ចំណុចសំខាន់ក្នុងតន្ត្រីវៀតណាម

ស្នាដៃ "Citadel នៃមាតុភូមិ" របស់តន្ត្រីករ Hoang Van ។ (ប្រភព៖ National Archives Center III)

Hoang Van (1930-2018) គឺជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃតន្ត្រីបដិវត្តន៍ និងសម័យទំនើបរបស់វៀតណាម។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដូចជា Ho keo phao, Quang Binh que ta oi, Bai ca nguoi tho min, Tinh ca Tay Nguyen ក៏ដូចជាបទភ្លេង ក្រុមចម្រៀង និងតន្ត្រីភាពយន្តជាច្រើនដូចជា Parallel 17 ថ្ងៃនិងយប់ Con Thuc tat han Em be Ha Noi ...

ការប្រមូលផ្ដុំតន្ត្រីករ Hoang Van ដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយអង្គការយូណេស្កូ រួមមានស្នាដៃតន្ត្រីជាង 700 ដែលតែងពីឆ្នាំ 1951-2010 ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ និងអាចប្រើប្រាស់បានខ្ពស់តាមរយៈវេទិកាឌីជីថលពហុភាសា។ មិនត្រឹមតែពូកែខាងភាពសម្បូរបែប និងទំហំប៉ុណ្ណោះទេ ស្នាដៃរបស់គាត់ក៏ជាឯកសារតន្ត្រីដ៏មានតម្លៃដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនសិការ សោភ័ណភាព និងប្រវត្តិសាស្រ្តសង្គមរបស់វៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 20 ផងដែរ។

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត ប្រធានគណៈប្រតិភូអចិន្ត្រៃយ៍វៀតណាមប្រចាំនៅអង្គការ UNESCO លោកស្រី Nguyen Thi Van Anh បានឲ្យដឹងថា ការប្រមូលឯកសារនេះគឺជាឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារចំនួន ៧៤ ដែលអង្គការ UNESCO ណែនាំសម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងចំណោមឯកសារតែងតាំងសរុបចំនួន ១២១ ដែលត្រូវបានពិចារណាក្នុងសម័យប្រជុំនេះ។ ការអនុម័តលើឯកសារប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន និងលើសពីការរំពឹងទុក ដោយមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើន ជាពិសេសតួនាទីប្រឹក្សាទាន់ពេលវេលារបស់បណ្ឌិត Vu Thi Minh Huong សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាអន្តរជាតិនៃកម្មវិធីការចងចាំរបស់អង្គការយូណេស្កូសម្រាប់អាណត្តិ ២០២៤-២០២៨ ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់អត្រាឯកសារដែលត្រូវបានអនុម័ត (10%)។

កេរដំណែលដែលមានឈ្មោះថា Hoang Van រួមមានការប្រមូលឯកសារដ៏ពេញលេញ និងកម្របំផុតអំពីអាជីពរបស់សិល្បករម្នាក់ៗ។

ក្នុងចំណោមសាត្រាស្លឹករឹត ថតសំឡេង ថតវីដេអូ បោះពុម្ព និងរូបថតជាង 1,000 មានឯកសារមួយចំនួនដែលមានសារៈសំខាន់ពិសេសដូចជារូបភាពនៃសាត្រាស្លឹករឹតនៃការចងចាំដែលសរសេរដោយដៃប្រហែលជានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងពិន្ទុនៃការចងចាំដែលថតដោយតន្ត្រីករ Hoang Luong តាមរយៈរូបភាពតន្ត្រីឆ្នាំ 1976 ដែលបានទទួលរង្វាន់ជាស្នាដៃសិល្បៈដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់សិល្បៈជាតិនេះ។ សមាជបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1955 ដែលក្នុងនោះ ហូ កែវផាវ បានឈ្នះរង្វាន់ទីមួយ នៅពេលដែលតន្ត្រីករបានទៅសិក្សានៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សតន្ត្រីនៅប៉េកាំង។

គួរកត់សម្គាល់ថាការថតបទចម្រៀង Thanh Dong To Quoc ឆ្នាំ 1959-1960 ដែលជាបទកំណាព្យដំបូងបង្អស់របស់វៀតណាម សំដែងដោយវង់តន្រ្តីអភិរក្សមជ្ឈិមទីក្រុងប៉េកាំង ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Hoang Phu Lap ។

វាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌនេះ សាស្ត្រាចារ្យ Matthew Gelbart (សាកលវិទ្យាល័យ Fordham សហរដ្ឋអាមេរិក) បានអះអាងថា បណ្តុំ Hoang Van ផ្ញើសារដ៏រឹងមាំរបស់សាលាវៀតណាមទៅកាន់សហគមន៍អន្តរជាតិអំពីការរីករាលដាលនៃតន្ត្រីបុរាណអឺរ៉ុប។ និង TS ។ លោក Dana Rappoport នាយកស្រាវជ្រាវនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាតិបារាំងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ (CNRS) បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ការប្រមូលផ្តុំនេះរួមចំណែកដល់ការសិក្សាតន្ត្រីពិភពលោកផ្សេងទៀត បង្កើនទស្សនវិស័យជាសាកលនៅក្នុង ethnomusicology" ។

TS លោកស្រី Le Y Linh កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van បានឲ្យដឹងថា នាពេលខាងមុខ គ្រួសារនឹងបន្តបញ្ជូនទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ III នូវឯកសារ និងវត្ថុបុរាណផ្សេងទៀតដូចជា រូបថត ឌីស ខ្សែអាត់ សៀវភៅ ... ក៏ដូចជាឯកសារបន្ថែមមួយចំនួនដែលប្រមូលបានក្រោយឆ្នាំ ២០២២ ដើម្បីបំពេញបណ្ណសារអំពីតន្ត្រីករចុង។

គ្រួសារតន្ត្រីករ Hoang Van នឹងធ្វើការជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ III ដើម្បីរៀបចំសកម្មភាពដូចជាការបោះពុម្ព ការតាំងពិពណ៌ ការតាំងពិពណ៌និម្មិត និងការតាំងពិព័រណ៍ចល័ត រួមចំណែកលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងក្នុងចំណោមសហគមន៍ បុគ្គល គ្រួសារ និងត្រកូលអំពីសារៈសំខាន់នៃការថែរក្សាឯកសារសម្រាប់ការរក្សាទុក ចាត់ថ្នាក់ អភិរក្ស និងលើកកម្ពស់សេវាសហគមន៍។

“ការដែលកម្រងតន្ត្រីករ Hoang Van ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់មិនត្រឹមតែជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងសម្រាប់តន្ត្រីករ និងក្រុមគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការបញ្ជាក់អំពីគោលជំហររបស់តន្ត្រីវៀតណាមក្នុងលំហូរនៃបេតិកភណ្ឌបញ្ញារបស់មនុស្សផងដែរ។ នេះជាសក្ខីភាពដ៏រស់រវើកចំពោះភាពរស់រវើកនៃតន្ត្រីវៀត ណាម ការចងចាំដ៏រស់រវើកនៃសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រលឹងនៃជាតិសាសន៍នីមួយៗ។ អនុរដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស ង៉ោ ឡេវ៉ាន់។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html