ដប់ពីរសតវត្សនៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន [ភាគ៦]

អ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនល្បីៗមួយចំនួន តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥។

អក្សរសិល្ប៍តាំងពីឆ្នាំ 1945

អ្នកនិពន្ធ Yasushi Inoue ។

Inoue Yasushi (1907-1991) ល្បីល្បាញខាងការសរសេររឿង និងប្រលោមលោក។ ទោះបីជាគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរក្នុងកំឡុងពេលសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់ទើបតែល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ជាមួយនឹងស្នាដៃកំណាព្យដែលបង្ហាញពីភាពឯកកោរបស់មនុស្ស សកម្មភាពដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃសកម្មភាព (ដោយគ្មានគោលបំណង) និងបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់របស់មនុស្សសម័យទំនើប។

ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់រួមមាន: Bullfight (Tōgyū, 1949) ដែលបានឈ្នះរង្វាន់ Akutagawa និង Shotgun (Ryoujū, 1949) ។

ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ គាត់បានបោះពុម្ពរឿងប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីជាច្រើនក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃរឿងស្នេហាសហសម័យ រឿងទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពសង្គម និងនយោបាយនៃប្រទេសជប៉ុនក្រោយសង្រ្គាមដូចជា៖ ជំនោរខ្មៅ (Kuroi Ushio, 1950), ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រដែល មានប្រវត្តិ ពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ, Tempyō Roof Tile (Tenpyō no Iraka, 1957), Myōhuangk (957), ម្តាយ (Waga Haha no Ki, 1975) ជាមួយនឹងការកំណត់ជីវប្រវត្តិ កត់ត្រាការធ្លាក់ចុះរបស់ម្តាយគាត់ក្នុងវ័យចាស់... និងរឿងជាច្រើន ប្រលោមលោក កំណាព្យ។ នៅឆ្នាំ 1964 Inoue ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈជប៉ុន និងទទួលបានលំដាប់នៃគុណធម៌វប្បធម៌ (1976) ។ គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុងតូក្យូក្នុងឆ្នាំ 1991 ។

Abe Kōbō (1924-1993) គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿង តន្ត្រីករ អ្នកថតរូប និងជាអ្នកបង្កើត។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យ ដឹកនាំភាពយន្ត និងរឿងល្ខោន។ គាត់សរសេរប្រលោមលោកផ្លូវចិត្ត ជិតស្និទ្ធនឹងទស្សនវិជ្ជាអត្ថិភាព ការពិត លាយឡំជាមួយរឿងប្រឌិត ចោទសួរពីជោគវាសនារបស់មនុស្សតាមរយៈនិមិត្តសញ្ញា។

គាត់បានទទួលរង្វាន់ Akutagawa ក្នុងឆ្នាំ 1951 និងជាសមាជិកកិត្តិយសបរទេសនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិក។

គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់គាត់ The Woman in the Dunes (Suna no Onna, 1962) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាខ្សែភាពយន្តដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដោយ Hiroshi Teshigahara ក្នុងឆ្នាំ 1964 ។

ស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់គាត់មានដូចជា៖ សហជីពកម្មករអត់ឃ្លាន (Kiga Doumei, 1954), Stone Eyes (Ishi no Me, 1960), Faces of Others (Tanin no Kao, 1964), ផែនទីខូច (Moetsukita Chizu, 1967)... និងរឿងខ្លីជិត 30, ការតាំងពិពណ៌ 20 រូបថត និង 20 ។

Endō Shūsaku (1923-1996) បានសិក្សាថ្នាំហើយបន្ទាប់មកបានសរសេរ។ កើតក្នុងគ្រួសារកាតូលិក គាត់បានសរសេរប្រលោមលោកអំពីទុក្ករបុគ្គលនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនសតវត្សទី 17 ។ គាត់បានបរិហារការប្រើប្រាស់អ្នកទោសសង្រ្គាមជាប្រធានបទពិសោធន៍នៅក្នុងសមុទ្រ និងពុល (Umi to Dokuyaku, 1957) ដែលបំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ពិត។

ជាអន្តរជាតិ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ប្រលោមលោកប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ Silence (Chinmoku, 1966) ដែលត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2016 ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់បូជាចារ្យកាតូលិកនៅដើមសតវត្សទី 17 ប្រទេសជប៉ុន ដែលលះបង់ជំនឿរបស់គាត់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សមួយចំនួន បន្ទាប់មកក្លាយជាអ្នករក្សាជំនឿក្នុងមូលដ្ឋានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែបន្តលាក់កំបាំង។

ការងារមួយចំនួនផ្សេងទៀតរបស់គាត់រួមមាន: ភ្នំភ្លើង (Kazan, 1960) ដែលទាក់ទងនឹងតួអក្សរបីដែលធ្លាក់ចុះ: បូជាចារ្យកាតូលិកដែលបោះបង់ចោលជំនឿរបស់គាត់ នាយកស្ថានីយ៍អាកាសធាតុ និងភ្នំភ្លើងដែលគាត់ក្រោយមកក្លាយជាអ្នកជំនាញ។ ការសិក្សានៅបរទេស ( Ryūgaku, 1965) ប្រាប់អំពីការតភ្ជាប់ដែលសម្គាល់គម្លាតរវាងខាងកើត និងខាងលិច។ ការបំផុសទីក្រុងប៉ារីសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ទីក្រុងរ៉ូមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ និងខេត្តនៃប្រទេសបារាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ The Negro (Kuronbō, 1971) ដែលជាប្រលោមលោកបែបកំប្លែងដែលបំផុសគំនិតដោយតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ Yasuke ដែលជាបុរសអាហ្វ្រិកសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ…

គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកនៃ "ជំនាន់ទីបី" (មានន័យថាក្រុមអ្នកនិពន្ធជប៉ុនធំទី 3 ដែលលេចឡើងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ) ។ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើន (រង្វាន់ Akutagawa និងលំដាប់នៃវប្បធម៌) ហើយត្រូវបានតែងតាំងជា Roman Catholic Order of St. Sylvester ដោយ Pope Paul VI ។

Nosaka Akiyuki (1930-2015) គឺជាកុមារដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដែលធំធាត់នៅក្នុងភាពក្រីក្របន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ ពេលរកឃើញឪពុក គាត់អាចទទួលបានការអប់រំត្រឹមត្រូវ។ គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាកនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ បានសរសេរ និងចូលរួមក្នុងនយោបាយ (ឆ្វេងនិយម)។ គាត់បានសរសេរអំពីអ្នកក្រ អ្នកទាប មនុស្សឆ្កួត

គាត់មានភាពល្បីល្បាញដោយសាររឿងរបស់កូនគាត់អំពីសង្គ្រាម។ រឿងខ្លីពីររបស់គាត់គឺ Grave of the Fireflies (Hotaru no Haka, 1967) និង American Hijiki (Amerika Hijiki, 1967) បានឈ្នះពានរង្វាន់ Naoki លើកទី 58 ក្នុងឆ្នាំ 1967។

ស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស និងកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្ត។ ស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់គាត់មួយចំនួន៖ បុរសដែលស្រើបស្រាល (Erogotoshi-tachi, 1963); Anthology of War Tales (Sensō Dōwashū, 2001?)...

Ōe Kenzaburo (កើតឆ្នាំ 1935) គឺជាអ្នកនិពន្ធក្រោយសង្រ្គាមឈានមុខគេ តួយ៉ាងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខជប៉ុន-អាមេរិក។ គាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ Sartre និង Henry Miller ប៉ុន្តែបានបង្កើតរចនាប័ទ្មពិសេសមួយដោយផ្អែកលើនិមិត្តសញ្ញា ពិភពសុបិន ភាពច្របូកច្របល់ផ្លូវចិត្ត ផ្លូវភេទ ការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយ។ គាត់សរសេរអំពីភាពចម្លែករបស់មនុស្សនៅក្នុងសង្គមជប៉ុនសម័យទំនើប ការស្វែងរកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។

គាត់បានសរសេរប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីជាង 20 តាំងពីអាយុ 23 ឆ្នាំ។ ឧទាហរណ៍ធម្មតារួមមាន: Seventeen (Sevuntin, 1961) អំពីយុវជនហ្វាស៊ីសអាយុ 17 ឆ្នាំដែលបានធ្វើឃាតមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅឯការជួបជុំមួយ។ Hiroshima Notebook (Hiroshima Noto, 1970) និយាយអំពីជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

រឿងប្រលោមលោក ការប្រកួតបាល់ទាត់ឆ្នាំទីមួយនៃម៉ាន់ដិន (Mannen Ganen no Futtoboru, 1967), បង្រៀនយើងឱ្យកម្ចាត់ភាពឆ្កួតរបស់យើង (Warera no Kyụki wo Ikinobiru Michi wo Oshieyo, 1969), Water Fills My Soul (Kozui wa Wagayo Tambashii, 19 absi) ការស្អប់ កំហុស និងគ្រោះថ្នាក់បរមាណូ ការបង្កើនសត្រូវ (Shiiku, 1957) និង Picking Buds, Killing Children (Memushiri Kouchi, 1958) ដោះស្រាយជោគវាសនារបស់យុវជននៅជនបទ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៤ គាត់បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ លើសពីនេះ គាត់បានទទួលរង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើនពីប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។

ប្រភព