នៅពេលបញ្ចប់ឆ្នាំសិក្សា ឪពុកម្ដាយផ្ញើស្រោមសំបុត្រទៅគ្រូដើម្បីអរគុណចំពោះការបង្រៀនកូន។ ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល ស្រោមសំបុត្រគឺស្ទើរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងកញ្ចប់អំណោយដែលបុគ្គលិកនាំយកទៅឱ្យអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតក៏ដោយ ក៏ស្រោមសំបុត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសឱ្យអំណោយដែលបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីផ្តល់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក…
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនចូលចិត្តការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ។ បើអាច ខ្ញុំនៅតែជ្រើសរើសទិញអំណោយជំនួសឱ្យស្រោមសំបុត្រធម្មតា។ ប៉ុន្តែដូចពាក្យវៀតណាមនិយាយថា "ពេលនៅទីក្រុងរ៉ូម ធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ" ក្នុងករណីជាច្រើន ជាធម្មតានៅពេលចូលរួមពិធីមង្គលការ ឬពិធីបុណ្យសព ខ្ញុំនៅតែប្រើដំណោះស្រាយនោះ។
ខ្ញុំយល់ថាទាំងនេះគឺជាបញ្ហាដែលកើតឡើងក្នុងដំណាក់កាលនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គម ដោយល្បឿននៃជីវិតកាន់តែមានភាពប្រញាប់ប្រញាល់ និងប្រញាប់ប្រញាល់។ ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគត អ្វីៗគួរតែផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីឲ្យខ្លឹមសារនៃជីវិតត្រូវបានថែរក្សា និងថែរក្សា ជំនួសឲ្យការលុបចោលដោយទម្លាប់ងាយស្រួល។
តាម ទស្សនៈ សេដ្ឋកិច្ច តើលោកចង់ឃើញប្រទេសវៀតណាមមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងដូចម្តេច ហើយ តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគបរទេសមក "រៀបចំ ផ្ទះ" លោក ?
- អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ វៀតណាមបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅក្លាយជាប្រទេសឧស្សាហកម្មនៅឆ្នាំ 2030។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងឆ្ពោះទៅរកសាកលភាវូបនីយកម្មជាបណ្តើរៗ ប្រទេសនានាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់តម្លៃដែលត្រូវបានដាក់ជាបណ្តើរៗ ជាជាងនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដូចពីមុន គោលដៅក្លាយជាប្រទេសឧស្សាហកម្មតាមស្តង់ដារចាស់ប្រហែលជាលែងសមស្របទៀតហើយ។
ខ្ញុំគិតថា វៀតណាមគួរផ្តល់អាទិភាពដល់ផលិតផលកសិកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលជាចំណុចខ្លាំងរបស់ប្រទេសដែលមានធនធានកសិកម្មសម្បូរបែប។ លើសពីនេះទៀត អាស្រ័យលើតំបន់នីមួយៗ ឧស្សាហកម្មធុនស្រាល ឬឧស្សាហកម្មដែលទាក់ទាញបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់គួរតែត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពសម្រាប់ការវិនិយោគ។
ក្នុងបរិយាកាសវិនិយោគ និងធុរកិច្ច ត្រូវតែមានយន្តការបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់អ្នកវិនិយោគបរទេស «សម្បុក»។ ក្នុងនោះការលើកកម្ពស់ និងការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទេសចរណ៍ក៏មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែរ។ ព្រោះមុននឹងសម្រេចចិត្តទៅបណ្តាក់ទុននៅបរទេស អ្នកវិនិយោគតែងតែធ្វើដំណើរ និងស្វែងយល់ថាតើវាពិតជាមានសក្តានុពលដែរឬទេ។
ខ្ញុំគិតថា វិស័យទេសចរណ៍អាចនឹងក្លាយជាវិស័យសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេរបស់វៀតណាមនាពេលអនាគត។ នៅឆ្នាំ 2019 មុនពេលជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ចំនួនភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិទៅកាន់ប្រទេសរាងអក្សរ S មានប្រហែល 18 លាននាក់។ ខ្ញុំជឿថា ប្រសិនបើមានដំណោះស្រាយសមហេតុផល នោះចំនួននេះអាចកើនឡើងដល់ 50 លាននាក់ ហើយឆាប់ៗនេះវ៉ាដាច់ប្រទេសថៃ ដែលជាប្រទេសទេសចរណ៍លេខមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះ។
