តើ​នរណា​ជា​ស្ត្រី​ដំបូង​គេ​ដែល​បើក​សាលា​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា Lady Hong Ha?

1. តើ​នរណា​ជា​ស្ត្រី​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​បើក​សាលា​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា Lady Hong Ha?

• ក

  Doan Thi Diem

  លោកស្រី Doan Thi Diem (1705 - 1749) ប៊ិច Hong Ha Lady មកពីភូមិ Giai Pham ស្រុក Van Giang តំបន់ Kinh Bac (បច្ចុប្បន្នខេត្ត Hung Yen)។
  យោងតាមសៀវភៅ "Doan Thi Thuc Luc" ឈ្មោះដើមរបស់នាងគឺ Le ជីតារបស់នាងគឺ Le Cong Nam ជាមន្ត្រីយោធានៃរាជវង្ស Le ។ រហូត​ដល់​ជំនាន់​ឪពុក​របស់ Doan Thi Diem គឺ Doan Doan Nghi ទើប​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​គ្រួសារ​ទៅ Doan។ ការ​ប្តូរ​នាមត្រកូល​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​គឺ​ដោយសារ​លោក Doan Nghi ចង់​ក្លាយ​ជា​ប្រជាជន​កុកងឺ​ស៊ីវិល ខណៈ​គ្រួសារ Le ពោរពេញ​ដោយ​ភាសា​កុកងឺ។
  Doan Thi Diem ជា​កូន​ស្រី​ទី​ពីរ​របស់​លោក Doan Doan Nghi។ យោងតាមសៀវភៅ Hong Ha របស់អ្នកនិពន្ធស្រី Doan Thi Diem អ្នកស្រី Diem "មានរូបរាងស្រស់ស្អាត កាយវិការថ្លៃថ្នូរ វប្បធម៌និយាយ និងអាកប្បកិរិយាគួរសម"។ នាងបានដើរតាមឪពុក និងបងប្រុសរបស់នាងដើម្បីសិក្សា និងសរសេរ ដូច្នេះហើយមិនយូរប៉ុន្មាន នាងក៏ល្បីល្បាញដោយសារទេពកោសល្យ និងសម្រស់របស់នាង។

• ខ

  លោក Ho Xuan Huong

• គ

  លោកស្រី Huyen Thanh Quan

• ឃ

  ង្វៀន ធីឡូ

2. នាង​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ណែនាំ​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​ស្នំឯក​នៅ​ក្នុង​វាំង​របស់​ព្រះអម្ចាស់?

• ក

  ព្រះអង្គម្ចាស់ ង្វៀន

• ខ

  ព្រះអង្គម្ចាស់ Trinh

  នៅឆ្នាំ 1720 នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ លោកស្រី Doan Thi Diem ត្រូវបានរដ្ឋមន្ត្រី Le Anh Tuan ចិញ្ចឹម។ ដោយឃើញថានាងមានភាពវៃឆ្លាត គាត់ក៏មានបំណងចូលទៅក្នុងវាំងរបស់ Trinh Lord ប៉ុន្តែនាងមិនព្រម ទើបគាត់ត្រឡប់ទៅជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយតាមឪពុករបស់គាត់ទៅសាលានៅភូមិ Lac Vien ស្រុក Yen Duong ខេត្ត Kien An (ឥឡូវជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុង Hai Phong) ។
  នៅពេលនាងមានអាយុ 25 ឆ្នាំ ឪពុករបស់នាងបានលាចាកលោក ហើយនាង និងក្រុមគ្រួសាររបស់បងប្រុសរបស់នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅភូមិ Vo Ngai ស្រុក Duong Hao (ឥឡូវជាស្រុក My Hao ខេត្ត Hung Yen)។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានទទួលមរណៈភាព (នៅឆ្នាំ ១៧៣៥) ដូន ធី ឌិម ត្រូវទាំងពីរហាត់ថ្នាំដូចដែលបងប្រុសរបស់គាត់បង្រៀន និងបង្រៀនដើម្បីរកប្រាក់ផ្គត់ផ្គង់ម្តាយ និងជួយប្អូនថ្លៃចិញ្ចឹមចៅ។
  ទោះបីជានាងបដិសេធមិនចូលរាជវាំង Trinh Lord ក៏ដោយ Doan Thi Diem ក៏មានពេលចូលរាជវាំងធ្វើជាគ្រូបង្រៀនស្មៀនដែរ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលមានចលាចលក្នុងប្រទេស នាងបានលាលែងពីដំណែង ហើយត្រឡប់ទៅរស់នៅឃុំ Chuong Duong ស្រុក Thuong Phuc (សព្វថ្ងៃ Thuong Tin) ហើយបន្តប្រកបរបរពេទ្យ។

3. នាងបានធ្វើអ្វីដែលគេចាត់ទុកថាមិនចេះចប់មិនចេះហើយ យកឈ្នះលើការរើសអើងចាស់លើស្ត្រី?

• ក

  ពាណិជ្ជកម្មប្រទេសជិតខាង

• ខ

  ដាក់ញត្តិទៅព្រះមហាក្សត្រ

• គ

  ស្លៀកពាក់ជាបុរសទៅប្រឡង

• ឃ

  បើកសាលា

  ក្នុងវ័យ ៣៥ឆ្នាំ ថ្វីត្បិតតែអាជីពជាគ្រូពេទ្យគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារក៏ដោយ ក៏នាងគិតថា៖ «មើលតាមរឿងស្ត្រី និងកុមារីកាលពីអតីតកាល ខ្ញុំឃើញថាមានទេពកោសល្យជាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកបង្រៀនសិស្សឱ្យប្រឡងជាប់ឡើយ»។
  នៅក្នុងសៀវភៅ Hong Ha អ្នកនិពន្ធស្រី Doan Thi Diem បានសរសេរថា "ក្រោមសក្តិភូមិ ទោះបីជាពួកគេមានទេពកោសល្យ និងចំណេះដឹងក៏ដោយ ស្ត្រីនៅតែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីផ្ទះ មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រឡង និងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជាគ្រូបង្រៀន" ។
  ឆ្លៀតក្នុងគ្រាដ៏ច្របូកច្របល់ ដូន ធី ឌីម គិតថាខ្លួនមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីហួសពីបទដ្ឋាន ដូច្នេះហើយទើបនាងបើកសាលានៅផ្ទះ ទាំងចែកថ្នាំ និងផ្សព្វផ្សាយការប្រៀនប្រដៅរបស់ឥស្សរជន (ពីមុននាងបង្រៀនតែជួយឪពុក និងបងប្អូន)។ កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​នាង​បាន​ឆក់​យក​ចិត្ត​មនុស្ស។ ក្មេងៗ​ទាំង​ជិត​ទាំង​ឆ្ងាយ​ចូល​សាលា Ba Diem យ៉ាង​អន្ទះសា។
  ក្នុងចំណោមសិស្សវ័យក្មេងរបស់នាង មនុស្សជាច្រើនក្រោយមកបានទទួលជោគជ័យ ដូចជា Dao Duy Doan មកពីឃុំ Chuong Duong ដែលបានប្រឡងជាប់ថ្នាក់បណ្ឌិតនៅឆ្នាំ 1763។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអប់រំរបស់វៀតណាម វាហាក់ដូចជានៅមជ្ឈិមសម័យ Doan Thi Diem គឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលបានបើកសាលា ហើយបានក្លាយជាគ្រូបង្រៀនដ៏ល្បីល្បាញ។

4. តើប្តីរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?

• ក

  មិនទាន់រៀបការ

• ខ

  Nhu Dinh Toan

• គ

  ង្វៀន គៀវ

  លោកយាយ Doan Thi Diem ទាំងមានទេពកោសល្យ និងរូបសម្រស់ស្រស់ស្អាត ទើបមានមនុស្សជាច្រើនបានមកស្នើរសុំនាង រួមទាំងមនុស្សថ្លៃថ្នូរផងដែរ ដូចជាមនុស្សពីរនាក់ដែលប្រឡងជាប់បណ្ឌិត Nhu Dinh Toan និង Nguyen Cong Thai ជាដើម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងបានបដិសេធ។
  នៅអាយុ ៣៧ឆ្នាំ នៅពេលដែលនាងលែងគិតពីរឿងរៀបការ និងចង់នៅលីវពេញមួយជីវិត នាងបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល ដោយសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ ង្វៀន គីវ ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ ហេតុផលដែលនាងទទួលយកគឺមួយផ្នែកដោយសារតែនាងអាណិតអាសូរចំពោះស្ថានភាពរបស់ ង្វៀន គីវ មួយផ្នែកដោយសារតែម្តាយរបស់នាងទទួលយក ហើយសិស្សជាច្រើនរបស់នាងបានយល់ព្រមលើអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។
  រៀបការជាមួយ ង្វៀន គីវ អ្នកស្រី Doan Thi Diem រស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គល ប្តីប្រពន្ធមានចិត្តតែមួយ តែងច្រៀង និងតែងរួមគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដល់មួយខែក្រោយរៀបការ ង្វៀន គីវ ត្រូវទៅបំពេញបេសកកម្មការទូតរយៈពេលបីឆ្នាំនៅប្រទេសចិន។
  ដោយ​ទ្រាំ​ទ្រ​នឹង​ការ​បែក​គ្នា អ្នកស្រី Doan Thi Diem សោក​ស្តាយ​នឹក​ប្តី​នៅ​ស្រុក​ក្រៅ។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបញ្ជាក់ថា ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងនៅឆ្ងាយពីស្វាមី នាងបានបកប្រែបណ្តុំកំណាព្យចិន Chinh Phu Ngam ដោយអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញ Dang Tran Con ជាភាសាជាតិ។

• ឃ

  ង្វៀន កុងថៃ

5. តើ​អ្នកស្រី Doan Thi Diem សរសេរ​សៀវភៅ​ល្បី​មួយ​ណា?

• ក

  ពង្សាវតារថ្មី។

  The Legend of the Genealogy (សៀវភៅរឿងចម្លែក) គឺជាស្នាដៃក្នុងអក្សរចិន ដែលមានសាច់រឿងជាច្រើន។
  យោងតាមលោក Doan Thi Thuc Luc លោក Truyen Ky Tan Pha មានរឿងចំនួនប្រាំគឺ Hai Khau Linh Tu (ប្រាសាទពិសិដ្ឋនៅច្រកទ្វារសមុទ្រ), Van Cat Than Nu (រឿងព្រះនាងនៅ Van Cat), An Ap Liet Nu (រឿងវីរៈនារីនៅភូមិ An Ap), កិច្ចសន្ទនា Yen Anh (កិច្ចសន្ទនារវាង Yen និង Anh) និង Mai Huyen។
  យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិនៃរាជវង្សរបស់ Phan Huy Chu រឿងព្រេងនិទានជំនាន់ថ្មីរួមមានរឿងប្រាំមួយគឺ៖ ទេពធីតាវ៉ាន់ឆ្មា, វីរនារីនៃអានអ, ការជួបដ៏ចម្លែកជាមួយប៊ីចកូវ, រឿងនិទានរបស់ហ័ងសឺន, ម៉ៃហ៊្វៀន, និងឆ្កែនិងឆ្មាសុចរិត។
  ក្រៅពីកំណែភាសាជាតិរបស់ Chinh Phu Ngam និង New Annals របស់ Truyen Ky Doan Thi Diem ក៏បានតែងកំណាព្យជាច្រើនផងដែរ។ យោងតាម ​​ដូន ធីធុក៖ “មុនពេលរៀបការ នាង និងឪពុក និងប្អូនប្រុសបានតែងកំណាព្យ និងតែងកំណាព្យ។ ពេលកំពុងសូត្រកំណាព្យពិរោះៗ មានរាប់សិបរាប់រយនាក់ មានតែផ្ទះកុកងឺនៃភូមិ Tieu Dien ឈ្មោះ Nguyen Nghiem ដែលប្រមូលបានស្នាដៃក្រោយសម័យទាំងនេះពេញលេញបំផុត”។
  ក្រោយ​ពី​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ប្តី​វិញ នាង​បាន​និពន្ធ​កំណាព្យ និង​សំណេរ​ជាមួយ​ស្វាមី ហើយ​រួម​គ្នា​ចងក្រង​ជា​បណ្តុំ​មួយ ។ មិន​មែន​និយាយ​អំពី​ការ​សរសេរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ដែល​នាង​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ពេល​នាង​ធ្វើ​ជា​គ្រូ​នោះ​ទេ។ កំណាព្យខាងលើមិនទាន់រកឃើញនៅឡើយ។

• ខ

  រឿងព្រេងនិទាន

• គ

  រឿងព្រេងរបស់មហាសេដ្ឋី

• ឃ

  រឿងព្រេងនៃដប់ប្រាំមួយ។

6. តើលោកយាយ Doan Thi Diem បានទទួលមរណៈភាពនៅអាយុប៉ុន្មាន?

• ក

  ៤២

• ខ

  ៤៣

  បន្ទាប់ពី ង្វៀន គីវ ត្រឡប់មកប្រទេសវិញនៅឆ្នាំ ១៧៤៨ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យធ្វើការជា ថាមធី នៅទីក្រុងង៉ឺអាន។ Doan Thi Diem ត្រូវ​ដើរ​តាម​ប្តី។ នៅតាមផ្លូវនាងចាប់ផ្តាសាយអាក្រក់។ ទោះ​បី​ជា​ព្យាបាល​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​មិន​រួច​ជីវិត​ដែរ។ នាងបានស្លាប់នៅ Nghe An នៅអាយុ 43 ឆ្នាំ។
  ដោយអាណិតប្រពន្ធរបស់គាត់ ង្វៀន គីវ បានសរសេរសារសរសើរសរសើរទេពកោសល្យ និងគុណធម៌របស់នាង។ ក្នុង​នោះ​មាន​ខ្សែ​ថា "ផ្លែ​ប៉េស​មិន​ទាន់​ចេញ​ផ្លែ តែ​រីង​ស្ងួត​អស់​ហើយ / ដើម​ឈូក​ទើប​មាន​ក្លិន​ក្រអូប តែ​រសាត់​បាត់​ទៅ​ហើយ / ព្រៃ​ជ្រៅ សមុទ្រ​ដ៏​ធំ​ល្វឹង​ល្វើយ តើ​អ្នក​បាត់​ទៅ​ណា​ហើយ?
  សព្វថ្ងៃនេះ ខេត្ត ក្រុង ជាច្រើនដាក់ឈ្មោះសាលារៀន និងផ្លូវតាមនាងក្នុងការចងចាំ។

• គ

  ៤៤

• ឃ

  ៤៥

ហាគឿង

ប្រភព: https://vtcnews.vn/nguoi-phu-nu-dau-tien-mo-truong-day-hoc-duoc-menh-danh-hong-ha-nu-si-la-ai-ar859382.html