ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954៖ ការវាយប្រហារលើកទី 2 លើបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu បានចាប់ផ្តើម។

Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu

នៅមូលដ្ឋាន C1 ការវាយប្រហាររបស់កងវរសេនាធំលេខ ៩៨ ក្រោមការបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Vu Lang បានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីបានត្រឹមតែ 15 នាទី យើងបានសម្អាតទ្វារដែលបើកតាមរយៈ 7 ស្រទាប់នៃលួសបន្លា។ ឆ្លៀតឱកាសនោះ កងទ័ពរបស់យើងដោយការចោទប្រកាន់តែមួយបានដណ្តើមបានលេណដ្ឋានខ្ពស់បំផុត មេដឹកនាំក្រុមជួរមុខ ង្វៀន ធៀនគៃ បានដាំទង់ "ប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូ ប្តេជ្ញាឈ្នះ" នៅលើដំបូលនៃប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការសត្រូវ។

សត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានភាគខាងលិច ហើយកាំភ្លើងធំត្រូវបានគេហៅចូលដើម្បីបាញ់មកលើទីតាំងរបស់យើង។

ទាហានក្លាហានបានប្រើកាំជ្រួច និងគ្រាប់បែកដៃដើម្បីប្រយុទ្ធទល់នឹងដៃ ដោយវាយតបតសត្រូវបីដង។

ត្រឹមតែ ៤៥ នាទី ការប្រយុទ្ធ C1 បានបញ្ចប់។ យើងបានបំផ្លាញ និងចាប់យកក្រុមទាំងមូលនៃខ្មាំងសត្រូវចំនួន 140 នាក់ពីកងវរសេនាតូចទី 1 កងវរសេនាធំទី 4 ម៉ារ៉ុក ដោយមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 10 នាក់។

សម្រាប់ជ័យជម្នះលើកទីមួយ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានផ្ញើសារសរសើរកងវរសេនាធំលេខ៩៨ និងប្រគល់មេដាយកេងប្រវ័ញ្ចយោធាថ្នាក់ទី៣ ដល់កងវរសេនាតូចលេខ១២៥។

នៅឯមូលដ្ឋាន E កងវរសេនាធំលេខ ១៤១ បានបើកការបាញ់ប្រហារខណៈពេលដែលសត្រូវកំពុងផ្លាស់ប្តូរកងទ័ព ហើយកម្លាំងត្រូវបានលាតត្រដាងនៅខាងក្រៅបន្ទាយដែលមានឧបករណ៍ពេញលេញ។ កងទ័ពសត្រូវភ័យស្លន់ស្លោ ហើយរត់ដេញគ្នាទៅវិញទៅមក មុននឹងក្រុមកាំភ្លើងត្បាល់របស់សត្រូវអាចបាញ់បាន វាត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងធំរបស់យើង។ កម្លាំងវាយប្រហារពីរនៃកងវរសេនាតូចលេខ ១៦ និងកងវរសេនាតូចលេខ ៤២៨ បានបើកទ្វារយ៉ាងលឿនតាមរបងលួសបន្លា និងចំការមីន ដោយបញ្ចូលថ្មដើម្បីវាយលុកសត្រូវ។ ក្រោយការវាយប្រយុទ្ធគ្នាបានមួយម៉ោង ទាហានរបស់យើងបានដណ្តើមបានមូលដ្ឋានទាំងមូល។ បន្ទាប់មករៀបចំការគាំទ្រភ្លើងសម្រាប់ការរុញច្រានជ្រៅរបស់កងវរសេនាធំ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវនៅកម្ពស់ 210 ។

នៅម៉ោង 19:45 នាទីកងវរសេនាធំលេខ 141 បានបញ្ចប់បេសកកម្មបំផ្លាញបន្ទាយ E.

នៅតំបន់ភ្នំ D1 កងវរសេនាធំ 209 បានវាយលុកយ៉ាងរលូនក្នុងទិសដៅសំខាន់។ បន្ទាប់ពីបើកទ្វារហើយ កងទ័ពរបស់យើងបានយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន ដោយវាយលុកយ៉ាងជ្រៅ ដើម្បីបំបែកការបង្កើតសត្រូវដើម្បីបំផ្លាញពួកគេ។ នៅទិសទីពីរ ដោយសារលេណដ្ឋានត្រូវខ្មាំងពេញទៅហើយ យើងបានជួបប្រទះនឹងភក់ បើកទ្វារយឺតៗ ហើយត្រូវបានរារាំងដោយការបាញ់របស់សត្រូវ ហើយត្រូវចំណាយពេលជិតមួយម៉ោងដើម្បីចូលក្នុងបន្ទាយ។

នៅម៉ោង 8:00 យប់ កងវរសេនាធំលេខ 209 បានបញ្ចប់បេសកកម្មកម្ទេចភ្នំ D1 ។

នៅតំបន់ភ្នំ A1 ការប្រយុទ្ធរបស់កងវរសេនាធំ ១៧៤ (កងពលលេខ ៣១៦) មិនអំណោយផលទេ។ ដោយសារបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលតាំងពីដើមមក បញ្ជាឲ្យវាយប្រហារមិនត្រូវបានទទួល។ បន្ទាប់ពី C1 ត្រូវបានបំផ្លាញ កាំភ្លើងធំបានប្តូរទិសដៅ ហើយបាញ់ទៅ A1 កងវរសេនាធំបានបើកទ្វារ ហើយចំណាយពេលជាងមួយម៉ោងដើម្បីជម្រះផ្លូវ។ ដូចដែលយើងបានចោទប្រកាន់ កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវបានបាញ់យ៉ាងខ្លាំងនៅទ្វារបើកចំហ។ ភ្លើងខ្មាំងសត្រូវផ្តោតលើកម្លាំងវាយកម្ទេចរបង។ វាត្រូវចំណាយពេលជាងកន្លះម៉ោងសម្រាប់កម្លាំងវាយប្រហារទាំងពីរដើម្បីឆ្លងកាត់របងនិងចំការមីនចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រ ហើយចូលទៅដល់មូលដ្ឋានសត្រូវ។

កងកម្លាំងរបស់យើងបានរងការខាតបង់ជាច្រើន ប៉ុន្តែដោយមានស្មារតីក្លាហាន ពួកគេនៅតែវាយលុកចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានសត្រូវ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវណាស់ ខ្មាំងត្រូវពឹងលើកំពែងទប់ទល់យ៉ាងសាហាវ បន្ទាប់មកដកថយចូលលេណដ្ឋានក្រោមដី។ ខ្មាំងបានប្រើកាំភ្លើងធំវាយលើកំពូលភ្នំ បណ្ដាលឲ្យកងទ័ពយើងរងរបួសជាច្រើននាក់។ កងវរសេនាធំ ១៧៤ បានបញ្ជូនកម្លាំងបម្រុងចូលសមរភូមិ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ ខ្មាំងសត្រូវប្រមូលផ្តុំកម្លាំងបាញ់លើ A1 ការវាយប្រហាររបស់យើងនៅតែមិនអាចយកឈ្នះកម្លាំងបាញ់របស់សត្រូវបានទេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅ A1 បានបន្តរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា នៅរសៀល និងយប់ថ្ងៃទី ៣០ ខែមីនា បញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការបានប្រើប្រាស់កម្លាំង បង្កើតការបាញ់ប្រហារចំនួន ៣ គ្រាប់ ជាមួយនឹងបេសកកម្មកម្ទេចទីតាំងកាំភ្លើងធំនៅ ២១០ និងវាយប្រហារលើកងកម្លាំងដែលឈរជើងក្នុងរង្វង់មូល ដើម្បីរំខានដល់ទីតាំងការពាររបស់សត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពមិនអំណោយផលទេ កម្លាំងវាយលុកយ៉ាងជ្រៅ មានការពិបាកក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ទោះបីជាបង្កឱ្យមានការខូចខាតច្រើនដល់សត្រូវក៏ដោយ ប៉ុន្តែគោលដៅដែលបានកំណត់មិនបានសម្រេចឡើយ។ នៅពេលយប់ ភ្លើងរបស់សត្រូវកាន់តែសកម្ម ពួកគេបានរៀបចំការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ការប្រយុទ្ធគ្នារបស់កងទ័ពយើងនៅភាគខាងកើតបានថយចុះ។

ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បទបញ្ជាមនុស្សធម៌ជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ បង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់បក្ស និងបញ្ជាការចំពោះទាហាន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះអំពាវនាវឱ្យមានស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរបស់យើង។ "ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ថ្មី" គឺជា "ការបញ្ជាទិញ" ។ សៀវភៅ “ជ័យជំនះ Dien Bien Phu (កំណត់ត្រា)” ដែលបោះពុម្ពដោយ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន បានកត់ត្រានូវបញ្ជាពិសេសនេះ ជាមួយនឹងការបកស្រាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ “នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមីនា ទាហានភាគច្រើនបានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។ សម្រាប់ទាហាន ថ្ងៃប្រយុទ្ធគឺជាពិធីបុណ្យពិសេស។ អង្គភាពជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ការរៀបចំជាច្រើនខែ។ ទាហានបានរស់នៅក្នុងលេណដ្ឋានចង្អៀតជាច្រើនខែនៅសមរភូមិ។ ពីមួយយប់ទៅមួយយប់ យើងត្រូវវារចូលទៅក្នុងទីតាំងសត្រូវ ដើរឆ្លងកាត់ព្យុះដែកដើម្បីបង្កើតលេណដ្ឋានមួយម៉ែត្រ។ ថ្ងៃនេះម៉ោងប្រយុទ្ធបានមកដល់ហើយ! សុខភាពធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ បន្ទាប់ពីការងារលំបាក និងតានតឹងជាច្រើនថ្ងៃ។ ពួកគេទន្ទឹងរង់ចាំរាល់នាទីនៃពេលវេលារៀបចំដែលកន្លងផុតទៅ”។ Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu