'Carve Away... Carve Away' និង​រឿង​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ស្រី​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចេញ​លក់​សៀវភៅ​របស់​នាង​ក្នុង​វ័យ ៩៥ ឆ្នាំ

នៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅថ្មីរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញានៅទីក្រុងហូជីមិញ អ្នកនិពន្ធស្ត្រីវ័យ 95 ឆ្នាំរូបនេះបានចែករំលែករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីសៀវភៅ និងដំណើរការសរសេររបស់នាង។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ធ្លាប់ត្រូវបានអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបបដិសេធថា "សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ពិបាកលក់" ប៉ុន្តែនាងនៅតែមានទំនុកចិត្តថា "ពួកគេមិនយល់សៀវភៅរបស់នាង" ។

អ្នកដឹកនាំ និងជាអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong នៅជាប់នឹងផ្ទាំងគំនូររបស់វិចិត្រករ Pham Thanh Tam។

យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Bich Ngan ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ "Kich di...kich den" បើកឱ្យអ្នកអានយល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីដំណើរនៃការនាំយកផ្ទាំងគំនូរ និងវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក - បន្ថែមពីលើភាពវៃឆ្លាត ទេពកោសល្យ និងភាពក្លាហានដ៏វិសេសវិសាលរបស់អ្នកនិពន្ធ ចាងហ្វាង និងអ្នកប្រមូលសិល្បៈ Xuan Phuong ក៏មានការប្រែក្លាយដ៏គ្រោះថ្នាក់ ការឈឺចាប់ និងពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃក្តីស្រលាញ់របស់មនុស្ស។

អនុស្សាវរីយ៍ដែលមានប្រវែងជាង 200 ទំព័រ រៀបរាប់អំពីសម័យដើមនៃវិចិត្រសាល Lotus ដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកនិពន្ធនៅទីក្រុងហូជីមិញក្នុងឆ្នាំ 1991 រួមជាមួយនឹងដំណើររបស់គាត់ដើម្បីនាំយកគំនូរទៅបរទេស - ពីអាស៊ីទៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកដើម្បីរៀបចំការតាំងពិពណ៌។ មានសិរីសួស្តី និងជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់ជាច្រើនពីដំណើរកម្សាន្តទាំងនោះ ប៉ុន្តែក៏មានទុក្ខលំបាក ជូរចត់ និងគ្រាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច និងសោកសៅជាច្រើន...

បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំនៃការរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតស្លាកសញ្ញាសម្រាប់ផ្ទាំងគំនូរវៀតណាមលើពិភពលោក នាំឈ្មោះសិល្បករវៀតណាមជាច្រើនឡើងដល់កម្រិតថ្មី អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានផ្ទេរវិចិត្រសាល។ ដោយក្តីប្រាថ្នាគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ខួរក្បាលរបស់គាត់ដែលគាត់បានចិញ្ចឹមបីបាច់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "Khack Di...Khack Arrive" (Ho Chi Minh City Publishing House) ដោយគិតថាជំនួសឱ្យការសោកសៅ គាត់គួរតែសរសេររឿងរ៉ាវដែលមិនអាចបំភ្លេចបានទាំងអស់ ដើម្បីជួយចែករំលែក និងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានរួមវិភាគទាននាំយកឈ្មោះសិល្បករវៀតណាមជាច្រើនឲ្យឡើងកំពស់ថ្មី។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរដោយនាងក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃ ដែលជាពេលវេលាមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលមានអាយុលើសពី 90 ឆ្នាំដើម្បីបំពេញនូវអនុស្សាវរីយ៍មួយដែលត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅដោយអ្នកអានជាមួយនឹងអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ដែលសង្កត់សង្កិននៅលើទំព័រ។ មិននិយាយពីការពិតដែលថានាងបានកែប្រែវាប្រាំបីដងមុនពេលសៀវភៅទៅដល់អ្នកអាន។

អ្នកនិពន្ធ Minh Phong បានអត្ថាធិប្បាយថា រឿងរ៉ាវទាំងនោះត្រូវបានអ្នកនិពន្ធស្រីនិទានមកតាមរបៀបទាក់ទាញ ជាមួយនឹងរបៀបសរសេរដ៏ទន់ភ្លន់ ស៊ីជម្រៅ កក់ក្តៅ និងកំប្លែង។ ជាពិសេស សៀវភៅនេះក៏មានគំនូរជីវចលជាច្រើនផងដែរ។

