សិល្បករប្រជាជន Thu Hien៖ ខ្ញុំធ្លាប់ព្យាបាលទាហានដែលរងរបួស និងសម្រាលកូន។

វិចិត្រករប្រជាជន Thu Hien ចែករំលែកជាមួយពួកយើងអំពីឆ្នាំនៃការតស៊ូរបស់នាង ក៏ដូចជាជីវិតដ៏សុខសាន្តនាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់នាងក្នុងវ័យ 72 ឆ្នាំ។

សិល្បករប្រជាជន Thu Hien កើតនៅឆ្នាំ 1952 នៅ Thai Binh ក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានប្រពៃណីសិល្បៈដ៏សម្បូរបែប។ នាងគឺជាសំឡេងឈានមុខគេនៃតន្ត្រីបដិវត្តន៍។

ថ្មីៗនេះ សិល្បករប្រជាជន Thu Hien បានចែករំលែកជាមួយ VTC News អំពីឆ្នាំនៃការតស៊ូរបស់នាង ក៏ដូចជាជីវិតដ៏សុខសាន្តនាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់នាងក្នុងវ័យ 72 ឆ្នាំ។

សិល្បករប្រជាជន Thu Hien ក្នុងវ័យកុមារភាព។

- នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ សិល្បករប្រជាជន ធូ ហៀង បានទៅសមរភូមិ ហើយចូលក្រុមសិល្បៈបម្រើកងទ័ព?

ត្រូវហើយ! នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺន បំពាក់ដោយជំនាញ និងការយល់ដឹងអំពីនយោបាយ ខ្ញុំមានសំណាងដែលបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពដ៏រន្ធត់នៅក្នុងសមរភូមិភូមិភាគទី 4 ចាប់ពី Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh... ដែលជាជួរនៃភ្លើង និងគ្រាប់បែកដ៏កាចសាហាវ។ នៅតាមផ្លូវយើងច្រៀងនៅពេលយើងដើរ។

ជាច្រើនដង ទាហានដែលរងរបួសត្រូវទទួលការវះកាត់ដោយគ្មានការប្រើថ្នាំសន្លប់។ យើងឈរក្បែរពួកគេ ច្រៀងហៅឈ្មោះពួកគេ។ អ្នករាល់គ្នាមានចិត្តរឹងប៉ឹងណាស់ អ្នករាល់គ្នាជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ទ្វារមរណៈ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបានស្លាប់រហូត។

ថ្ងៃនោះយើងសម្តែងដោយគ្មានភ្លើងគ្មានឆាក។ ពេលនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី យើងច្រៀងដោយចង្កៀងប្រេងកាត។ ពេលនៅក្នុងព្រៃជ្រៅ យើងច្រៀងក្រោមពន្លឺភ្លើងមុខឡាន។ យើងច្រៀងជាមួយបំពង់ប័រដែលបោះចោលរបស់សត្រូវ ដោយមានឬស្សីជាប់នៅចំកណ្តាល ដើម្បីអោយសំលេងលឺច្បាស់ជាង។ ពួកគេភាគច្រើនកំពុងច្រៀង។ ម្នាក់ច្រៀង និងប្រាំនាក់ច្រៀង។

មនុស្សជាច្រើនគិតថាសិល្បៈគឺគ្រាន់តែជាការសម្តែងប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែវាមិនមែនជា។ យើងបានចូលរួមធ្វើម្ហូប ព្យាបាលទាហានដែលរងរបួស និងសម្រាលកូន។ យើងក៏បានប្រឈមមុខនឹងគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងជាច្រើនដងនៅលើបន្ទាត់រវាងជីវិតនិងការស្លាប់។ នោះគឺជាបេសកកម្មរបស់សិល្បករ - ទាហាន។

- អនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាដ៏រុងរឿង និងលំបាក ត្រូវតែជាការចងចាំដែលអ្នកនឹងមិនអាចបំភ្លេចបាន?

ខ្ញុំចាំបានភាគច្រើនគឺឆ្នាំ ១៩៧២ ខ្ញុំបានទៅដុងហា (ក្វាងទ្រី) ហើយបានទទួលបញ្ជាឱ្យទៅទន្លេថាច់ហាន ដើម្បីច្រៀងឆ្លងទន្លេ។ ខ្ញុំត្រូវច្រៀងតាមវាគ្មិន ប៉ុន្តែពេលច្របាច់វាភ្លេចច្រៀង ហើយពេលខ្ញុំច្រៀងក៏ភ្លេចច្របាច់។ គណៈកម្មការនយោបាយដែលនៅពីក្រោយត្រូវប្រើដំបងគ្រវីខ្នងដើម្បីរំឭកគាត់។ ជាសំណាងល្អ យើងនៅតែបំពេញបេសកកម្ម "បញ្ជូនវិញ្ញាណ" ពីម្ខាងនៃទន្លេថាច់ហាន ទៅម្ខាងទៀតសម្រាប់មិត្តរួមក្រុមរបស់យើង។ ថ្ងៃនោះខ្ញុំច្រៀងពីរបទ។ ក្រឡេកមើលដើមឈើ ធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកដល់អ្នក (តន្ត្រីករ ដូ ញ៉ួន) និង បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ “អូ ឯងនៅកុំវិលវិញ”។

ភាពលំបាកមានច្រើនរាប់មិនអស់ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់គ្នា ចែករំលែកឆន្ទៈដូចគ្នា និងជម្នះដោយសុទិដ្ឋិនិយម។ យើងដើរតាមឧត្តមគតិរបស់យើង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ វាជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋនៃជំនាន់របស់យើង។

នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ សិល្បករប្រជាជន Thu Hien បានចូលសមរភូមិ។

- ដើម្បីអាចបំពេញតួនាទីជាសិល្បករ និងជាទាហាន នាងត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីកូនៗ និងគ្រួសារ។ តើអ្នកឆ្លងកាត់សម័យនេះដោយរបៀបណា?

ឆ្នាំ ១៩៧១ ខ្ញុំសម្រាលបានកូនមួយ រួចក៏បញ្ជូនគាត់ត្រឡប់ទៅភូមិខាងជើងវិញ ដើម្បីឲ្យម្តាយគាត់ចិញ្ចឹម។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ ខ្ញុំបានចូលសមរភូមិ Quang Tri ជាលើកទីពីរ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសជាទាហានក្លាហានម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហានក្លាហានទាំង១២នាក់ ទៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយស្មារតីនៃសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣ និង ១៩៧៤។ បន្ទាប់ពីត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបន្តចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរំដោះភាគខាងត្បូង។

រាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅលេងកូន ខ្ញុំឆ្លៀតឱកាសបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ ហើយជំរុញឱ្យគាត់បញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់ ទើបខ្ញុំអាចទៅបាន។ ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់កូនខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ឆន្ទៈរបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺដូចគ្នា ដោយចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយកិត្តិយស និងរីករាយ ដូច្នេះយើងមិនបានគិតពីខ្លួនឯងទេ។

-ក្នុងសម័យច្រៀងនៅសមរភូមិ សិល្បករប្រជាជន Thu Hien នៅតែចងចាំជាមួយសិល្បករប្រជាជន Trung Duc។ តើជាមនុស្សដែលអ្នកច្រៀងបទដែលត្រូវគ្នាជាងគេឬ?

Trung Duc និងខ្ញុំច្រៀងនៅកន្លែងជាច្រើននៅតាមតំបន់ព្រំដែន។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំច្រៀង ខ្ញុំមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើន។ ខ្ញុំចាំបានថា ពេលដែលខ្ញុំសម្តែងនៅភាគខាងកើតខេត្ត Quang Ninh កន្លែងសម្តែងគឺនៅក្នុងឃ្លាំងអង្ករបិទជិតទាំងស្រុង រន្ធដកដង្ហើមមានទំហំប៉ុនដៃ ខណៈដែលមានទាហានជាច្រើនមកស្តាប់។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំច្រៀងចម្រៀងចប់ ខ្ញុំត្រូវរត់ទៅខាងក្រៅដើម្បីដកដង្ហើម។

ឬមួយទៀតពេលយើងសម្ដែងនៅច្រកព្រំដែន យើងច្រៀង៖ ដល់អ្នកនៅចុងទន្លេក្រហម អ្នកដែលសាងបឹង Ke Go ស្នេហ៍នៅស្លឹកឈើ... ពេលយើងច្រៀង ទឹកភ្នែកក៏ស្រក់ចុះ។ ឌឹក និងខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយគ្នា ដោយចែកអាហារស្ងួតពេលឃ្លាន ប៉ុន្តែនៅតែច្រៀងដោយចិត្តយើង។

នៅឆ្នាំ ២០០០ ទ្រុង ឌឹក និងខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយគ្នា។ ចម្រៀង Truong Son រួមបញ្ចូលបទចម្រៀងបដិវត្តន៍ និងមាតុភូមិ។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ស៊ីឌីបានទទួលការស្វាគមន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ។ យើងជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ទស្សនិកជនហៅយើងថាជាបទចម្រៀងរឿងព្រេងនិទាន។

វិចិត្រករប្រជាជន Thu Hien និងវិចិត្រករប្រជាជន Trung Duc គឺជាបទភ្លេងក្រហមដ៏ល្បីល្បាញ។

- ទឹកដមសម្លេងដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់វិចិត្រករប្រជាជន Thu Hien បានយកឈ្នះទស្សនិកជនជាច្រើន។ តារាចម្រៀង My Linh ធ្លាប់ចែករំលែកថា ពេលនាងច្រៀង ទស្សនិកជនពាក់កណ្តាលគឺជាបុរស ដែលភាគច្រើនមកពីតំបន់កណ្តាល។ តើនេះជាការពិតទេ?

My Linh ចូលចិត្តលេងសើច ទើបនាងនិយាយបែបនោះ។ ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះភូមិភាគកណ្តាល ប្រជាជនភូមិភាគកណ្តាលបានលើកដំឡូង និងបាយមកឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ស្លាបដល់ការច្រៀងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយដល់សាធារណជន។ សំឡេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងអំពីតំបន់កណ្តាលដូចជា៖ ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនារបស់ប្រជាជន Ha Tinh ចម្រៀងប្រជាប្រិយនៅច្រាំងទន្លេ Hien Luong ជាទីគោរពស្រលាញ់ Quang Tri ...

ប្រហែលជានៅពេលនោះ ជំនាន់ខ្ញុំមានអ្នកចម្រៀងតិចតួចច្រៀងពីភូមិភាគកណ្តាល។ ខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយ ដូច្នេះខ្ញុំងាយយល់ភាសា ការបញ្ចេញសំឡេង សម្ពាធក្នុងបទចម្រៀងនីមួយៗ និងអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រជាជនវៀតណាមកណ្តាល។ ដូច្នេះនៅទីណាដែលខ្ញុំទៅ ខ្ញុំច្រៀងចម្រៀងអំពីតំបន់កណ្តាល។ មនុស្សជាច្រើននៅតែហៅខ្ញុំថាជាកូនប្រុសនៃស្រុកកំណើតកណ្តាល។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលគិតថាខ្ញុំជាកូនរបស់ដីថៃប៊ិញ។

- តើជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់សិល្បករប្រជាជន ធូ ហៀន ក្នុងអាយុ ៧២ ឆ្នាំយ៉ាងណាដែរ?

ខ្ញុំមានជីវិតធម្មតា។ ប្ដីខ្ញុំនិងខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។ ព្រឹកឡើងខ្ញុំទៅដើរលេងលំហែកាយរួចមកផ្ទះរៀបចំម្ហូបអាហារឲ្យប្តីខ្ញុំសម្អាតផ្ទះ។ ពេលរសៀលខ្ញុំឧស្សាហ៍ស្តាប់តន្ត្រីរបស់យុវវ័យ។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាសិស្សច្បង ខ្ញុំនៅតែរៀនពីថ្នាក់រៀនរបស់ខ្ញុំ ដោយស្តាប់ផលិតផលថ្មីៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំរៀនពីការលាយនិងការរៀបចំរហូតដល់ការសម្តែងដើម្បីឱ្យវាស្រស់ស្រាយ និងមិនសូវអផ្សុក។

ខ្ញុំនៅតែធ្វើការ និងច្រៀង ប៉ុន្តែមិនញឹកញាប់ទេ ដោយសារសុខភាពខ្ញុំមិនអនុញ្ញាត សំខាន់គឺខកខានការងារតិចជាង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ និងកម្មវិធីមួយចំនួនរបស់រដ្ឋ និងអង្គការប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមិនច្រៀង ឬសម្តែងនៅទីកន្លែងនោះទេ។

សិល្បករប្រជាជន Thu Hien និងស្វាមី វីរៈបុរសកងទ័ពប្រជាជន Vu Ngoc Dinh

- ច្រើនឆ្នាំមកនេះ អ្នកបានសកម្មខ្លាំងណាស់ក្នុងសកម្មភាពសប្បុរសធម៌?

ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើមនុស្សធម៌តាមសមត្ថភាព។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំច្រៀង ខ្ញុំផ្តល់បន្តិចបន្តួចដើម្បីជួយអ្នកដែលមានស្ថានភាពលំបាកជាងខ្លួនខ្ញុំ។ កូនស្រីពីរនាក់របស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានប្រមូលប្រាក់ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះសប្បុរសធម៌មួយនៅភាគខាងលិច។ ចំនួនលុយមិនច្រើនទេ បើធៀបនឹងមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែជាការខិតខំរបស់ម្ដាយ និងកូន។

លើសពីនេះ យើងបានចិញ្ចឹមកូនចំនួនប្រាំនាក់ ដោយជួយឧបត្ថម្ភកូនម្នាក់ៗជាច្រើនលានដុងក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ ខ្ញុំជឿថា សប្បុរសធម៌ ឬការអនុវត្តកើតចេញពីចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់។ ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីអាក្រក់នឹងមានអារម្មណ៍ស្ងប់។

-នាងជាសិល្បករដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបដែលមានសំឡេងកម្រ ប៉ុន្តែកូនស្រីទាំងពីរមិនដើរតាមគន្លងរបស់នាង។ តើនេះធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅទេ?

ខ្ញុំមានកូនស្រីពីរនាក់ដែលបានទៅអភិរក្សតន្ត្រី ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានបោះបង់ចោល។ កូនពៅជាអ្នកបម្រើលើយន្តហោះ កូនច្បងកំពុងដើរតាមគន្លងសាសនា។ ខ្ញុំមិនសោកស្ដាយទេ ព្រោះកូនៗមិនធ្វើតាមអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានសិស្សច្រើននាក់ ចាត់ទុកពួកគេជាកូនរបស់ខ្ញុំ នោះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

សូមអរគុណសិល្បករប្រជាជន ធូ ហៀន។

សិល្បករប្រជាជន Thu Hien កើតក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានប្រពៃណីសិល្បៈដ៏សម្បូរបែប។ ឪពុករបស់នាងគឺជាសិល្បករកិត្តិយស Nguyen Hoai An ដែលមានរហស្សនាមថា Tam Ken នៃក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ Lien Khu V (អ្នកកាន់តំណែងមុននៃក្រុមល្ខោន Binh Dinh Bai Choi) ម្តាយរបស់នាងគឺជាតារាសម្តែង cheo tuong Thanh Hao មានដើមកំណើតមកពី Thai Binh ជាកូនស្រីរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញ។
ស្រឡាញ់ការច្រៀងតាំងពីក្មេងមក ធូ ហៀង មានទេពកោសល្យលើឆាក។ ដោយបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមដ៏ក្ដៅគគុក វិចិត្រករ Thu Hien យល់អំពីរឿងរ៉ាវជាច្រើនក្នុងជីវិត។

ប្រភព