Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"ផលិតផលទំនើប" ពីសំបកខ្យង

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển24/03/2025

ពីសំបកខ្យង និងក្តាមដែលបោកបក់មកលើច្រាំង តាមរយៈដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក Vo Cao Dinh (អាយុ 40 ឆ្នាំ រស់នៅឃុំ Tam Tien ស្រុក Nui Thanh ខេត្ត Quang Nam) បានបង្កើតគំនូរប្លែកៗ និងប្រកបដោយសិល្បៈខ្ពស់។ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែជួយគាត់តុបតែងហាងរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ Loc Ha ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចរកចំណូលបានរាប់សិបលានដុងពីគំនិតច្នៃប្រឌិតនេះ។ "ខ្ញុំនិងប្រពន្ធខ្ញុំចាស់ ក្រ គ្មានលទ្ធភាពសាងសង់ ឬជួសជុលផ្ទះបាន បក្ស និងរដ្ឋបានជួយគ្រួសារខ្ញុំសាងសង់ផ្ទះដ៏ធំទូលាយបែបនេះ។ គ្រួសារខ្ញុំពិតជាដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនិងភរិយា លែងបារម្ភពីព្យុះទៀតហើយ"។ នោះគឺជាការចែករំលែកក្នុងថ្ងៃទទួលផ្ទះថ្មីរបស់លោកស្រី Ly Thi Ba ភូមិ Ban Chang ឃុំ Quang Trung ស្រុក Binh Gia ខេត្ត Lang Son។ ភូមិ Son My ឃុំ Tinh Khe ទីក្រុង Quang Ngai ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ពីការឈឺចាប់នៃសង្គ្រាមក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាឆ្នាំ 1968 ដែលបានឆក់យកជីវិតជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់ចំនួន 504 នាក់។ ជាងកន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ Son My បានរស់ឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំង ដោយទទួលយករូបរាងថ្មី។ សព្វថ្ងៃនេះ ទឹកដីនេះកំពុងផ្លាស់ប្តូរ អភិវឌ្ឍន៍សេវាកម្មទេសចរណ៍ ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីគ្រប់ទិសទី មកទស្សនាឆ្នេរ My Khe រុករកទន្លេ Kinh និងស្វែងយល់ពីតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ភូមិវីរភាព។ នៅ​តំបន់​ព្រំដែន​ដាច់ស្រយាល មាន​ក្មេងៗ​ទៅ​សាលា​ដោយ​ជើង​ទទេ និង​ឃ្លាន​ក្រពះ។ មានកន្លែងសម្រាកដោយគ្មានស្លាយ ឬយោល។ មានថ្នាក់រៀនដែលគ្មានតុ និងកៅអីគ្រប់គ្រាន់ ផ្ទះបាយគ្មានចង្ក្រានបាយ និងគ្មានម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកស្អាត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាងនៅតែរីកនៅលើបបូរមាត់របស់កុមារដែលខ្វះខាតអ្វីៗជាច្រើនទាក់ទងនឹងជីវភាពរស់នៅ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ Cheo បុរាណ Bac Giang មានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុង "តំបន់ Cheo ភាគខាងជើង" ជាមួយនឹងតំបន់ប្រពៃណី Cheo ដូចជា Hoang Mai (Viet Yen), Tu Mai (Yen Dung), Dong Quan (ទីក្រុង Bac Giang)។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរំពឹងថា នៅតំបន់ខ្ពង់រាបខេត្ត Bac Giang ក៏មានដំណាក់កាល Cheo ចាស់នៅភូមិ Thanh Tra ឃុំ Le Vien ស្រុក Son Dong ផងដែរ។ នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈ ការថតរូប និងពិព័រណ៍ (ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍) សហការជាមួយមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្ត Nghe An បានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍រូបថត “ប្រទេស និងប្រជាជនអាស៊ាន ឆ្នាំ២០២៥”។ នៅស្រុកភ្នំ Ba Che (Quang Ninh) ជនជាតិ Dao Thanh Y នៅតែរក្សាបាននូវទំនៀមទម្លាប់ដ៏វិសេសវិសាល បង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ជាតិ ពោលគឺទំនៀមទម្លាប់សម្ងួតសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់នារី និងអាចារ្យ។ ពី​សំបក​ខ្យង និង​សំបក​ខ្យង​ដែល​លិច​លើ​ច្រាំង​ដោយ​ដៃ​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់ លោក Vo Cao Dinh (អាយុ ៤០ ឆ្នាំ រស់នៅ​ឃុំ Tam Tien ស្រុក Nui Thanh ខេត្ត Quang Nam) បាន​បង្កើត​ស្នាដៃ​គំនូរ​ប្លែកៗ​ដែល​មាន​តម្លៃ​សិល្បៈ​ខ្ពស់។ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែជួយគាត់តុបតែងហាងរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ Loc Ha ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចរកចំណូលបានរាប់សិបលានដុងពីគំនិតច្នៃប្រឌិតនេះ។ ព័ត៍មានទូទៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍កាសែតជាតិ និងអភិវឌ្ឍន៍។ ព័ត៌មាន​ពេល​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ មីនា មាន​ព័ត៌មាន​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ដូច​តទៅ ៖ ពណ៌​ដ៏​ត្រចះ​ត្រចង់​របស់​នាង​ណា​ហង្ស ។ ស្នាដៃ​ព្រះវិហារ​ឈើ​អាយុ​ជាង​១០០​ឆ្នាំ​នៅ​ Kon Tum។ កម្មាភិបាល​ស្ត្រី​ឧទ្ទិស​ដល់​ភូមិ។ រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ។ វេលាម៉ោង 7:30 យប់ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ក្រុមវៀតណាមនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួលក្រុមឡាវក្នុងវគ្គជម្រុះ Asian Cup ឆ្នាំ 2027 នៅកីឡដ្ឋាន Go Dau (Binh Duong)។ ការ​ប្រកួត​នេះ​សន្យា​ថា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ឱកាស​សម្រាប់​គ្រូ​បង្វឹក Kim Sang-sik និង​ក្រុម​របស់​លោក​ក្នុង​ការ​ឈ្នះ​ទាំង​បី​ពិន្ទុ ដោយ​ហេតុ​នេះ​បាន​ពង្រឹង​តំណែង​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ពូល។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលជិតបួនឆ្នាំនៃការអនុវត្តកម្មវិធីគោលដៅជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំសម្រាប់រយៈពេល 2021-2030; ដំណាក់កាលទី ១៖ ពីឆ្នាំ ២០២១ ដល់ឆ្នាំ ២០២៥ (កម្មវិធីគោលដៅជាតិ ១៧១៩) បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកំពស់គុណភាពជីវិតរបស់ជនជាតិភាគតិចក្នុងខេត្ត Ha Giang។ អគ្គិសនី ផ្លូវថ្នល់ សាលារៀន និងស្ថានីយ៍ត្រូវបានវិនិយោគ និងសាងសង់ថ្មី; ជីវភាព​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គម​នៃ​តំបន់​ជនជាតិ​ភាគតិច​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សំខាន់ៗ​ជា​ច្រើន​។ ក្រុម U22 វៀតណាម បានយកឈ្នះ U22 Uzbekistan យ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើល (0-0) ក្នុងការប្រកួតលើកទីពីរនៃការប្រកួតមិត្តភាពអន្តរជាតិ CFA Team China 2025 ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Jiangsu ប្រទេសចិន។ នេះជាសមិទ្ធិផលលើកទឹកចិត្ត បញ្ជាក់អំពីវឌ្ឍនភាពនៃវិស័យបាល់ទាត់យុវជនវៀតណាមលើឆាកអន្តរជាតិ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ បក្ស រដ្ឋ តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះជនមានកិត្យានុភាពក្នុងចំណោមជនជាតិភាគតិច។ ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត ជំរុញ និងសម្រួលដល់ប្រជាជនដែលមានកិត្យានុភាពក្នុងការលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួន នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចេញសេចក្តីសម្រេចលេខ 28/2023/QD-TTg វិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននៃសេចក្តីសម្រេចលេខ 12/2018/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជ្រើសរើស និងទទួលស្គាល់ជនជាតិភាគតិច។ រួម​ទាំង​គោលនយោបាយ​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​មនុស្ស​មាន​កិត្យានុភាព។ ក្រសួងមហាផ្ទៃ ទើបតែបានបញ្ជូនឯកសារទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនរាជធានី-ខេត្ត អំពីការផ្អាកការអនុវត្តការងារមួយចំនួន ពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គភាពរដ្ឋបាលគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់។


ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ នៅពេលណាដែលគាត់មានពេលទំនេរនៅហាងកាហ្វេ លោក Dinh តែងតែលាបពណ៌សំបកខ្យង។ នៅក្នុងចន្លោះនៃហាង គាត់បង្ហាញស្នាដៃប្លែកៗរាប់រយ ដែលភាគច្រើនធ្វើពីសំបកខ្យង សំបកខ្យង និងដបចាស់ៗមួយចំនួន។ នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ការងារ​នេះ​ជាង​៥​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ធ្វើ​គំនូរ​ពី​សំបក​ខ្យង។

Anh Võ Cao Đỉnh tỉ mỉ với từng công đoạn tạo tranh từ vỏ ốc.
លោក Vo Cao Dinh មានភាពល្អិតល្អន់ជាមួយនឹងជំហាននីមួយៗនៃការបង្កើតគំនូរពីសំបកខ្យង។

ដោយ​មិន​ធ្លាប់​សិក្សា​ផ្នែក​គំនូរ ឬ​ស្ថាបត្យកម្ម លោក Dinh បាន​មក​ធ្វើ​ការងារ​នេះ​ដោយ​ចៃដន្យ។ កាលពីជាង 5 ឆ្នាំមុន ខណៈពេលដែលគាត់ និងកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងដើរលេងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ក្បែរផ្ទះ ពួកគេបានរកឃើញសំបកជាច្រើនដែលមានរូបរាង និងពណ៌ស្រស់ស្អាត ដូច្នេះពួកគេបានរើសវាមកផ្ទះ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ព្យាយាម​ភ្ជាប់​វា​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​របស់​ក្មេង​លេង​សប្បាយ​ៗ​សម្រាប់​កូនៗ​របស់​គាត់។

Vỏ ốc, sò được xử lý kỷ trước khi đưa vào ghép tranh.
ខ្យង និង​សំបក​ក្តាម​ត្រូវ​បាន​កែច្នៃ​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​មុន​នឹង​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​រូប​ចម្លាក់​ mosaics ។

“មួយចាន មួយចានពីរ… ខ្ញុំធ្វើតាមកូនស្រីខ្ញុំ ហើយចៃដន្យបានបង្កើតវត្ថុជាច្រើនពីសំបកខ្យង និងក្តាម។ បន្តិចម្ដងៗ ខ្ញុំក៏បង្កើតគំនិតបង្កើតគំនូរធំជាងមុន ដើម្បីតុបតែងហាងកាហ្វេ។ គិតកំពុងធ្វើ ខ្ញុំក៏បង្កើតគំនិត ហើយចាប់ផ្តើមស្រុះគ្នាជាមួយសំបកខ្យង និងក្រញ៉ាំគ្រប់មុខ។ ហាងគំនូរក៏ចាប់ផ្តើមសួរអតិថិជនជាច្រើនរូប។

Hàng trăm tác phẩm được trừng bày tại quán cà phê Thiên Đỉnh.
ស្នាដៃរាប់រយត្រូវបានដាក់តាំងនៅហាងកាហ្វេ Thien Dinh។

បន្ទាប់​ពី​រើស​សំបក​ខ្យង និង​សំបក​ខ្យង​ពី​ឆ្នេរ​មក គាត់​បាន​លាង​សម្អាត​វា​ឱ្យ​ស្ងួត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលាងសម្អាតគាត់មានភាពល្អិតល្អន់ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ពណ៌ធម្មជាតិនិងលំនាំ។ នៅពេលដែលសមា្ភារៈត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងម៉ត់ចត់ហើយ គាត់ក៏រៀបចំវាទៅជាបំណែកដែលបានបញ្ចប់។

Bình hoa được làm bằng ốc và vỏ sò được anh Đỉnh thực hiện trong gần một tuần.
ថូ​ដែល​ធ្វើ​ពី​ខ្យង និង​សំបក​ត្រូវ​បាន​លោក ឌិញ ធ្វើ​ក្នុង​រយៈពេល​ជិត​មួយ​សប្តាហ៍។

លោក​ថា​ការ​បញ្ចប់​ផលិតផល​ពី​សំបក​ខ្យង​មិន​ពិបាក​ទេ ប៉ុន្តែ​ទាមទារ​ភាព​ល្អិតល្អន់ បូក​រួម​ទាំង​ពេលវេលា និង​ការ​អត់ធ្មត់។ នៅពេលដែលអ្នកបានមើលឃើញរូបរាងរបស់សត្វ ឬវត្ថុនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ហើយមានសម្ភារៈត្រឹមត្រូវ វានឹងធ្វើបានយ៉ាងលឿន។ ជាពិសេសសម្រាប់គំនូរធំដែលមានបន្ទាត់ច្រើន ការបញ្ចប់អាចចំណាយពេលច្រើន។

Một bức tranh thiên nhiên sinh động từ vỏ ốc, sò, san hô.
រូបភាពធម្មជាតិដ៏រស់រវើកពីសំបកខ្យង ក្តាម និងផ្កាថ្ម។

"សម្រាប់សត្វសាមញ្ញដូចជា មាន់ ដំរី ក្របី ជាដើម វាលឿនណាស់ ប្រហែល 30 នាទីដើម្បីបញ្ចប់ផលិតផល។ ចំពោះគំនូរដែលមានបន្ទាត់ស្មុគស្មាញ ដូចជាមនុស្ស ឬទេសភាព វាមានភាពល្អិតល្អន់ ជួនកាលចំណាយពេលជាងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីបញ្ចប់។ ផ្នែកដែលពិបាកបំផុតគឺការជ្រើសរើសសំបកដែលមានទំហំ និងពណ៌សមរម្យ ដើម្បីរំលេចបន្ទាត់ក្នុងគំនូរ។"

Bó hoa ốc nhiều màu sắc sinh động.
ភួងចម្រុះពណ៌នៃខ្យង។
Để có sản phẩm đẹp, theo anh Đỉnh cần phải có sự tỉ mỉ trong từng công đoạn.
ដើម្បី​បាន​ផលិតផល​ស្អាត​តាម​លោក ឌិញ គឺ​ត្រូវ​មាន​ភាព​ល្អិតល្អន់​គ្រប់​ជំហាន។

ដោយណែនាំយើងឱ្យស្គាល់សត្វនាគនៅលើធ្នើ គាត់បាននិយាយថាប្រវែងនៃ mascot នេះគឺប្រហែល 40cm ដែលផលិតកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយនឹងសែល និងខ្យងរាប់រយប្រភេទ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​សំបក​ច្រើន​ប្រភេទ ដែល​គាត់​សុំ​មិត្តភ័ក្តិ​ទៅ​ទិញ​នៅ Nha Trang ហើយ​ផ្ញើ​មក​វិញ។ ការបង្កើតម៉ាស្កូតនេះត្រូវចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃ ហើយទាមទារភាពល្អិតល្អន់។

(អត្ថបទ) 'ផលិតផលពិសេស' ពីសំបកខ្យង ៧
Con rồng được làm từ hàng trăm vỏ ốc, sò.
នាគ​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ចេញ​ពី​ខ្យង និង​ក្តាម​រាប់​រយ។

នេះគឺជារូបចម្លាក់សត្វដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំ ដោយចំណាយពេលជាងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីបញ្ចប់។ សំបកមានទំហំស្មើគ្នា ហើយត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដូច្នេះពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នាដើម្បីបង្កើតមាត្រដ្ឋានស្មើភាពគ្នា។ នាពេលខាងមុខនេះ ខ្ញុំមានគម្រោងបង្កើតសត្វទាំង១២ ហើយដាក់តាំងនៅហាងកាហ្វេរបស់ខ្ញុំ»។

Bức tranh cá ngựa.
គំនូរសេះសមុទ្រ។

ឬជាមួយនឹងគំនូររស់រវើកនៃភួងខ្យងដែលដាក់នៅលើជញ្ជាំងម្ខាងទៀត វាបានចំណាយពេលជិតកន្លះខែដើម្បីបញ្ចប់។ ភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលចំណាយលើផលិតផលនេះគឺមកពីការជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលត្រឹមត្រូវទាក់ទងនឹងពណ៌ និងទំហំ។ បើតាមលោក ឌិញ ភាពលំបាកគឺធ្វើយ៉ាងណាឱ្យផ្កានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាតរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែនៅពេលបញ្ចូលគ្នាបង្កើតបានជាភួងដ៏រស់រវើក។

Bức tranh vẽ cô gái được trang trí thêm vỏ ốc.
គំនូររបស់ក្មេងស្រីត្រូវបានតុបតែងដោយសំបក។

និយាយអំពីផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ពេលអនាគត លោក Dinh ចង់បើកសារមន្ទីរខ្នាតតូច ដើម្បីបម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍ក្នុងការឆែកឆេរ និងលក់ផលិតផលដែលផលិតដោយខ្លួនឯង។ បច្ចុប្បន្ននេះ គំនូររបស់គាត់ដែលផលិតពីសំបកខ្យងត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនស្គាល់ និងកុម្ម៉ង់ពី ៤ ទៅ ១០ ផ្ទាំងក្នុងមួយខែ អាស្រ័យលើទំហំ និងការលំបាក តម្លៃអាចមានចាប់ពីពីរបីរយទៅជាង ១ លានដុងក្នុងមួយផលិតផល។

Anh Đỉnh muốn mở bảo tàng mini để trừng bày nhằm phục vụ du khách.
លោក Dinh ចង់​បើក​សារមន្ទីរ​ខ្នាត​តូច​ដើម្បី​ដាក់​តាំង​និង​បម្រើ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ។

“អរគុណចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យទេសចរណ៍ ថ្មីៗនេះមានភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាច្រើនបានមកលេងតំបន់ឆ្នេរ Nui Thanh ហើយខ្ញុំចង់នាំមកជូនពួកគេនូវបទពិសោធន៍ថ្មី។ គំនូរ និងសត្វកំប្លែងមិនត្រឹមតែមានតម្លៃសោភ័ណភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាអំណោយ អនុស្សាវរីយ៍នៅពេលមកដល់តំបន់ឆ្នេរស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៅ​ភូមិ​អុស


ប្រភព៖ https://baodantoc.vn/nhung-sieu-pham-tu-vo-oc-1742784631275.htm

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ទិដ្ឋភាពទីក្រុងឆ្នេរ Nha Trang ពីលើ
ចំណុចឆែកឆេរនៃកសិដ្ឋានខ្យល់ Ea H'leo, Dak Lak បណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៅលើអ៊ីនធឺណិត
រូបភាពរបស់វៀតណាម "Bling Bling" បន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ
ស្ត្រី​ជាង​១.០០០​នាក់​ពាក់​ក្បួន​ Ao Dai និង​បង្កើត​ផែនទី​ប្រទេស​វៀតណាម​នៅ​បឹង Hoan Kiem។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល