សូម​កុំ​ឲ្យ​ការ​យល់​ឃើញ​មិន​ពិត​ប៉ះពាល់​ដល់​ទំនាក់​ទំនង​វៀតណាម-អាមេរិក

ថ្លែងមតិបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចការងារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក Vu Chien Thang បានឲ្យដឹងថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់សមិទ្ធិផលរបស់វៀតណាមក្នុងការធានាសេរីភាពខាងជំនឿ និងសាសនានាពេលថ្មីៗនេះ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក Vu Chien Thang។ (រូបថត៖ Tuong Vi/VNA)

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក Vu Chien Thang បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “សូមកុំឲ្យការយល់ឃើញខុសឆ្គងប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក” នៅពេលនិយាយជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន VNA អំពីលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ច និងការងារនៅអាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះ។

បន្ទាប់ពីដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារ អនុរដ្ឋមន្ត្រី លោក Vu Chien Thang បានឆ្លៀតពេលចែករំលែកអំពីសកម្មភាពរបស់គណៈប្រតិភូ។

- អនុរដ្ឋមន្ត្រីជាទីគោរព ខ្ញុំយល់ថាអ្នកទើបតែដឹកនាំគណៈប្រតិភូទៅបំពេញទស្សនកិច្ច និងធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ តើអ្នកអាចចែករំលែកគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានទេ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Vu Chien Thang៖ ដូចដែលយើងដឹងហើយថា កាលពីចុងឆ្នាំមុន ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានដាក់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងបញ្ជីឃ្លាំមើលពិសេសសម្រាប់សេរីភាពសាសនា (SWL)។ នោះគឺផ្អែកលើការវាយតម្លៃជាប្រធានបទ ក៏ដូចជាព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពសេរីភាពសាសនា និងជំនឿនៅវៀតណាម។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 10-22 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 គណៈប្រតិភូអន្តរសាសនា និងឥស្សរជនសាសនារបស់វៀតណាមបានមកបំពេញទស្សនកិច្ច និងធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្លាស់ប្តូរសមិទ្ធិផល និងគោលនយោបាយសាសនា។

តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ភាគីបានផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានដោយស្មោះត្រង់ និងបើកចំហ ចែករំលែកការលំបាកដែលត្រូវដោះស្រាយ ហើយមានបំណងចង់រក្សា និងអភិវឌ្ឍភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់វិស័យរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

គណៈប្រតិភូធ្វើការបានផ្លាស់ប្តូរ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន និងស្ថានភាពភ្លាមៗ និងជាពិសេសលើករណីដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាគីសហរដ្ឋអាមេរិក និងករណីដែលខ្វះខាតព័ត៌មាន។ បានកត់សម្គាល់បញ្ជីនៃករណីមួយចំនួនដែលលើកឡើងដោយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ការិយាល័យគណៈកម្មការសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីសេរីភាពសាសនាអន្តរជាតិ (USCIRF) និងបានស្នើសុំឱ្យភាគីសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់ព័ត៌មានភ្លាមៗតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវការ (បេសកកម្មការទូតវៀតណាមនៅបរទេស និងគណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់កិច្ចការសាសនានៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម) នាពេលខាងមុខ។

- តើបុគ្គល និងអង្គការណាខ្លះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើប្រតិភូជាមួយ ហើយតើខ្លឹមសារសំខាន់នៃការពិភាក្សានោះជាអ្វី?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Vu Chien Thang៖ យើងបានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយឧបការីរងរដ្ឋលេខាធិការ Melissa Brown; នាយកប្រចាំតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ការិយាល័យកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងប៉ាស៊ីហ្វិក ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក Robert T. Koepcke; ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅដ៏ធំសម្រាប់សេរីភាពសាសនាអន្តរជាតិ Rashad Husain; អនុប្រធានគណៈកម្មការសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីសេរីភាពសាសនាអន្តរជាតិ Frederick A.Davie; សមាជិកសភាអាមេរិក Brad Sherman… ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីភាពខុសគ្នារវាងភាគីទាំងពីរលើសិទ្ធិមនុស្ស និងសាសនា។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្លួនបានទទួលស្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តសន្ទនាសកម្មរបស់គណៈប្រតិភូវៀតណាមក្នុងបរិបទនៃប្រទេសទាំងពីរបង្កើនភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden និងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិករបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម Pham Minh Chinh; បង្រួបបង្រួមយន្តការសម្របសម្រួល និងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានតាមរយៈទីភ្នាក់ងារតំណាងការទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងតាមរយៈបណ្តាញសន្ទនាជាមួយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់កិច្ចការសាសនា (ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង)។

ក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ យើងបានបង្ហាញពីទឡ្ហីករណ៍ជាក់លាក់ និងស៊ីសង្វាក់គ្នាប្រឆាំងនឹងការយល់ឃើញមិនត្រឹមត្រូវ និងគ្មានគោលបំណង និងការវាយតម្លៃអំពីស្ថានភាពសាសនានៅវៀតណាមដែលបានលើកឡើងដោយអង្គការ និងបុគ្គលអាមេរិក ហើយបានស្នើឱ្យភាគីអាមេរិកមិនគាំទ្រ ឬប្រើប្រាស់ព័ត៌មានភាគីម្ខាងពីបុគ្គល និងអង្គការវៀតណាមដែលនិរទេសខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ខ្ញុំក៏បានស្នើថា ភាគីទាំងពីរពង្រឹងការសន្ទនាក្នុងស្មារតីស្ថាបនា គោរពច្បាប់អន្តរជាតិ ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងស្ថាប័ននយោបាយរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាព និងការយល់ឃើញខុសឆ្គងប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនង ដោយហេតុនេះ រួមចំណែកបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ជំនះភាពខ្វែងគំនិតគ្នា និងជំរុញការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងដៃគូរវៀតណាម-អាមេរិក។

- ក្នុង​ជំនួប​ទាំង​នោះ តើ​ភាគី​អាមេរិក​យល់​ឃើញ​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Vu Chien Thang៖ ភាគីអាមេរិកបានទទួលស្គាល់សមិទ្ធិផល និងលទ្ធផលរបស់វៀតណាមក្នុងការធានាសេរីភាពខាងជំនឿសាសនានាពេលថ្មីៗនេះ ហើយបានស្នើឱ្យក្រុមការងារពិភាក្សាជាពិសេសអំពីដំណើរការអនុវត្ត និងវិសោធនកម្មបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ស្តីពីជំនឿ និងសាសនា ក្រិត្យណែនាំច្បាប់ស្តីពីជំនឿ និងសាសនានៅវៀតណាម ជាពិសេសការអនុវត្តន៍នៅថ្នាក់តំបន់ និងតំបន់ដាច់ស្រយាល។ ការណែនាំនិងការគាំទ្រសម្រាប់អង្គការសាសនាក្នុងការចុះឈ្មោះសកម្មភាពសាសនា; ដីទាក់ទងនឹងគ្រឹះស្ថានសាសនាមួយចំនួន; ធានាសិទ្ធិក្នុងការអនុវត្តសាសនា។

តាមរយៈការងារជាមួយទីភ្នាក់ងារការទូត និងសភាអាមេរិក ទាក់ទងនឹងបញ្ហាកង្វល់របស់ភាគីអាមេរិក បន្ទាប់ពីគណៈប្រតិភូបានផ្លាស់ប្តូរ បំភ្លឺ និងផ្តល់ព័ត៌មានទាន់ពេលវេលា ភាគីអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ការសម្របសម្រួល និងចែករំលែករបស់ក្រុមការងារ។

- កាលពីខែមីនាកន្លងទៅ ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាម លោក Reverend Franklin Graham ប្រធានសមាគមផ្សាយដំណឹងល្អ Billy Graham បានចែករំលែកថា នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ គាត់នឹងក្លាយជា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូត" សម្រាប់វៀតណាម។ គាត់រីករាយណាស់ក្នុងការចែករំលែកជាមួយអ្នកនយោបាយ និងប្រជាជនអាមេរិកអំពីសេរីភាពខាងសាសនាដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅប្រទេសវៀតណាម។ ដូច្នេះ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ តើ​អនុរដ្ឋមន្ត្រី​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​របស់​គ្រូគង្វាល?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Vu Chien Thang៖ ក្នុងជំនួបជាមួយវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការចូលរួមជាសកល - IGE និងអង្គការ Billy Graham ទាំងពីរបាននិយាយថា វៀតណាមត្រូវផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្ត និងវិធីសាស្រ្តតស៊ូមតិ ដើម្បីភាគីអាមេរិកអាចយល់ និងផ្តល់ព័ត៌មានប្រកបដោយគោលបំណងអំពីវៀតណាម។

លោក Franklin Graham ផ្ទាល់បាននិយាយថា លោកមានឆន្ទៈទទួលយកតួនាទីជា “ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសាសនា” សម្រាប់វៀតណាម ដើម្បីចែករំលែក និងពន្យល់ដល់អ្នកនយោបាយ និងអង្គការនានារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យវៀតណាមដកចេញពីបញ្ជី SWL ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

វៀតណាមសម្រេចបានសមិទ្ធិផលក្នុងការធានាសេរីភាពសាសនា។ (រូបថត៖ Hoang Hieu/VNA)

ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ យើងមានកិច្ចប្រជុំតុមូល និងការពិភាក្សាជាមួយបុគ្គល និងអ្នកដឹកនាំនៃអង្គការសាសនារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតាមគ្រឹះស្ថានសាសនា ដូចជា សាសនាចក្រជាតិផ្សាយដំណឹងល្អអាមេរិក។ អង្គការផ្សាយដំណឹងល្អបាទីស្ទ...; សាស្រ្តាចារ្យ Cole Durham; បានទៅទស្សនាព្រះវិហារនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី និងនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។

យើងក៏ធ្វើការជាមួយសម្ព័ន្ធផ្សាយដំណឹងល្អពិភពលោកនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប្រធានអង្គការមិត្តភាពនៃទីភ្នាក់ងារការទូត Ken Welbonn; អង្គការសាសនាមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់ New York ដែលរៀបចំដោយលោក David Wildman, United Methodist Church Organization; អាចារ្យ, តំណាង​នៃ​ព្រះ​សក្យមុនីចេតិយ ដល់​អង្គការសហប្រជាជាតិ; លោកស្រី Heidi Kuhn ប្រធាននៃឫសនៃសន្តិភាព; អ្នកចាស់ទុំប្រូតេស្តង់មួយចំនួននៅ San Rafael ទីក្រុង San Francisco ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ភាគីនានាបានចែករំលែកព័ត៌មាន និងសមិទ្ធផលនានាអំពីសាសនារបស់ពួកគេ។ គណៈប្រតិភូបានពន្យល់អំពីបញ្ហាជាក់លាក់មួយចំនួនទាក់ទងនឹងសេរីភាពសាសនានៅវៀតណាម ដែលភាគីអាមេរិកព្រួយបារម្ភ ដើម្បីឲ្យបុគ្គល និងដៃគូអាមេរិកអាចយល់ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលក្រសួងការបរទេសអាមេរិកឲ្យដកវៀតណាមចេញពី “បញ្ជីឃ្លាំមើលពិសេស - SWL” មិនអនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាព និងការយល់ឃើញមិនពិតប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនង និងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-អាមេរិកបច្ចុប្បន្ន។

តំណាង របស់បុរីវ៉ាទីកង់ នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ អាចារ្យ Gabriele Caccia បានសម្តែងការទទួលស្គាល់នូវសមិទ្ធិផលក្នុងការធានាសេរីភាពខាងសាសនានៅវៀតណាម ចែករំលែករបាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកនៅពេលដាក់វៀតណាមក្នុងបញ្ជី SWL និងវឌ្ឍនភាពថ្មីៗក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាមនិងបុរីវ៉ាទីកង់។ អបអរសាទរចំពោះការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងរវាងការិយាល័យតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍នៃ Holy See នៅប្រទេសវៀតណាម។

អាចារ្យ Gabriele Caccia បានអះអាងថា ក្នុងតួនាទីជាតំណាងរបស់សម្តេចប៉ាបប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ លោកនឹងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការដកខ្លួនចេញពីបញ្ជី SWL និងជំរុញទំនាក់ទំនងរដ្ឋរវាងវៀតណាម និង Holy See នាពេលខាងមុខ។

-ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​និង​ការងារ​នេះ​ក៏​មាន​វត្តមាន​ឥស្សរជន​សាសនា​វៀតណាម។ ពួកគេគឺជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកបំផុតដែលបញ្ជាក់ពីគោលនយោបាយសេរីភាពខាងសាសនា និងការធានាសេរីភាពសាសនានៅវៀតណាម។ តើអនុរដ្ឋមន្ត្រីអាចផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចូលរួមរបស់តំណាងអង្គការសាសនាបានទេ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី លោក Vu Chien Thang៖ ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនេះ ក្រៅពីគណៈប្រតិភូអន្តរផ្នែក រួមទាំងក្រសួងមហាផ្ទៃ និងក្រសួង ស្ថាប័នមួយចំនួន ក៏មានវត្តមានឥស្សរជនសាសនាតំណាងឱ្យសាសនាធំៗជាមួយសាសនិកជាច្រើននៅប្រទេសវៀតណាម ដូចជា ពុទ្ធសាសនា កាតូលិក ពុទ្ធសាសនា Hoa Hao ព្រះពុទ្ធសាសនា Cao Dai ប្រូតេស្តង់ និងសាសនាឥស្លាម។

ក្នុងជំនួបពិភាក្សាការងារ តំណាងអង្គការសាសនាក៏បានចែករំលែកអំពីសាសនារបស់ខ្លួន ដោយអះអាងចំពោះភាគីអាមេរិកអំពីសមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេក្នុងការធានាសេរីភាពខាងជំនឿសាសនានៅវៀតណាម។ ចែករំលែកទស្សនៈដើម្បីបដិសេធរាល់បញ្ហាដែលមិនមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងគ្មានគោលបំណងនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ការិយាល័យសេរីភាពសាសនាអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីស្ថានភាពសាសនានៅវៀតណាម និងការវាយប្រហារភេរវកម្មកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 នៅទីក្រុង Dak Lak។

ខ្ញុំក៏សូមជម្រាបផងដែរថា ក្នុងអំឡុងពេលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គណៈប្រតិភូបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ច និងធ្វើការជាមួយស្ថានទូតវៀតណាមនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី បេសកកម្មវៀតណាមប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។

យើងបានផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែកព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពសាសនា និងជំនឿ និងសមិទ្ធិផលមួយចំនួនក្នុងការធានាសេរីភាពខាងសាសនា និងជំនឿនៅវៀតណាម ព្រមទាំងការតស៊ូ និងការតស៊ូមតិដើម្បីអាមេរិកដើម្បីដកវៀតណាមចេញពីបញ្ជី SWL ។

ខ្ញុំបានស្នើឱ្យភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តការសន្ទនា ស្តាប់ ចែករំលែក មានសំឡេង និងផ្តល់ព័ត៌មានពិតអំពីស្ថានភាពជំនឿ និងសាសនានៅវៀតណាម ព្រមទាំងបញ្ចុះបញ្ចូលក្រសួងការបរទេសអាមេរិកឱ្យដកវៀតណាមចេញពីបញ្ជីឃ្លាំមើលពិសេសសម្រាប់សេរីភាពសាសនា។ ការកសាង និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតក្នុងបរិបទអភិវឌ្ឍន៍បច្ចុប្បន្ន; បន្តរក្សាទំនាក់ទំនងល្អជាមួយទីភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គាំទ្រសហគមន៍ឥស្សរជនសាសនាវៀតណាម និងអ្នកដើរតាមអាមេរិក ចូលរួមសកម្មភាពឆ្ពោះទៅមាតុភូមិ និងប្រទេស។

-អរគុណលោកអនុរដ្ឋមន្ត្រី!./.

Chu Thanh Van (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម/Vietnam+)

ប្រភព