អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិបារាំងកំពុងរង់ចាំដំណើរទេសចរណ៍លើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងអន្ទះសារ

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសកម្មភាពអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតបារាំង-វៀតណាម វិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាម និងមហោស្រពតន្ត្រីតភ្ជាប់វៀតណាមបានណែនាំដំណើរទេសចរណ៍ព្យាណូ និងវីយូឡុងឌូតៈ Maxime Zecchini & Chuong Vu នៅវៀតណាម។

ការប្រគុំតន្ត្រីក្នុងដំណើរទេសចរណ៍សន្យាថានឹងនាំមកជូនទស្សនិកជននូវបទពិសោធន៍ពិសេសមួយតាមរយៈស្នាដៃសម្តែងជាលើកដំបូងក្នុងពិភពលោក និងនៅវៀតណាមជាមួយនឹងការលេងអារម្មណ៍ និងបច្ចេកទេសដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករមកពីវប្បធម៌ពីរគឺបារាំង និងវៀតណាម។

Nghệ sĩ dương cầm Pháp nóng lòng chờ đợi chuyến lưu diễn đầu tiên ở Việt Nam

ពេញមួយកម្មវិធី ទស្សនិកជននឹងរីករាយជាមួយស្នាដៃបុរាណរបស់ Saint-Saëns, Debussy, Ravel និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង និងវៀតណាមផ្សេងទៀត។

ការបើកពេលល្ងាចនឹងក្លាយជាការងារ Mon cœur s'ouvre à ta voix ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Samson and Delilah (1877) ដែលជារឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃ 13 របស់ Camille Saint-Saëns ។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏សំខាន់ម្នាក់នៃតន្ត្រីមនោសញ្ចេតនាបារាំង និងជាអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងពិសេសជាមួយវៀតណាម ការតែងនិពន្ធរបស់ Camille Saint-Saëns ពិតជានឹងនាំមកជូនទស្សនិកជននូវបទពិសោធន៍ដ៏មានន័យ និងអារម្មណ៍។

ការបន្តកម្មវិធី ព្យាណូទោលបុរាណចំនួនបីដែលធ្វើការដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Claude Debussy: Clair de lune (1905), La fille aux cheveux de lin និង La serenade interrompue ពី Preludes ទីមួយ (1910) នឹងបង្កើតឥទ្ធិពលផ្ទុយគ្នារវាងលំហមនោសញ្ចេតនារបស់ Saint-Saëns និងលក្ខណៈទំនើបរបស់ Debussy ។

នៅពេលដែលវាមកដល់លក្ខណៈទំនើបនៃសាលាតន្ត្រី Impressionist ក្រៅពី Debussy យើងមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែនិយាយអំពីអ្នកតំណាងធម្មតាម្នាក់ទៀតដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញគឺ Maurice Ravel ។

ក្នុងអំឡុងពេលការប្រគុំតន្ត្រីនេះ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Maurice Ravel for Left Hand in D Major (1930) នឹងសម្តែងជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិបារាំង Maxime Zecchini ។

ការសម្តែងចុងក្រោយនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃរាត្រីតន្ត្រីគឺជាស្នាដៃត្រីភាគីរបស់តារាចម្រៀងបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ - Édith Piaf: L'Hymne à l'amour (1950), Je ne sorry rien (1956) និង La vie en rose (1947) ដែលរៀបចំដោយ Maxime Zecchini សម្រាប់ព្យាណូទោល និងសម្តែងជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម។

ផ្នែកទីពីរនៃរាត្រីតន្ត្រីនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ Spring Prayer Fantasia (2023) ដោយតន្ត្រីករវៀតណាម Vu Viet Anh ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្តែង Maxime Zecchini និង Chuong Vu នឹងនាំមកជូនទស្សនិកជននូវបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ និងស្រទន់នៃ Fantaisie sur Carmen, Op.25 (Carmen Fantasy) ដោយ Pablo de Sarasate និពន្ធសម្រាប់វីយូឡុង និងព្យាណូដែលបំផុសគំនិតដោយល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណរបស់ Bizet Carmen ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករជនជាតិបារាំងពីររូប។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងចំនួន 5 នៃប្រទេសវៀតណាម។ ទីក្រុងហូជីមិញ ទីក្រុង Da Lat ទីក្រុង Da Nang ទីក្រុង Hue និងទីក្រុងហាណូយ ចាប់ពីថ្ងៃទី 14-22 ខែកញ្ញា។

អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិបារាំង Maxime Zecchini ។ (ប្រភព៖ BTC)

ដោយចែករំលែកពីអារម្មណ៍របស់គាត់អំពីដំណើរទេសចរណ៍នៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីជនជាតិបារាំងរូបនេះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំពិតជារីករាយ និងរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនេះ។

ជាការពិត ខ្ញុំអាចមកវៀតណាមនៅឆ្នាំ ២០២០ ប៉ុន្តែដោយសារ Covid ដំណើរកម្សាន្តត្រូវបានពន្យារពេល។ ខ្ញុំចង់មកស្វែងយល់វប្បធម៌ តន្ត្រី និងម្ហូបវៀតណាម។ ខ្ញុំយល់ថាវាជាវប្បធម៌សម្បូរបែប ចម្រុះ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

វានឹងក្លាយជាដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថានឹងអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការសម្តែងទៅទស្សនាអច្ឆរិយៈធម្មជាតិ និងស្ថាបត្យកម្មនៃប្រទេសដែលមានរាងអក្សរ S ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ»។

សិល្បករ Maxime Zecchini គឺជាម្ចាស់ពានរង្វាន់ជាតិ និងអន្តរជាតិជាច្រើន អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Maxime Zecchini មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងបច្ចេកទេសគុណធម៌របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជម្រើសដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ផងដែរ។

គាត់បានដើរលេងនៅក្នុងប្រទេសជាង 40 ជុំវិញពិភពលោក ហើយអាល់ប៊ុមរបស់គាត់ដែលជាបណ្តុំនៃស្នាដៃសម្រាប់ដៃឆ្វេង (ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបោះពុម្ពកំណត់ត្រាដែលរួមបញ្ចូលតែការថតសម្រាប់ដៃឆ្វេង) ត្រូវបានចេញផ្សាយទូទាំងពិភពលោកដោយអ្នកបោះពុម្ពដ៏ល្បីល្បាញ Ad Vitam Records & Harmonia Mundi ។

វិចិត្រករ Chuong Vu បានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតផ្នែកតន្ត្រី ជំនាញការសំដែងវីយូឡុងពីសាកលវិទ្យាល័យ North Texas សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទទួលបានការសរសើរពីអ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer លោក Yehudi Wyner ជាអ្នកលេងវីយូឡុងជាមួយនឹងទម្រង់លេង "ចម្រាញ់ និងកំណាព្យ" Chuong Vu តែងតែសម្តែងជាអ្នកលេងភ្លេង តន្ត្រីករបន្ទប់ អ្នកគ្រប់គ្រងការប្រគុំតន្ត្រី/អ្នកប្រគុំតន្ត្រីនៅទូទាំងអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង អឺរ៉ុប និងអាស៊ី ដោយសម្តែងឡើងវិញចាប់ពីសម័យបុរេប្រវត្តិរហូតដល់សហសម័យ។

ប្រភព