“ពេលអាន Khac Di… Khac Den ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺនៅតែជារូបភាពរបស់ស្ត្រីដែលមានការតាំងចិត្តមិនធម្មតា និង “ភ្នែកដ៏ឈ្លាសវៃ” នៅពេលឃើញតម្លៃលាក់កំបាំងតាមរយៈគំនូររបស់វិចិត្រករវ័យក្មេងមិនទាន់ល្បី។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងបានលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រពួកគេឱ្យឈានជើងចូលទៅក្នុងពន្លឺនៃជើងមេឃសិល្បៈ” អ្នកនិពន្ធ Minh Phong បានសម្តែង។

រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​មួយ​គឺ​អំពី​ផ្ទាំង​គំនូរ​ក្នុង​ការ​តាំង​ពិពណ៌​របស់​វិចិត្រករ Truong Dinh Hao។ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ទិញគំនូរនោះ វិចិត្រករអង្គុយចុះងងុយដេក ធ្វើឱ្យមនុស្សច្រឡំថាគាត់ជាសន្តិសុខ ប៉ុន្តែអ្នកស្រី Xuan Phuong ចាប់អារម្មណ៍នឹងគំនូរទាំងនោះ៖ “ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរចនាបថចម្លែក ជក់ខ្លាំង ជក់ខ្លាំង ពណ៌ផ្ទុយគ្នា ឬពណ៌ដ៏ប្រណិតដែលលាយបញ្ចូលគ្នានៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃក្រដាស Do ក្រដាស Diec និងជាពិសេសនៅលើកាសែតចាស់។ ដៃដែលបត់ចូលគ្នា ជើងទទេរបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏រឹងមាំនៅលើផ្លូវ រូបដែលវង្វេងនៅពេលយប់ ផ្ទះជ្រៅក្នុងផ្លូវស្ងាត់ដែលស្ងាត់ជ្រងំ... បង្កើតអារម្មណ៍តក់ស្លុតចំពោះជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ នៅលើក្រដាសខ្មៅងងឹត ភ្នែកមួយគូសម្លឹងមើលទាំងងឿងឆ្ងល់ និងខឹង៖ ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?"

ស្ទើរតែភ្លាមៗ ដោយមិនមានការចរចា នាងបានទិញផ្ទាំងគំនូរចំនួន ៣២ ក្នុងចំណោម ៧២ ផ្ទាំង ដែលព្យួរនៅលើជណ្តើរ ដោយគ្រាន់តែនាងមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញទាំងអស់នោះ។ បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​តាម​គូស្នេហ៍​សិល្បៈ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​នៅ Bac Giang ដើម្បី​ទិញ​គំនូរ​បន្ថែម​ទៀត។ នៅពេលដែលនាងនាំយកផ្ទាំងគំនូរត្រឡប់ទៅទីក្រុងហូជីមិញវិញ ដើម្បីបើកការតាំងពិពណ៌ទោល នាងបានអញ្ជើញមិត្តភក្តិសិល្បករមួយចំនួនឱ្យមកមើលជាមុនសិន។ មតិរិះគន់គឺច្រើនជាងការសរសើរ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ព្យាយាម​ហាម​គាត់​ថា​៖ «​រូប​គំនូរ​របស់​បុរស​នេះ​រើស​បាន​ច្រើន​ពី​អ្នក​ទិញ។ គំនូរ​នេះ​ពិបាក​យល់ ហើយ​ច្បាស់​ជា​ពិបាក​លក់!»។

ប៉ុន្តែ​ដោយ​វិចារណញាណ​សិល្បៈ​និង​ការ​តាំងចិត្ត​របស់​នាង នៅ​ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩២ នាង​នៅ​តែ​រៀបចំ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៌​នេះ ហើយ​បាន​អញ្ជើញ Truong Dinh Hao និង​ភរិយា​មក​ចូលរួម​ការ​បើក​សម្ពោធ។ ជាលទ្ធផល គំនូរចំនួន ៣៤ ត្រូវបានលក់នៅរាត្រីបើកដំណើរការ។ ពី "បន្ទះចាប់ផ្តើម" នេះ និងការតាំងពិពណ៌សិល្បៈនៅក្រៅប្រទេសដែលរៀបចំដោយលោកស្រី Xuan Phuong បានធ្វើឱ្យ Truong Dinh Hao ក្លាយជាវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ។

រឿងគំនូររបស់វរសេនីយឯក និងវិចិត្រករ Pham Thanh Tam - ដែលប្រាប់រឿងសង្គ្រាមតាមរយៈរូបភាព - ក៏ពិសេសណាស់។ “ពេលនោះ លោកតាំបានមកជួបខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ គ្រួសារខ្ញុំមានកម្មវិធីធំមួយ ដែលទាមទារលុយ ខ្ញុំចង់លក់គំនូរឲ្យភួង អ្នកអាចទិញបានតាមដែលអ្នកចង់បាន”។

ពីមុន វិចិត្រករ Pham Thanh Tam និងអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ស្គាល់គ្នានៅសមរភូមិ។ ជាងអ្នកណា អ្នកនិពន្ធយល់ច្បាស់ថា៖ «គំនូរត្រូវបានគូរក្នុងគ្រាដែលជីវិតជិតស្លាប់ ពេលគូរត្រូវលាក់ខ្លួនក្នុងជម្រកគ្រាប់បែក រង់ចាំយន្តហោះហោះពីលើ រួចឡើងមកគូរដោយមិនញញើតដៃម្ខាង។ រូប​គំនូរ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍ និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​លោក Tam ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ផង​ដែរ ដែល​លោក​ត្រូវ​តែ​មាន​ចិត្ត​ចង់​លក់។ អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ថា “លោក Tam គំនូររបស់អ្នកមានតម្លៃណាស់ ហើយខ្ញុំមិនអាចទិញវាបានទេ។ ដូច្នេះ ទោះ​ត្រូវ​ចំណាយ​លុយ​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​មើល​ថែ​ផ្ទះ ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ ហើយ​អ្នក​អាច​ឲ្យ​ខ្ញុំ​លាប​ពណ៌​បាន”…

វិចិត្រករ Pham Minh Tam បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ជាង 300 ផ្ទាំងគំនូរក្នុងចំណោមជាង 1,000 ដែលគាត់មាន។ នៅ​ពេល​នោះ គ្មាន​អ្នក​ណា​ទិញ​គំនូរ​សង្គ្រាម​ដូច​នាង​ទេ។

នៅក្នុង រឿង "Khack Di...Khack Come" មានរឿងមនុស្សធម៌ជាច្រើនទៀត ដែលធ្វើឲ្យអ្នកអានកោតសរសើរចំពោះសមត្ថភាពដ៏រសើប និងទន់ភ្លន់របស់កញ្ញា Xuan Phuong ក្នុងការវិនិច្ឆ័យសិល្បៈគំនូរ ព្រមទាំងបេះដូងបើកចំហ និងកោតសរសើរចំពោះទេពកោសល្យ។

ក្រៅ​ពី​នេះ​ក៏​មាន​អនុស្សាវរីយ៍​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន​ជាមួយ​អ្នក​និពន្ធ​ខ្លួន​ឯង។ នៅពីក្រោយស្នាមញញឹម និងភាពជោគជ័យតែងតែលាក់បន្លា អន្ទាក់ក្លែងបន្លំដ៏ឆ្លាតវៃ និងគ្រាតក់ស្លុត និងអស់សង្ឃឹម៖ ស្ទូឌីយ៉ូគូរគំនូរបានឆេះពីរដង រើ ៧ ដង ចាញ់បោកលុយពីការលក់គំនូរ និងការលំបាករាប់មិនអស់។ បទពិសោធន៍ស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដែលមានគ្រែពីរជាន់ និងអាហារពេលព្រឹកជាមួយបន្ទប់ទឹករួមក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។ ការភ្ញាក់ផ្អើលនៃការត្រូវបានថែរក្សាដោយជនជាតិបែលហ្ស៊ិកម្នាក់ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាសប្បុរសហើយបន្ទាប់មកបានចេញវិក័យប័ត្រឱ្យខ្ញុំចំនួន 3,200 អឺរ៉ូ។ ឬរឿងដែលនាងទម្លាក់លិខិតឆ្លងដែននៅលើជើងហោះហើរពីប៉ារីសទៅទីក្រុងរ៉ូម ជឿអ្នកបម្រើលើយន្តហោះដែលនិយាយថានឹងរកវាភ្លាមៗ ត្រូវបានគេព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយសំណាងដែលមានភ្នាក់ងារការទូត និងមនុស្សគ្រប់គ្នាជួយនាង...

យោងតាមកវី Bui Phan Thao នៅ Khac Di… Khac Den មានរឿងមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើនបានកើតឡើង។ ខ្លាំងជាងទាំងអស់គឺជាមេរៀននៃសេចក្តីស្រឡាញ់សេចក្តីប្រាថ្នានិងសេចក្តីជំនឿ: តែងតែស្រឡាញ់តម្លៃនៃជីវិតដឹងពីរបៀបលះបង់និងទទួលយក; នៅក្នុងបរិយាកាសសង្គមណាមួយ មនុស្សម្នាក់អាចសម្របខ្លួន ជម្នះការខាតបង់ដោយមិនត្អូញត្អែរ ផ្លាស់ប្តូរអាជីពដោយមិនស្ដាយក្រោយដូចដែលនាងបានធ្វើ (ឈប់ពីការងារពេទ្យដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម) ហើយប្តេជ្ញាតស៊ូនឹងការលំបាក សូម្បីតែការលះបង់ជីវិត។ ជ្រើសរើសរស់នៅដើម្បីមនុស្ស និងជីវិត ផ្តល់ដោយមិនទាមទារអ្វីមកវិញ...

តំណាងសម្ព័ន្ធសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈនៃទីក្រុងហូជីមិញ និងសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ ជូនកម្រងផ្កាពីលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong ក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ។

ដំណើរ​សិល្បៈ​របស់​អ្នក​និពន្ធ Xuan Phuong ជាមួយ​នឹង​ភាព​សាទរ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​បញ្ជាក់​ថា ៖ គ្មាន​អ្វី​ឆាប់​ឬ​ក្រោយ​នោះ​ទេ។ បញ្ហាគឺ ទេពកោសល្យ ឆន្ទៈ ការតាំងចិត្ត សំណាង ឱកាសមកដល់ហើយ អ្នកចាប់យកវា។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​កុំ​បាក់​ទឹកចិត្ត​ចំពោះ​ការ​លំបាក កុំ​កំណត់​ខ្លួន​ឯង​»។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong បដិសេធមិនទទួលយកជោគវាសនារបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកចតរថយន្តដែលអ្នកជិតខាងពេញចិត្ត ហើយ "ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម" ដោយទំនុកចិត្តដោយការបើកវិចិត្រសាលសិល្បៈនៅពេលនាងមានអាយុជាង 60 ឆ្នាំ ឥឡូវនេះនាងមានអាយុ 95 ឆ្នាំ នាងរៀបរាប់អំពីដំណើរនោះនៅក្នុងសៀវភៅដែលមិនត្រឹមតែអាចអានបានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់កម្លាំងចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។

អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong

អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong កើតនៅឆ្នាំ 1929 មកពី Thua Thien - Hue ហើយបច្ចុប្បន្នជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ។ ក្នុង​វ័យ​៩៥​ឆ្នាំ អ្នកដឹកនាំ​រឿង និង​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ស្រី Xuan Phuong ទើប​តែ​បាន​ចេញ​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍ " Khack Di...Khack Arrive" ។ កាលពីឆ្នាំ ២០២០ សៀវភៅ Gánh Gánh ... Gọng Gong របស់នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍របស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងពានរង្វាន់សមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ។ ក្រៅពីសៀវភៅ មានភាពយន្តជិត១០រឿងដែលដឹកនាំដោយនាង ដែលបានទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព និងបានចាក់បញ្ចាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

ជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ Xuan Phuong គឺជាឧទាហរណ៍នៃជីវិតនៃការលះបង់ និងតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្នូ។ Legion of Honor ដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំងក្នុងឆ្នាំ 2011 និងកិត្តិយសដែលសង្គមបានផ្តល់អោយនាងនាពេលថ្មីៗនេះ គឺជាភស្តុតាង។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/khac-di-khac-den-va-cau-chuyen-ve-nu-nha-van-ra-mat-sach-o-tuoi-95-2325471.html