សាស្ត្រាចារ្យស្រីស្អាតដូចស្រីក្ដៅសាច់ តាំងចិត្តត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ ដើម្បីបង្រៀនភាសាជប៉ុន

(ដាន់ ទ្រី) - មិនត្រឹមតែមានរូបរាងស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ សៅ ម៉ៃ ក៏ធ្វើឱ្យសហគមន៍អនឡាញចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងស្នាដៃសិក្សារបស់នាងផងដែរ។ នាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅសាលាល្បីលំដាប់កំពូលក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

Dinh Sao Mai (កើតឆ្នាំ 1998 ទីក្រុងហាណូយ) បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Waseda ប្រទេសជប៉ុន ដែលជាសាលាដែលបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកនយោបាយ និងមនុស្សល្បីៗជាច្រើននៅលើទឹកដីនៃផ្កាសាគូរ៉ា។ ក្រោយពីសិក្សានៅបរទេសអស់៦ឆ្នាំ នារីកើតឆ្នាំ១៩៩៨ សម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសវៀតណាមវិញ។ បច្ចុប្បន្ន សៅ ម៉ៃ ជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកអនុវត្តភាសា និងភាសាបរទេសទី២ នៅមហាវិទ្យាល័យជប៉ុន សាកលវិទ្យាល័យហាណូយ។ ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏លេចធ្លោ និងទម្រង់មុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង Sao Mai ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីយុវវ័យក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងជប៉ុន។

ជ្រើសរើសទៅសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនក្នុងវ័យកុមារភាព

ចែករំលែកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri អំពីការសម្រេចចិត្តទៅសិក្សានៅបរទេស សៅ ម៉ៃ បាននិយាយថា៖ «អំឡុងវិស្សមកាលរដូវក្តៅថ្នាក់ទី៣ ខ្ញុំមានឱកាសបានទៅលេងទីក្រុងអូសាកា (ប្រទេសជប៉ុន) ដើម្បីសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់ខ្ញុំ វាជាបទពិសោធន៍វប្បធម៌ ភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងសេចក្តីស្រលាញ់របស់ប្រជាជនជប៉ុន ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំគិតអំពីការត្រលប់មកទីនេះវិញដើម្បីសិក្សានាពេលខាងមុខ។ ពេលខ្ញុំរៀននៅវិទ្យាល័យជាច្រើន ខ្ញុំតែងតែមានក្តីស្រមៃចង់ទៅរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានសម្រេចក្តីសុបិនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំជាផ្លូវការ»។ ដើម្បីចូលរៀននៅសាលាដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតក្នុងប្រទេសជប៉ុន សៅ ម៉ៃ ត្រូវតែបំពេញ 3 អត្ថបទ ធ្វើតេស្តផ្ទាល់ជាទម្រង់សំណួរអត្ថបទ និងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសាស្ត្រាចារ្យពីរនាក់នៃមហាវិទ្យាល័យដែលនាងបានចុះឈ្មោះសិក្សា។ ដើមឡើយ សៅ ម៉ៃ ត្រូវចំណាយលើការរស់នៅទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកនាងក៏បានប្រើប្រាស់លទ្ធផលសិក្សាឆ្នាំទី 1 របស់នាងដើម្បីដាក់ពាក្យ ហើយទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទទួលបានអាហារូបករណ៍ចំនួន 1.2 លានយ៉េន/ឆ្នាំ ដែលនាងបានទទួលរហូតដល់បញ្ចប់ការសិក្សា។

បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 6 ឆ្នាំនៅប្រទេសជប៉ុន សៅ ម៉ៃ បានទទួលសញ្ញាប័ត្រសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពជាផ្លូវការ (រូបថត៖ NVCC) ។

មិនតែប៉ុណ្ណោះ សៅ ម៉ៃ ទទួលបានកិត្តិយសត្រូវបានជ្រើសរើសជាតំណាងនៅក្នុងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយរបស់សាលានៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និងបណ្តាញសង្គម។ តំណាងនិស្សិតអន្តរជាតិនៃសាកលវិទ្យាល័យ Waseda ក្នុងការប្រលងសុន្ទរកថាជាភាសាជប៉ុនសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ ហើយមានសំណាងដែលទទួលបានការផ្តល់ជូនការងារនៅក្រុមហ៊ុនមេនៃម៉ាក Uniqlo fashion ។ ក្រៅពីទទួលបានសមិទ្ធិផលសិក្សាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជនជាតិដើមទីក្រុងហាណូយក៏ចូលរួមយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងសកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សាជាច្រើន និងជាសមាជិកនៃក្លឹបផ្សេងៗគ្នាដូចជា ម៉ូដ ព្យាណូ ជាដើម។ “ខ្ញុំធ្លាប់ជាមនុស្សមានគំនិត និងខ្មាស់អៀនក្នុងបរិយាកាសថ្មី ប៉ុន្តែការសិក្សានៅបរទេសបានជួយខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ និងកែលម្អខ្លួនឯងយ៉ាងច្រើន។ ការមកដល់កន្លែងដែលគ្មានសាច់ញាតិ ជាមួយនឹងវប្បធម៌ និងភាសាខុសគ្នា ធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា បើគ្មានការផ្តួចផ្តើមគំនិត មិត្តភ័ក្តិជិតស្និទ្ធជប៉ុនជាច្រើននាក់ទៅកំដរ និងចែករំលែកជាមួយខ្ញុំមានសំណាងណាស់ ព្រោះជីវិតការសិក្សានៅបរទេសតែងតែពោរពេញទៅដោយអនុស្សាវរីយ៍រីករាយ»។

