កុមាររសាត់ដោយអក្សរ

បងប្អូនឈប់រៀន

ភ្លៀងនៅពេលរសៀលបានមកជាមួយនឹងផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ។ ទូកធំៗជាច្រើនរបស់គ្រួសារលោក Tran Van To ត្រូវខ្យល់បោកបក់មកលើគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបានកក្រើកយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់និងប្រពន្ធបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅបោះយុថ្កាកប៉ាល់ជិតគ្នា។ កូនពីរនាក់របស់លោក តូ ដែលមានអាយុត្រឹមតែ ៧-៨ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ក៏បានឡើងលើដំបូលទូក ដើម្បីក្រាលក្រណាត់ និងចងខ្សែពួរការពារពួកគេពីភ្លៀង។ កុមារដែលទើបតែចូលរៀនថ្នាក់បឋមសិក្សា ហើយមិនខ្លាចព្យុះ មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង នៅពេលដែលឮពាក្យពីរឃ្លាថា "ទៅសាលារៀន"។

កូនប្រុសពីរនាក់របស់លោក To គឺ Bao Nhi (អាយុ 7 ឆ្នាំ) និងបងប្រុសរបស់គាត់ Bao Long (អាយុ 8 ឆ្នាំ) មិនដែលទៅសាលារៀនទេ។ ក្នុងគ្រួសារគាត់មានតែប្រពន្ធគាត់ឈ្មោះ ង្វៀន ធីលៀន (Nguyen Thi Lien) អាយុ ៣២ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលចេះអក្សរ ហើយក៏ជាអ្នកគណនាទំនិញផងដែរ។ ពួកគេក៏មានកូនស្រីអាយុ១២ឆ្នាំ ដែលទើបតែបញ្ចប់ថ្នាក់ទី៣ ហើយបោះបង់ចោល ដោយសារគ្រួសាររស់នៅឆ្ងាយពីសាលា នាងទៅសាលារៀន ពេលខ្លះឈប់សម្រាក និងមិនអាចតាមមិត្តភ័ក្តិបាន។

Bao Long មានអាយុចាស់ជាងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមានការវិវត្តន៍យឺតតាំងពីក្មេង។ នៅផ្ទះអ្នករាល់គ្នាហៅ Long Xe និង Nhi Bet។ ក្មេងទាំងពីរនាក់នេះ ក្រៅពីងូតទឹកលេង និងឡើងពីទូកទៅទូក ឬមុជទឹកទន្លេទៅងូតទឹកហើយ ថែមទាំងអោបទូរស័ព្ទមើល TikTok ទៀតផង។ ពីមុនឪពុករបស់ Bet បានសុំគាត់ទៅរៀននៅស្រុក An Giang ប៉ុន្តែដោយសារតែទៅផ្សារបណ្តែតដើម្បីរកស៊ី Bet ត្រូវដើរតាមគាត់ ហើយគាត់បានឈប់រៀនមុនពេលគាត់អាចអាននិងសរសេរបាន។ គ្រួសារលោក តូ និងលោកស្រី លៀន មានទូកចំនួន ៣គ្រឿង។ ពីរនាក់ជារបស់គាត់និងប្រពន្ធគាត់ ហើយមួយទៀតជារបស់ឪពុកម្តាយប្រពន្ធគាត់។ ពួកគេបានធ្វើអាជីវកម្មលក់ដុំរួមគ្នានៅផ្សារបណ្តែតទឹកនេះជាង១០ឆ្នាំមកហើយ។

Mai này chợ nổi có 'chìm'?: Những đứa trẻ lênh đênh con chữ - Ảnh 2. — Xe និង Bet អនុវត្តការសរសេរនៅលើទូក

លោក តូ បានបង្ហាញឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្រួសារគាត់ រួមទាំងសំបុត្រកំណើត និងប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន ដែលភាគច្រើនមានជ្រុងរបស់ពួកគេខាំដោយសត្វកណ្តុរ។ នោះក៏ជាហេតុផលមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចយកកូនចូលរៀនបានដែរ។ លោក តូ ងក់ក្បាលដោយខ្មាសអៀន៖ «ខ្ញុំបានទៅសាលាសង្កាត់ជាច្រើនដង ដើម្បីសុំសំបុត្រកំណើតឲ្យកូន ប៉ុន្តែគេថាខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីចេញសំបុត្រកំណើតឲ្យពួកគេវិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ មិនអាចចេញពីផ្សារបាន ហើយខ្ញុំមិនចេះអក្សរ ដូច្នេះខ្ញុំខ្លាចថាទៅវួដដើម្បីធ្វើឯកសារនឹងមានការរំខាន…»។

គ្រួសារលោក តូ ដើមឡើយជាគ្រួសារពាណិជ្ជករ។ ពួកគេដើរតាមផ្សារបណ្តែតទឹកពាសពេញតំបន់ដីសណ្តពីចូវដុក (អានយ៉ាង) ទៅ Cai Be (Tien Giang) និងបន្ទាប់មកទៅ Cai Rang (Can Tho)។ អ្នកស្រី លៀន និយាយថា៖ «ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងទេសភាពមាត់ទន្លេណាស់ ខ្ញុំនាំកូនទៅសាយហ្គន ធ្វើអាជីវកម្មនៅហុកម៉ុន ប៉ុន្តែតម្លៃជួលនៅមាត់ច្រាំងឡើងថ្លៃ ហើយលក់ផ្លែឈើតាមដងផ្លូវ ត្រូវចោរឆក់ជាច្រើនដង ដោយអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ ខ្ញុំខ្លាចណាស់ គ្រួសារទាំងមូលនាំយើងទៅផ្សារបណ្តែតទឹក»។

ប្អូនប្រុសរបស់លោក To គឺលោក Tran Van Thai លក់ដំឡូងផ្អែមលក់ដុំនៅលើទូក។ គ្រួសាររបស់លោក ថៃ ក៏មានកូនបីនាក់ដែរ ដោយម្នាក់បានឈប់រៀន ហើយកូនពៅទាំងពីរត្រូវទៅរស់នៅជាមួយជីដូនដើម្បីទៅរៀន។ លោកតា ថៃ ត្អូញត្អែរថា «វដ្ដដ៏កាចសាហាវតាំងពីដូនតា ឪពុកម្ដាយមិនទាន់បានសិក្សា ឥឡូវចង់បញ្ជូនកូនទៅរៀន តែពិបាកណាស់...»។

Mai này chợ nổi có 'chìm'?: Những đứa trẻ lênh đênh con chữ - Ảnh 3. — ក្មេងៗរសាត់តាមផ្សារបណ្តែតទឹក រសាត់តាមអក្សរ

ភ្លៀងបានឈប់ ហើយកូនទាំងពីរ Bet និង Xe បានលោតចូលទឹកទន្លេ ដើម្បីងូតទឹក ហែលយ៉ាងលឿនដូចកូនក្មេង។ ពួកគេទាំងពីរសប្បាយចិត្តពេលខ្ញុំឲ្យសៀវភៅ និងសៀវភៅលំហាត់ដើម្បីសរសេរអក្សរដំបូង ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនចង់ទៅសាលារៀនទេ ព្រោះ "ខ្ញុំខ្លាចឃ្លាតឆ្ងាយពីម្តាយខ្ញុំ ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងការនៅលើដី" ដូចដែល Bet និយាយ។ លោក តូ បានចែករំលែកថា៖ «កូនតាមដងទន្លេខ្លាចជនប្លែកមុខនិយាយអ៊ីចឹង ប៉ុន្តែបើយើងទុកចោលពីរបីថ្ងៃទៀតនឹងអន្ទះសា ខ្ញុំក៏ខំធ្វើអីវ៉ាន់នេះទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីធ្វើឯកសារឲ្យក្មេងមើលថាអាចចូលឆ្នាំសិក្សាថ្មីបានឬអត់»។

ភ្នែករបស់នាង

កាលពីថ្ងៃដែលខ្ញុំតាមទូកអាជីវករទៅផ្សារអណ្តែតទឹក ខ្ញុំបានជួបយាយតា និងចៅស្រីលក់ទំនិញនៅមាត់ទន្លេ។ ពួកគេជាម្តាយមីង Nguyen Thi Thuy (អាយុ 59 ឆ្នាំ) និងចៅប្រុស Do Hoang Trung (អាយុ 12 ឆ្នាំ)។ ពេលថ្ងៃត្រង់ ទូកចែវរបស់មីងធុយបានរសាត់យឺតៗជុំវិញទូកទេសចរណ៍នៅតាមដងទន្លេ។ ពួកគេឆ្លៀតពេលវេលាដែលទូកផ្លែឈើរបស់នាវាទេសចរណ៍បានលក់ដាច់ដើម្បីអញ្ជើញភ្ញៀវ។ ថ្ងៃខ្លះមីងធុយលក់ផ្លែឈើ ថ្ងៃខ្លះលក់នំប៉ាវ បាយដំណើប...

Trung ត្រូវបានគេហៅថា Dwarf ដោយជនបរទេសរបស់គាត់។ អ្នកមីង ធុយ បាននិយាយថា៖ «ពេលគាត់កើតមកគាត់នៅតូចអ៊ីចឹងហើយទើបគាត់ហៅថាអ៊ីចឹង។ ទ្រុងក៏មានប្អូនស្រីភ្លោះដែលឈប់រៀនដែរដើម្បីតាមនាងទៅផ្សារបណ្តែតទឹក។ មីង ធុយ រៀបរាប់ពីជីវិតដ៏លំបាករបស់ជីដូន និងចៅទាំងបីនាក់ថា៖ “ឪពុកម្តាយបោះបង់ចោលពេលកើត ម្តាយបង្កើតថ្មីនៅប៊ិញភឿក ធ្វើការជាកម្មកររោងចក្រ លំបាកខ្លាំងណាស់ កូនទាំងពីររស់នៅជាមួយខ្ញុំ ពីមុនមកចិញ្ចឹមកូនរកស៊ី ត្រូវខ្ចីលុយរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែត្រូវឲ្យកូនៗឈប់រៀនជាបណ្ដោះអាសន្នព្រោះខ្ញុំមិនមានលទ្ធភាព»។

ម៉ោង៤ទៀបភ្លឺ លោក Trung និងជីដូនបានឡើងលើទូកតូចមួយដើម្បីរៀបចំទំនិញទៅលក់។ ក្មេងអាយុ១២ឆ្នាំ គឺជាភ្នែករបស់នាង ដោយសារតែមីង ធុយ មើលឃើញជិត៧ដឺក្រេ ហើយរាល់ពេលដែលនាងចុះពីក្បូន ហើយឡើងលើទូកនៅពេលព្រលឹម នាងមើលផ្លូវមិនឃើញ។ Trung ត្រូវមើល និងតាមដានធ្នូទូក ដើម្បីកុំឱ្យវាបុកបង្គោលក្បូន ឬប្រាប់ជីដូនឱ្យមានឧបសគ្គនៅក្បែរនោះ ។ ក្បូនឈើចំណាស់បានញ័រ ខណៈលោកយាយ និងចៅដើរចុះទូកក្រោមភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវពណ៌លឿងខ្ចី។ ខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៏ថាចុករោយក្នុងច្រមុះ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញក្មេងតូចលះបង់ដំណេកយប់ជ្រៅទៅលក់ជាមួយជីដូនរបស់គាត់តាំងពីព្រលឹម។

“ក្តីស្រមៃតែមួយរបស់ខ្ញុំគឺយាយខ្ញុំលក់នំប៉ាវទាំងអស់ ដូច្នេះយើងមិនចាំបាច់ហូបបាយទេ លើកលែងតែបាយទេ ព្រោះលក់ញឹកញាប់ ពេលនោះជីដូនរបស់ខ្ញុំអាចបរិច្ចាគប្រាក់ឲ្យអ្នកដទៃបាន ថ្លៃជួលក្បូនប្រចាំខែជិត ៦០ ម៉ឺនដុង ដល់ពេលដែលយាយខ្ញុំធូរស្បើយ គាត់នឹងឲ្យយើងទៅរៀនវិញ” ទ្រុង និយាយដោយស្លូតត្រង់ថា លោកយាយបានត្រឹមតែអង្គុយគិតលេខប៉ុណ្ណោះ។ មីង ធុយ ឈរចែវទូកជូតទឹកភ្នែកពេលនាងស្តាប់ទ្រុងនិយាយ។

ទោះជាមិនចេះអក្សរក៏ដោយ ក៏មីង ធុយ ទុកក្រដាស់ក្មួយប្រុសទាំងពីរដូចជាកំណប់។ សៀវភៅកត់ត្រាចាស់ៗដែលមានសរសេរដោយដៃយ៉ាងច្បាស់របស់ Trung និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Bao Tran គឺជាមោទនភាពរបស់ជីដូនដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមនេះ។ នាងបានបញ្ជាក់ថា៖ «ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នាថាឥឡូវនេះពួកគេទាំងពីរអាចចូលរៀនបានហើយ ទោះភ្នែកខ្សោយក៏ខ្ញុំនៅតែលក់ទូកខ្លួនឯងឲ្យកូនតូចបានទៅរៀន គាត់ឆ្លាតហើយចូលចិត្តទៅសាលាដែរ ខ្ញុំបារម្ភថាអត់អាចបង់ថ្លៃសិក្សាបានអីចឹងខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងរៀនបានប៉ុន្មាន»។

នៅជាប់នឹងជីដូនរបស់គាត់ ភ្នែករបស់ Trung បានភ្លឺឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំផ្តល់សៀវភៅថ្នាក់ទី 3 ដល់គាត់ដើម្បីពិនិត្យមើលជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់។ ក្មេងនោះលូកដៃមើលសៀវភៅកត់ត្រាថ្មី ហើយសួរថា “តើខ្ញុំអាចសរសេរឥឡូវនេះបានទេ?” . (ត្រូវបន្ត)

តើនឹងមាន "ថ្នាក់រៀនអណ្តែតទឹក" ទេ?

អ្នកយកព័ត៌មាន Thanh Nien មានបទសម្ភាសន៍ជាមួយលោកស្រី Bui Thi Bich Phuong អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនសង្កាត់ Le Binh ស្រុក Cai Rang (ទីក្រុង Can Tho)។ អ្នកស្រី ភឿង មានប្រសាសន៍ថា៖ «វួដបានក្តាប់ស្ថានការណ៍ ហើយនឹងដោះស្រាយបញ្ហាជូនកុមារជាបណ្តើរៗ ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខ សម្រាប់កូនភ្លោះ វួដនឹងជួយពួកគេក្នុងនីតិវិធីចូលរៀននៅសាលាបឋមសិក្សា Le Binh ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាអ្នកស្រុកទេ ពិបាកកាត់បន្ថយថ្លៃសិក្សា។ ចំណែកកុមារនៅផ្សារបណ្តែត ខ្ញុំនឹងបើកថ្នាក់រៀនឡើងវិញ ទីផ្សារសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានលទ្ធភាពទៅសាលារៀន ភាពលំបាកសម្រាប់អ្នកស្រុក គឺកូនៗត្រូវដើរតាមឪពុកម្តាយរកស៊ី ដូច្នេះបើគេទទួលយកទៅរៀន គ្រួសារត្រូវតាំងចិត្តទុកកូនឱ្យរៀនរហូតដល់ចប់ កុំបោះបង់ការសិក្សា។

ប្រភពតំណ