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់វៀតណាមត្រូវតែដឹងពីរបៀបទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសក្តានុពលដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្លួនដើម្បីរីកចម្រើនជាមួយនិងលើសពីប្រទេសដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់។ ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន តម្រូវការរបស់ភ្ញៀវទេសចរណ៍មានភាពសម្បូរបែប និងខ្ពស់ជាងពីមុន ដែលទាមទារការវិនិយោគពិសេសលើសេវាកម្មកម្សាន្ត អាហារ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចពេលយប់។ ការអភិវឌ្ឍន៍យីហោហាឡាល់នៅវៀតណាមដើម្បីបម្រើពាណិជ្ជកម្ម និងរៀបចំភោជនីយដ្ឋានហាឡាល់សម្រាប់អ្នកទេសចរមកពីប្រទេសឥស្លាមក៏ជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អផងដែរ។
អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវការពេលវេលា ក៏ដូចជាវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បីវៀតណាមអាចជំរុញយ៉ាងពេញលេញនូវកម្លាំងផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន ស្តារឡើងវិញនូវឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ បន្ទាប់ពីរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយជំងឺរាតត្បាត Covid-19 និងក្លាយជាគោលដៅពេញមួយជីវិត។
ប្រកាសខ្លួនឯងថា "អ្នកភូមិចាស់" តើអ្នកសប្បាយចិត្តនឹង ជីវិតបច្ចុប្បន្ន របស់អ្នក ទេ ?
- ឥឡូវនេះ សុភមង្គលសម្រាប់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញណាស់ ដោយគ្រាន់តែរស់នៅ និងជួបប្រទះរឿងតូចតាចជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅទីក្រុងហាណូយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តទៅភោជនីយដ្ឋានថោកៗ អង្គុយលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយញ៉ាំគុយទាវមួយចាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំអាហារនៅភោជនីយដ្ឋានដែលបើកតែក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់នៃថ្ងៃ។ មានភោជនីយដ្ធានផូបែបនេះនៅផ្លូវង៉ូវសា ទំពាំងបាយជូរគឺច្បាស់ណាស់ ហើយមាន់ក៏ក្រអូប ទាំងឈ្ងុយ។
ពេលដែលខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិបរទេសមកលេងហាណូយជាលើកដំបូង ខ្ញុំតែងតែនាំពួកគេទៅភោជនីយដ្ឋាននំត្រីនៅផ្លូវ Tran Hung Dao។ ពួកគេរីករាយនឹងអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ពេលកំពុងមើលរូបភាពទីក្រុងហាណូយចាស់។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេពីរបៀបញ៉ាំបង្គាជាមួយនំត្រីដុតលើចង្ក្រានក្តៅដែលជាលក្ខណៈធម្មតារបស់ទីក្រុងហាណូយ ហើយប្រាប់ពួកគេអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងហាណូយដោយផ្អែកលើរូបភាពនៅលើជញ្ជាំង។
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំមានទីតាំងនៅកណ្តាលរាជធានី ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានការងារសំខាន់នៅពេលល្ងាចទេ ខ្ញុំតែងតែពាក់អាវកីឡា ហើយដើរបីជុំជុំវិញបឹង Hoan Kiem។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការធ្វើលំហាត់ប្រាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាវិធីសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីគិតអំពីខ្លួនខ្ញុំនិងជីវិត។ ខ្ញុំគិតថាតំបន់ជុំវិញបឹង Hoan Kiem គឺជាកន្លែងស្អាតបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ។ អ្នកណាដែលមកហាណូយ ហើយមិនបានដើរជុំវិញបឹង Hoan Kiem ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនធ្លាប់ទៅទីនោះ។ បឹង Hoan Kiem គឺជាព្រលឹងនៃរដ្ឋធានីហាណូយ។
គាត់មានអាយុ 62 ឆ្នាំប្រហែលជាជិត ចូល និវត្តន៍។ នៅពេលអ្នកនិយាយលាពីអាជីពការទូតរបស់អ្នក តើអ្នកនឹងបន្តរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ឬប៉ាឡេស្ទីន? តើ អ្នក នឹង បន្ត ធ្វើជា ស្ពាន រវាងវៀតណាមនិង ប្រទេស អារ៉ាប់ និង ពិភពលោក ឬ ទេ?
- សំណួរដែលមិនងាយឆ្លើយ ព្រោះចំពោះខ្ញុំ ទាំងវៀតណាម និងប៉ាឡេស្ទីនគឺពិសិដ្ឋ មានទំនាក់ទំនងគ្នា និងមានអត្ថន័យ។
ប៉ាឡេស្ទីនគឺជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំកើត និងធំធាត់ និងចំណាយពេលកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះអស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំ ពេលវេលានឹងមកដល់ នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងត្រូវចំណាយពេលនៅប៉ាឡេស្ទីន។
វៀតណាមជាទឹកដីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ និងមិនអាចចាកចេញបាន។ វាជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ និងឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានរកឃើញអត្ថន័យនៃជីវិត ជាកន្លែងដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែមើលឃើញខ្លួនឯងថាជាជនជាតិវៀតណាម ដែលមានទំនាក់ទំនង របៀបគិត និងទម្លាប់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅវៀតណាមក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិជាច្រើន ច្រើនជាងកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក។ ទាំងនេះគឺជាមិត្តភ័ក្តិដែលជិតស្និទ្ធរាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយក៏ជាមិត្តភ័ក្តិនាពេលអនាគតផងដែរ ដែលជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំអាចទទួលស្វាគមន៍នៅគ្រប់ផ្លូវ គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ក្នុងតួនាទីជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត “ដែលនិយាយភាសាវៀតណាម ក៏ដូចជាជនជាតិវៀតណាម”។
ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំនៅតែមានផែនការ និងគំនិតជាច្រើនដែលឧបសគ្គនៃការងារបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអនុវត្ត។ មួយក្នុងចំណោមនោះ គឺបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងវៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ ដើម្បីឲ្យភាគីទាំងពីរអាចជំនះឧបសគ្គភាសា និងខិតជិតគ្នា ទៅតាមការចង់បានរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យរូបភាព និងរឿងរ៉ាវរបស់ប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ និងប៉ះពាល់ដល់ដួងចិត្ត និងគំនិតរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់គ្រប់រូប ដូចដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលមានការចែករំលែក និងការយល់ចិត្តពីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងនឹងមានការសហការយ៉ាងសកម្មជាងពេលមុនៗ ដូចជាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ការអប់រំ ទេសចរណ៍ ឬសេដ្ឋកិច្ច...
ហើយបន្ទាប់ពីសៀវភៅ "រឿងវៀតណាមរបស់ខ្ញុំ" នាពេលខាងមុខនេះ ខ្ញុំពិតជាចង់សរសេរសៀវភៅបន្ថែមទៀតអំពីការចងចាំ គំនិត និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះវៀតណាម។
ខ្ញុំសូមអរគុណប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់ដែលបានជួយខ្ញុំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំលើគ្រប់វិស័យ។ ហើយភាគច្រើនបំផុត ពួកគេបានជួយខ្ញុំឱ្យយល់ថា ទោះបីជាមកពីវប្បធម៌ខុសគ្នាក៏ដោយ អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម នឹងទទួលបានរង្វាន់ច្រើនជាងនេះទៅទៀត!
ប្រភព
![[រូបថត] នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ធ្វើជាអធិបតីសន្និសីទរដ្ឋាភិបាលជាមួយតំបន់នានាអំពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ច](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)