ពង្រឹងនិងពង្រីកទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អៀរឡង់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម បាននិយាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនាពេលខាងមុខរបស់អគ្គលេខាធិកា និងប្រធានាធិបតី To Lam ទៅកាន់អៀរឡង់ គឺជាសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម Deirdre Ní Fhallúin។ (ប្រភព៖ ស្ថានទូតអៀរឡង់ប្រចាំប្រទេសវៀតណាម)

តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីអៀរឡង់ Michael D. Higgins អគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានាធិបតី To Lam និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមនឹងទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសអៀរឡង់។ ក្នុងឱកាសនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Deirdre Ní Fhallúin បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមអំពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀតទាក់ទងនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam។ -អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam នឹងទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីសារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏សំខាន់នេះចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានទេ? ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Deirdre Ní Fhallúin៖ ចាប់តាំងពីការបើកស្ថានទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងត្រូវបានពង្រឹងដោយកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន។ យើងផ្តោតលើការជួយដល់សហគមន៍ជនជាតិភាគតិចនៅវៀតណាម។ ចំពោះសកម្មភាពជំនួយមនុស្សធម៌ទាក់ទងនឹងមីន និង UXO យើងធ្វើការជាមួយដៃគូដើម្បីសម្អាតតំបន់ដែលមានមីន និងជាតិផ្ទុះ លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីមីន និង UXO នៅក្នុងសាលារៀន និងជួយដល់ជនរងគ្រោះដោយសារមីន និង UXO ។ វៀតណាមបន្តកត់ត្រាកំណើនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ប្រទេសទាំងពីរបានពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យកសិកម្ម ស្បៀងអាហារ និងឧត្តមសិក្សា ដោយផ្តោតលើជំនួយបច្ចេកទេស ការកសាងសមត្ថភាព និងការបង្កើតស្ថាប័នតភ្ជាប់។ លោកប្រធានាធិបតី Michael D. Higgins បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2016។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ដូច្នេះយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍ចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនាពេលខាងមុខរបស់អគ្គលេខាបក្ស និងប្រធានាធិបតី To Lam ទៅកាន់អៀរឡង់ ដែលជាការកត់សម្គាល់នូវទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ -ក្រោយរយៈពេលជិត៣០ឆ្នាំនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរទទួលបានលទ្ធផលវិជ្ជមានជាច្រើន។ តើអ្នកអាចចែករំលែកឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីសមិទ្ធផលលេចធ្លោក្នុងទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលថ្មីៗនេះ ក៏ដូចជាការរំពឹងទុកនៃការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលខាងមុខដែរឬទេ? ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Deirdre Ní Fhallúin៖ យើងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏យូរអង្វែងរបស់យើងជាមួយវៀតណាម ជាពិសេសការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះក្រុមជនជាតិភាគតិច ជំនួយមនុស្សធម៌របស់យើងទាក់ទងនឹងមីន ក៏ដូចជាកម្មវិធីអាហារូបត្ថម្ភ និងសុខភាពមាតា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការកសាងភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ថ្មីៗនេះ យើងបានផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ចំនួន 250,000 អឺរ៉ូដល់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីជម្នះផលវិបាកនៃព្យុះទីហ្វុង Yagi (ព្យុះទីហ្វុងលេខ 3) ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតនៅក្នុងខេត្ត និងទីក្រុងនៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម។ ជំនួយនេះ តាមរយៈមូលនិធិកុមាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNICEF) បាននិងកំពុងផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យសង្គ្រោះបន្ទាន់ដល់គ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ Deirdre Ní Fhallúin និងតំណាងអង្គការ UNICEF លោក Silvia Danailov បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាសម្រាប់កម្មវិធីសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ប្រទេសអៀរឡង់ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងព្យុះទីហ្វុង Yagi ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា។ (ប្រភព៖ UNICEF)

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឃើញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសអៀរឡង់ និងវៀតណាមបានរីកចម្រើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ចាប់តាំងពីយើងបានបើកស្ថានទូតរបស់យើងនៅវៀតណាម។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវៀតណាមលើវិស័យដូចជាការអប់រំ និងកសិកម្ម ក៏ដូចជាការពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ទំនាក់ទំនងរវាងអៀរឡង់ និងវៀតណាមនឹងបន្តរីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងទិសដៅវិជ្ជមាន។ ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់លោកប្រធានាធិបតី Michael D. Higgins ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមជិតមួយទសវត្សរ៍មុន គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរបស់យើង។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលខាងមុខរបស់អគ្គលេខាធិកា និងប្រធានាធិបតី To Lam នឹងកត់សម្គាល់ជំហានដ៏សំខាន់មួយទៀតឆ្ពោះទៅមុខ ហើយខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។ ក្នុងនាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម ខ្ញុំនឹងខិតខំពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។ - វៀត​ណាម​កំពុង​ជំរុញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឌីជីថល ការ​ប្រែ​ក្លាយ​បៃតង និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រកបដោយ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត និង​រាងជារង្វង់។ ទាំងនេះក៏ជាចំណុចខ្លាំងរបស់អៀរឡង់ផងដែរ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត តើអៀរឡង់មានផែនការសហការ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងវិស័យទាំងនេះយ៉ាងដូចម្តេច? ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Deirdre Ní Fhallúin៖ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សចុងក្រោយ ប្រទេសអៀរឡង់បានឃើញការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំង និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “ជ្រលងភ្នំស៊ីលីកុននៃអឺរ៉ុប” ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ឱសថ និងបច្ចេកវិទ្យា (អៀរឡង់គឺជាផ្ទះរបស់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេដូចជា Google, Meta) និងការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ ពីដំណើរអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង យើងយល់ថាការអប់រំមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។ យើងបានគាំទ្រនិស្សិតវៀតណាមឱ្យបន្តកម្មវិធីអនុបណ្ឌិតពេញលេញតាមរយៈកម្មវិធីអាហារូបករណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់គឺ "កម្មវិធីអាហារូបករណ៍អៀរឡង់"។ យើងសង្ឃឹមថា និស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងសិក្សានៅបរទេសនឹងក្លាយជាស្ពានតភ្ជាប់រយៈពេលវែងរវាងប្រទេសទាំងពីរបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកមាតុប្រទេសវិញ។ ស្ថានទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាមកំពុងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងកសាងសមត្ថភាពក្នុងវិស័យអាទិភាពដូចជា កសិកម្ម និងស្បៀងអាហារ។ កម្មវិធីភាពជាដៃគូកសិ-ម្ហូបអាហារ អៀរឡង់-វៀតណាម (IVAP) គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំរបស់យើងនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ក្នុងនាមជាប្រទេសកោះតូចមួយ អៀរឡង់ក៏ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលកំពុងកើនឡើង និងជាបន្ទាន់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរត្រូវតែធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនេះ។ យើងកំពុងជួយតំបន់ជនបទក្នុងប្រទេសវៀតណាម បង្កើនភាពធន់របស់ពួកគេចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងពង្រីកកិច្ចសហការ និងស្រាវជ្រាវរបស់សាកលវិទ្យាល័យក្នុងវិស័យការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងនិរន្តរភាព។ - អរគុណច្រើនលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត !./.

Vietnamplus.vn

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/lam-sau-sac-va-cung-co-hon-nua-moi-quan-he-viet-nam-va-ireland-post980154.vnp