តន្ត្រីករ Hoang Hiep ឈ្មោះពិតគឺ Luu Tran Nghiep។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1931 នៅឃុំ My Hiep ស្រុក Cho Moi ខេត្ត An Giang ។ តន្ត្រីករបានចូលរួមបដិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1945 ហើយចាប់ផ្តើមនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1948 ។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើងអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ (1955-1975) បន្ទាប់មកធ្វើការនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពតន្ត្រីទីក្រុងហូជីមិញ សមាគមតន្ត្រីទីក្រុងហូជីមិញ និងជាអគ្គលេខាធិការនៃសមាគម។ ក្នុងឆ្នាំ 2000 តន្ត្រីករ Hoang Hiep បានទទួលរង្វាន់ហូជីមិញសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈដោយរដ្ឋ។ គាត់គឺជាតន្ត្រីករតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមតន្ត្រីករបដិវត្តន៍វៀតណាមដែលមានស្នាដៃជាច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណាក់កាលផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 20 ដូចជា៖ "Cau ho ben bo Hien Luong", "La do", "Truong Son Dong, Truong Son Tay", "Co gai vot tron" (កំណាព្យដោយ Moly Clavy), "Em van" ...
ត្រលប់ទៅសម័យកាលដែលតន្ត្រីកររស់នៅភាគខាងជើង ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំគាត់បានផលិតបទចម្រៀងប្រហែល 100 បទ ទាំងការនិពន្ធ និងកំណត់តន្ត្រីទៅជាកំណាព្យជាមួយនឹងបទចម្រៀងឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតប្រយុទ្ធក្នុងសម័យសង្រ្គាមដូចជា៖ "ចង្កៀងឈរជើង" (កំណាព្យដោយ Chinh Huu), "ឆ្លងកាត់ស្ពាន Tuy Coc", "Truong Son Dong, Truong Son Tim" ឡាននៅតែចាំ ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រលប់មកវិញ" (កំណាព្យដោយ Le Giang) "ស្លឹកក្រហម" (កំណាព្យដោយ Nguyen Dinh Thi) ... បទចម្រៀងស្នេហាដែលក្រោយមកត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីដូចជា "ផ្លូវដែលមានស្លឹកអម្ពិលហើរ", "ផ្កាកុលាប", "កន្លែងដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក" ...
បទចម្រៀង “ចងចាំទីក្រុងហាណូយ” ត្រូវបាននិពន្ធដោយតន្ត្រីករនៅឆ្នាំ 1983 ។ តន្ត្រីកររូបនេះធ្លាប់និយាយថា “ក្រោយឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំបាននាំគ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រលប់ទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីរស់នៅ។ មិនដល់ ៨-៩ ឆ្នាំក្រោយមក ពេលដែលនឹកឃើញដល់ឆ្នាំដែលរស់នៅទីក្រុងហាណូយ អារម្មណ៍នោះបានធូរស្រាលដោយធម្មជាតិ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំសរសេរថា "ទោះបីខ្ញុំទៅជ្រុងទាំងបួននៃពិភពលោកក៏ដោយ បេះដូងខ្ញុំនៅតែចងចាំទីក្រុងហាណូយ... "។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ពេលខ្ញុំស្តាប់បទចម្រៀងនេះ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំអំពីទីក្រុងហាណូយនៅតែមានដដែល»។
ទំនុកច្រៀងជាច្រើនក្នុងបទ “ចងចាំទីក្រុងហាណូយ” ជាសាច់រឿងសាមញ្ញៗអំពីទីក្រុងហាណូយក្នុងសម័យគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលនៅជិតគ្រួសារ និងភរិយាជាទីស្រឡាញ់៖ “ចងចាំភ្លៀងធ្លាក់ដ៏យូរនៅចុងរដូវរងា ពេលខោអាវ និងភួយមិនទាន់ក្តៅគ្រប់គ្រាន់/ ហើយចងចាំពេលវេលាដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់ក្នុងសម័យសង្គ្រាម ផែនដីញ័រ កង់នៅតែខូច/ បទថ្មីរបស់អូន ចម្រៀងយោធា សុបិនឆ្ងាយឆ្ពោះទៅ Ba Dinh ពោរពេញដោយជំនឿ...”។
គាត់ធ្លាប់បានចែករំលែកថា៖ «នោះជាសំឡេងដែលធ្លាប់ឮដែលរៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនាងបានដឹកកូនតាមរថភ្លើងទៅផ្លូវ Thuy Khue ទៅផ្លូវ Co Ngu ។ ចំពេលដែលមានសំឡេងគ្រាប់បែកនិងគ្រាប់កាំភ្លើង "ខ្ញុំនៅតែជិះកង់ចេញទៅផ្លូវ"... នោះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះនាង"។
ក្នុងសំបុត្រសរសេរនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 2002 ទៅកាន់ជួរឈរ "អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីនិងមតិយោបល់លើតន្ត្រី" នៃកម្មវិធីតន្ត្រីយោងទៅតាម YCTG អំពីបទចម្រៀង "ចងចាំទីក្រុងហាណូយ" របស់តន្ត្រីករ Hoang Hiep, Vu Dinh Thuy មកពីក្រុមទី 6, Hop Thanh, Trieu Son, Thanh Hoa បានសរសេរថា "ខ្ញុំមិនដឹងតាំងពីពេលណា បទចំរៀងហាន់ណូយបានប៉ះដួងចិត្តខ្ញុំ" ។ វាហាក់បីដូចជាអ្នកគ្រប់គ្នាបានរកឃើញនៅក្នុងបទចម្រៀងនេះ អនុស្សាវរីយ៍ជាទីគោរពនៃទីក្រុងហាណូយ ដែលជារដ្ឋធានីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ដោយឆ្លងកាត់ពេលវេលា និងលំហ បទចម្រៀងនេះបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលពិសិដ្ឋនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។
" សូម្បីតែខ្ញុំទៅជ្រុងទាំងបួននៃពិភពលោក
នៅតែចងចាំទីក្រុងហាណូយ
ហាណូយរបស់យើង។
រាជធានីជាទីស្រឡាញ់
ពេលវេលានៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង គឺជាពេលវេលានៃសន្តិភាព ។
ការចងចាំទីក្រុងហាណូយ មិនត្រឹមតែចងចាំថ្ងៃលិចនៅលើបឹងខាងលិច ដែលជាពេលព្រឹកលាក់ខ្លួនក្នុងអ័ព្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាពេលវេលានៃសង្រ្គាមដែលស្រស់ស្អាត និងវីរភាពផងដែរ។ ហើយនៅក្នុងការចងចាំទាំងនោះ ដែលជាការចងចាំរបស់យើងផ្ទាល់…
“ ចងចាំផ្លូវ Tham Nghiem ដែលមានដើមឈើជាជួរ
Cicadas រំសាយពេលរសៀលរដូវក្តៅ
ហើយចងចាំឧទ្យានដែលទើបនឹងសាងសង់
ជើងរបស់ខ្ញុំមិនទាន់អស់ផ្លូវនៅឡើយ ។
អូ! អស់អ្នកដែលបានរស់នៅ និងនៅជាប់នឹងទីក្រុងហាណូយ... ជ្រុងផ្លូវដែលបន្លឺឡើងដោយសំឡេងសត្វកន្ទ្រាក់រៀងរាល់រដូវក្តៅ ឬផ្លូវដែលមានដើមអម្ពិល ឬក្លិនក្រអូបនៃផ្កាទឹកដោះគោ រៀងរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ... ប្រហែលជាកំណាព្យនិងតន្ត្រីបានលាយបញ្ចូលគ្នាដើម្បីនាំឱ្យអ្នកស្តាប់មានបទភ្លេងដ៏ផ្អែមល្ហែម។
“ចងចាំទីក្រុងហាណូយ” របស់តន្ត្រីករ Hoang Hiep គឺដូចជាសារមួយរវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន រវាងសង្រ្គាម និងសន្តិភាព ប៉ះដួងចិត្តមនុស្សឆ្លងកាត់ជាច្រើនជំនាន់… សង្គ្រាមអាចបំផ្លាញក្បឿង និងឥដ្ឋ ប៉ុន្តែមិនអាចបំផ្លាញជំនឿ និងសុទិដ្ឋិនិយម ពោលគឺជំនឿរបស់អ្នកឈ្នះ។
“ … ចងចាំនៅពេលដែលគ្រាប់បែកធ្លាក់ក្នុងភ្លើងសង្គ្រាម
ផែនដីរង្គោះរង្គើ ក្រឡាក្បឿង រុះរើឥដ្ឋ
ខ្ញុំនៅតែជិះកង់នៅតាមផ្លូវ
ខ្ញុំនៅតែស្វែងរកសំឡេងថ្មី។
បទចម្រៀងរបស់យើងគឺជាបទចម្រៀងយោធា
គឺជាសុបិនដ៏ឆ្ងាយឆ្ពោះទៅកាន់ Ba Dinh
ពេញដោយជំនឿ »។
យុវជនហាណូយ និងយុវជនទូទាំងប្រទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ តែងតែរក្សានូវជំនឿយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងពេញលេញចំពោះទីក្រុងហាណូយជាទីស្រឡាញ់នាពេលអតីតកាល និងអនាគតកាល។
" សូម្បីតែខ្ញុំទៅជ្រុងទាំងបួននៃពិភពលោក
នៅតែចងចាំទីក្រុងហាណូយ
ហាណូយរបស់យើង។
រាជធានីជាទីស្រឡាញ់
ពេលវេលានៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង គឺជាពេលវេលានៃសន្តិភាព ។
អ្នករិះគន់តន្ត្រី Nguyen Thi Minh Chau ក្នុងសៀវភៅ “តន្ត្រីវៀតណាម៖ អ្នកនិពន្ធ - ស្នាដៃ” ក៏បានអត្ថាធិប្បាយថា គ្មានបទចម្រៀងក្នុងស្រុកណាដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Hoang Hiep (រួមទាំងស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូង) ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពដូច “ចងចាំទីក្រុងហាណូយ” នោះទេ។
ក្នុងឆ្នាំ ២០០០ តន្ត្រីករ Hoang Hiep បានទទួលរង្វាន់ហូជីមិញ ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ “Cau ho ben bo Hien Luong” “Co gai vot trot” “Ngon den truc canh” “Truong Son Dong, Truong Son Tay” “Vieng mausoleum of Uncle Ho” និង “Noiho”។
ប្រភព៖ https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/nho-ve-ha-noi-ca-khuc-lam-rung-dong-trieu-trai-tim-nguoi-yeu-nhac-post1127176.vov
Kommentar (0)