តារាចម្រៀងសញ្ជាតិវៀតណាម-អាមេរិក Sangeeta Kaur - Teresa Mai៖ អត់ធ្មត់ក្នុងការបន្តក្ដីសុបិនរបស់អ្នក។

Ca sĩ gốc Việt Sangeeta Kaur - Ảnh: NVCC — តារាចម្រៀងដើមកំណើតវៀតណាម Sangeeta Kaur - រូបថត៖ NVCC

Sangeeta Kaur ឬ Teresa Mai គឺជាឈ្មោះដែលគេស្គាល់សម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ខែកក្កដានេះ Sangeeta Kaur បានត្រឡប់ទៅលេងនិងច្រៀងនៅប្រទេសវៀតណាមវិញហើយ នេះជាការវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមជាលើកទី៣ហើយ។

មុនពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីច្រៀងក្នុងកម្មវិធីតន្ត្រីនៅទីក្រុងហូជីមិញ និងហាណូយ Sangeeta Kaur - Teresa Mai បានចែករំលែកជាមួយ Tuoi Tre។

ប្រសិនបើ Teresa Mai ធ្វើវាតែម្នាក់ឯង...

* បន្ទាប់ពីសិក្សាតន្ត្រីនៅបូស្តុន និងបន្ទាប់មកនៅទីក្រុង Venice (ប្រទេសអ៊ីតាលី) តើ Sangeeta បានផលិតអាល់ប៊ុមប៉ុន្មាន?

- ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 ខ្ញុំមានអាល់ប៊ុមចំនួន 7 បន្ទាប់មក Mythologies ដោយ Danaë Xanthe Vlass ដែលខ្ញុំបានច្រៀងជាមួយ Hila Plitmann និង Danaë Xanthe Vlasse បានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy ។

នេះក៏ជាអាល់ប៊ុមជោគជ័យបំផុតរបស់យើងផងដែរ។

* តើអាល់ប៊ុម Mythologies មានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

- Danaë Xanthe Vlasse បាននិពន្ធបទចម្រៀងនៅក្នុង Mythologies ជាកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់នាង ដែលជាជនជាតិក្រិក-អាមេរិក។

វាសនាបាននាំពួកយើងទាំងបីនាក់ដែលស្និទ្ធស្នាលមកច្រៀងចម្រៀងទាំងនេះ។ នោះគឺជាពេលដែលជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ផ្ទុះឡើង យើងបានកត់ត្រានៅផ្ទះ ពីកន្លែងផ្សេងគ្នាជាច្រើន ហើយបន្ទាប់មកដាក់វាជាមួយគ្នា។

ការត្រូវបានតែងតាំងហើយបន្ទាប់មកការឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ពួកយើង ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដោយសារតែគម្រោងផ្សេងទៀតរបស់យើងភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូដ៏ធំជាមួយនឹងវង់តន្រ្តីដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

ភាពជោគជ័យនៃអាល់ប៊ុម Mythologies បង្ហាញថា នៅពេលដែលយើងធ្វើការឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដោយមានស្មារតីមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ប៉ុន្តែដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ មានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពជោគជ័យ ដូចជាអំណោយវេទមន្តពីព្រះ។

ភាពជោគជ័យបានធ្វើឲ្យខ្ញុំដឹងថា យើងមិនអាចធ្វើអ្វីតែម្នាក់ឯងបានទេ ក្នុងវិស័យភាគច្រើនតាំងពីអាជីវកម្មរហូតដល់សិល្បៈ។

ការរួបរួមគ្នា សហការ ធ្វើការជាមួយគ្នា មិនមែនដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែក្នុងគោលបំណងបម្រើសហគមន៍ ការជំនះការលំបាកគឺងាយស្រួលជាង។

* Sangeeta គឺជាស្ត្រីវៀតណាមដំបូងគេដែលទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy ។ អ្នកបានមកដល់ផ្លូវឆ្ងាយហើយ តើវាជាការខិតខំរបស់អ្នកផ្ទាល់ដែលជាកត្តាសម្រេចចិត្តឬ?

- បាទ ការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមានសារៈសំខាន់បំផុត ដោយសម្រេចចិត្ត 100% នៃភាពជោគជ័យរបស់ខ្ញុំក្នុងវិថីអាជីពរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំចង់ប្រាប់យុវជនថា អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកមានចំណង់ចំណូលចិត្ត រកឱ្យឃើញសមស្របតាមសមត្ថភាព ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបន្តវាដល់ទីបញ្ចប់។

នៅពេលដែលអ្នកមិនឃើញថាវាជាការងារដើម្បីបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ កុំមើលឃើញថាវាជាវិធីដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ឬដើម្បីរកលុយបានច្រើន; ឬនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាការងារមិនត្រឹមតែផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកដទៃផងដែរ នោះអ្នកព្យាយាមដើរតាមផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស។

ការយល់ដឹងនោះនឹងដាក់ទំនួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់មួយនៅលើស្មារបស់អ្នក មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះបង់ពាក់កណ្តាលផ្លូវនោះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើបានបន្តិចបន្តួចជារៀងរាល់ថ្ងៃបន្ទាប់មកសម្រាក។

ការយល់ថាភាពជោគជ័យរបស់អ្នកនឹងមានឥទ្ធិពល និងជាវិជ្ជមានដល់មនុស្សជុំវិញខ្លួននឹងធ្វើឱ្យអ្នកប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។

Sangeeta Kaur - ILLUMINANCE - រណសិរ្ស PBS និងមជ្ឈមណ្ឌល

* ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃឧបសគ្គដ៏ធំបំផុត ដែលជាការលំបាកដ៏ធំបំផុតដែល Sangeeta ត្រូវព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយកឈ្នះ និងស្ទើរតែបោះបង់?

- អូ ច្រើនណាស់ ឧបសគ្គជាច្រើនក្នុងអតីតកាលដែលខ្ញុំត្រូវជម្នះ។ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅពេលហាត់យូហ្គា។

មានក្បាច់យូហ្គាដែលពិបាកខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនអាចបន្តបាន។ អរគុណចំពោះការដាស់តឿនរបស់គ្រូដែលគាត់ប្រាប់ខ្ញុំជានិច្ចថាត្រូវព្យាយាមឲ្យបានច្រើន។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ពេលយើងប្រឈមមុខនិងជំនះឧបសគ្គដ៏លំបាក និងលំបាកបំផុត វាប្រៀបដូចជាការទទួលអំណោយអព្ភូតហេតុ។

ពីបទពិសោធន៍នេះ ខ្ញុំបានដឹងថា រាល់ការលំបាក និងការលំបាកទាំងអស់ គឺជាបញ្ហាប្រឈមដែលជីវិតបង្កឡើង ដោយបង្ខំឱ្យខ្ញុំយកឈ្នះលើពួកគេ ដើម្បីមើលឃើញថា "គ្មានការលំបាកគឺមិនអាចយកឈ្នះបាន" ។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា និង mantra បញ្ចូលគ្នានៅក្នុងខ្ញុំ

* Sangeeta បាននិយាយថាតន្ត្រី ជាពិសេសតន្ត្រីសមាធិ (Mantra - យុគសម័យថ្មី) ជួយមនុស្សឱ្យមានពេលនៃសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ តើអ្នកបានបង្កើតអាល់ប៊ុមចម្រៀងសមាធិប៉ុន្មានហើយ?

-ដំណើរជីវិតរបស់យើងម្នាក់ៗតែងតែមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន ហើយពិបាកនឹងទស្សន៍ទាយ។

ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ាបុរាណ ខ្ញុំត្រូវសិក្សាច្រើន លំបាកខ្លាំង យូរណាស់។

អ្នកត្រូវស្រឡាញ់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ត្រូវចេះអត់ធ្មត់ឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ មិនត្រូវបោះបង់ចោលពាក់កណ្ដាលផ្លូវ។

តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្ដើមសិក្សាមក ខ្ញុំបានលះបង់កម្លាំងចិត្ត 100% ដើម្បីបន្តតន្ត្រីបុរាណនេះ។

ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅទីក្រុងញូវយ៉កវិញ ខ្ញុំបានជួបយុវជនមួយក្រុមដែលចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើសមាធិ និងយោគៈ។

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដើរតាមពួកគេទៅសមាធិ ហាត់យូហ្គា ជួបជាមួយអ្នកនិពន្ធ mantra ដែលបានសរសេរតន្ត្រីបុរាណផងដែរ។ ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យច្រៀង។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងនៃការថតភ្លេង Mantra ខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំមានពន្លឺចម្លែក និងស្ងប់ស្ងាត់។

ដូច្នេះបន្ទាប់មក ខ្ញុំបានទៅស្ទូឌីយោតន្ត្រី Mantra ជារៀងរាល់សប្ដាហ៍។ ឥឡូវនេះ រាល់ពេលដែលខ្ញុំឈរនៅលើឆាកច្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ខ្ញុំគិតពីពេលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងទន់ភ្លន់នៃការច្រៀង mantra ។ បន្តិចម្ដងៗ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងម៉ាត្រា បញ្ចូលគ្នានៅក្នុងខ្ញុំ។

ការផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយជាងមុន ដឹងគុណចំពោះព្រះដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំឡេងដ៏ល្អ និងណែនាំការជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំ។

Mantra គឺដូចជាសម្ភារៈដែលជួយខ្ញុំចាប់ផ្តើមជីវិតដ៏ល្អ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដាក់ 2-3 mantras នៅក្នុងអាល់ប៊ុមនីមួយៗ។

មនុស្សអាចសូត្រធម៌ និងស្តាប់ព្រះធម៌នៅលើ YouTube នៅពេលកំពុងធ្វើសមាធិ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់យុវវ័យបានស្តាប់ហើយចូលចិត្ត ខ្ញុំបានប្រែក្លាយបទចម្រៀងបែបប៉ុប។

* តើការច្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងការច្រៀងខុសបច្ចេកទេសឬទេ?

- បច្ចេកទេសសម្តែងនៃតន្ត្រីពីរប្រភេទនេះគឺខុសគ្នាខ្លាំង។ ការច្រៀងអូប៉េរ៉ាគឺពិបាកជាង ដោយបង្ខំខ្ញុំឱ្យប្រើដើមទ្រូងទាំងមូល ហើយដកដង្ហើមឱ្យបានពេញលេញ ហើយគ្រប់គ្រង និងបំបាត់នូវស្នាមសង្វារ និងកង្វល់ទាំងអស់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតពីរបៀបច្រៀងឱ្យបានត្រឹមត្រូវពេលកំពុងសម្តែង នោះសម្លេងរបស់អ្នកនឹងមិនមានសម្លេងដូចនោះទេ។

ពេលសូត្រមន្តខ្ញុំនៅតែគិតធ្វើម្ហូប គិតដល់អ្នកដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំតូចចិត្ត; ឬពេលស្ត្រេស ច្រៀងមិនសូវល្អ។

តារាចម្រៀងមិនបានរកឃើញការបំផុសគំនិត; មិនមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងការច្រៀង; ដោយមិនដឹងថាតន្ត្រីតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងស្ថានសួគ៌ ផែនដី និងមនុស្សទេ ការច្រៀង និងទំនុកច្រៀងនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់អ្នកស្តាប់ឡើយ។

ស្ទីលនៃប្រភេទតន្ត្រីទាំងពីរក៏ខុសគ្នាដែរ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមានការបញ្ចេញសំឡេងតាមច្រមុះកាន់តែច្រើន ខណៈពេលដែល Mantra គឺសាមញ្ញជាង ទន់ជាង ការសន្ទនាកាន់តែច្រើន។

Nữ ca sĩ gốc Việt Sangeeta Kaur - Teresa Mai — តារាចម្រៀងដើមកំណើតវៀតណាម Sangeeta Kaur - Teresa Mai

ថ្វីត្បិតតែពិបាក ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់ច្រៀងចម្រៀងវៀតណាមជាច្រើនបទ។

* តើ Sangeeta មានគម្រោងជួយក្មេងៗក្នុងវិស័យតន្ត្រីទេ?

- យើងកំពុងផ្តល់អាហារូបករណ៍ដើម្បីជួយដល់យុវជន ជាពិសេសអ្នកដែលមានដើមកំណើតវៀតណាមបានសិក្សាផ្នែកតន្ត្រី និងសិល្បៈ ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេមានភាពឆ្លាតវៃ និងមានទេពកោសល្យ។

កាលនៅក្មេង ខ្ញុំត្រូវធ្វើការ៣ទៅ៤កន្លែង ដើម្បីរកប្រាក់បង់ថ្លៃសិក្សា។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បានជួយខ្ញុំនៅពេលនោះ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចដើរទៅមុខបានលឿនជាងនេះទៅទៀត (សើច)។

ស្វាមីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់កុមារវៀតណាមចំនួន 10 នាក់ ដែលមានទឹកចិត្តចង់សិក្សា ជួយពួកគេប្រកបដោយទំនុកចិត្តក្នុងការបន្ត និងសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។

* Sangeeta ច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស សម្តែងចម្រៀងបារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី យ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនមែនជាភាសាវៀតណាមទេ។ តើ Sangeeta នឹងព្យាយាមច្រៀងជាភាសាវៀតណាមនៅថ្ងៃអនាគតទេ?

- ខ្ញុំកើតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា រៀនភាសាអ៊ីតាលី បារាំង រុស្ស៊ី ហើយរកភ្លេងវៀតណាមពិបាកច្រៀងណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ មុននឹងច្រៀងបទ "Cat Bui" របស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំត្រូវរៀនស្វែងយល់ពីទីកន្លែង និងមូលហេតុដែលគាត់សរសេរបទចម្រៀងនេះ។

ដើម្បីច្រៀងចម្រៀងវៀតណាម ខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់ពីប្រវត្តិ និងជីវប្រវត្តិរបស់តន្ត្រីករ រួមទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម និងអ្វីៗដែលទាក់ទងនឹងបទចម្រៀង ហើយត្រូវយល់ឲ្យបានច្បាស់នូវអត្ថន័យនៃអត្ថបទចម្រៀង។ ថ្វីត្បិតតែពិបាក ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត និងចង់ច្រៀងចម្រៀងវៀតណាមជាច្រើនបទ។

* តើ Sangeeta នឹងធ្វើអ្វីក្នុងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមនាពេលខាងមុខ? តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេអំពីវៀតណាម?

-នេះជាលើកទី២ហើយដែលខ្ញុំត្រូវបានស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅទីក្រុងហាណូយ និងស្ថានអគ្គកុងស៊ុលអាមេរិកប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញអញ្ជើញមកច្រៀងក្នុងឱកាសបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ថ្ងៃទី៤ ខែកក្កដា។ ខ្ញុំបានទៅលេងប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1997 ហើយបានត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 2015 ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការដឹកជញ្ជូន។

អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត និងចងចាំជានិច្ចគឺភាពរួសរាយរាក់ទាក់ បើកភ្នែកមើលរបស់នារីវៀតណាមវ័យក្មេងដែលខ្ញុំបានជួប។ ពួកគេមានអាយុក្រោម 30 ឆ្នាំ ធ្វើការក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ និងឱសថ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានឱកាសត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញច្រើនដងនាពេលខាងមុខ ដើម្បីនិយាយជាមួយស្ត្រីអំពីសិល្បៈតន្ត្រីអំពីតួនាទីសំខាន់របស់ស្ត្រីក្នុងការកសាងសង្គមប្រកបដោយសុភមង្គល និងមានសុខភាពល្អ។

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/female-singer-goc-viet-sangeeta-kaur-teresa-mai-hay-kien-nhan-theo-duoi-uoc-mo-20240619101814004.htm