ប្តេជ្ញាត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីធ្វើការនិងរួមចំណែកដល់ប្រទេស

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ សៅ ម៉ៃ មិនបានជ្រើសរើសទៅស្នាក់នៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីស្វែងរកឱកាសការងារដូចមិត្តភ័ក្តិនោះទេ ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីរួមចំណែកដល់ប្រទេស។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា គ្រួសារសៅ ម៉ៃ មានទំនៀមទម្លាប់បង្រៀនជាយូរមកហើយ។ ម្តាយរបស់នាងគឺជាប្រភពនៃកម្លាំងចិត្តដ៏អស្ចារ្យដែលជួយសាស្ត្រាចារ្យស្ត្រីដែលកើតក្នុងឆ្នាំ 1998 ចិញ្ចឹមក្តីស្រមៃរបស់នាងក្នុងការក្លាយជា "អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ" បញ្ជូនចំណេះដឹង និងចំណង់ចំណូលចិត្តដល់សិស្សជំនាន់ក្រោយ។ សៅ ម៉ៃ ចែករំលែកថា៖ “ក្នុងយុគសម័យព័ត៌មានវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាមានការរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ ជីវិតសង្គមផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យវ័យក្មេង សម្ពាធធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺត្រូវ Update ចំណេះដឹង ទទួលបានបទពិសោធន៍ជាប្រចាំ ដើម្បីឈរលើវេទិកា។ សំណាងហើយដែលម្តាយខ្ញុំក៏ជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ ដូច្នេះហើយគាត់តែងតែជាអ្នកស្តាប់ខ្ញុំចែករំលែកគំនិត និងក្តីបារម្ភក្នុងការសិក្សា បង្រៀន និងស្រាវជ្រាវ និងផ្តល់យោបល់ដ៏មានតម្លៃ”។

ពេលក្លាយជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសកលវិទ្យាល័យ រឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលសៅ ម៉ៃ ទទួលបានគឺការស្រលាញ់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រពីនិស្សិតរបស់នាង។ នាងមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយពេលទទួលបានសំបុត្រសរសេរដោយដៃជាច្រើនដែលមានផ្កា និងតុក្កតាខ្លាឃ្មុំពីសិស្សក្នុងថ្នាក់របស់នាង។ និយាយពីភាពល្បីល្បាញនៅលើបណ្ដាញសង្គម សៅ ម៉ៃ បាននិយាយថា នាងមានការភ្ញាក់ផ្អើល នៅពេលដែលសាច់ញាតិ មិត្តរួមការងារ និងសិស្សានុសិស្ស បន្តចែករំលែករូបភាពរបស់នាង និងសរសើរនាង។ ដោយត្រូវបានសង្គមអនឡាញសម្គាល់ឃើញ សៅ ម៉ៃ សប្បាយចិត្តនិងរំភើបជាខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហានេះជួនកាលធ្វើឱ្យនាងធុញទ្រាន់ នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនឆ្លៀតឱកាសពីនាងតាមរយៈការផ្ញើសារ បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេ និងរំខាននាងរយៈពេលយូរ។ "ពេលដែលខ្ញុំកាន់តែស្គាល់តាមរយៈបណ្តាញសង្គម សិស្សមួយចំនួនដែលមិនបាននៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមរកខ្ញុំដើម្បីនិយាយសួស្តី និងថតរូបជាមួយខ្ញុំ។ សិស្សក្នុងសាលាទាំងអស់គួរឱ្យស្រលាញ់ និងសាទរខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់អារម្មណ៍តូចៗផ្អែមល្ហែមទាំងនេះ។ ប្រហែលជានេះជាកម្លាំងចិត្តឱ្យខ្ញុំស្រលាញ់ និងប្រកាន់ភ្ជាប់អាជីពនេះឱ្យបានយូរ" សៅ ម៉ៃ ចែករំលែក។ ក្រៅពីការបង្រៀន សាស្ត្រាចារ្យស្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះក៏ចូលរួមក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ និងសហការក្នុងការស្រាវជ្រាវជាមួយសាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

សាស្ត្រាចារ្យវ័យក្មេងតែងតែខិតខំក្នុងការងាររបស់នាង (រូបថត៖ NVCC)។

និយាយអំពីមិត្តប្រុសដ៏ល្អរបស់នាង សៅ ម៉ៃ បាននិយាយថា នាងចូលចិត្តនរណាម្នាក់ដែលមានសុទិដ្ឋិនិយម មានឆន្ទៈមុតមាំ និងមានគោលដៅច្បាស់លាស់ក្នុងជីវិត។ ចែករំលែកអំពីផែនការនាពេលខាងមុខ Sao Mai សង្ឃឹមថានឹងមានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ រួមចំណែកលើកកំពស់គុណភាពនៃការបង្រៀនភាសាជប៉ុនសម្រាប់និស្សិតវៀតណាម និងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនទាំងក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈ និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។ សាស្ត្រាចារ្យស្ត្រីមកពីទីក្រុងហាណូយក៏សង្ឃឹមផងដែរថា នាពេលខាងមុខ នាងអាចបង្កើតវេទិកាបង្រៀនភាសាជប៉ុននៅលើបណ្តាញសង្គម ដើម្បីជួយយុវជន និងសហគមន៍ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះភាសាបរទេស។