និទានរឿងព្រះនាង ង៉ុក ហ្វា យាងមកប្រទេសជប៉ុនកាលពី ៤០០ ឆ្នាំមុន តាមរយៈ Ao Dai Nhat Binh

NDO - រឿងព្រះនាង Ngoc Hoa បានរៀបអភិសេកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Nguyen Phuc Nguyen ជាមួយពាណិជ្ជករជប៉ុន Araki Sotaro ក្នុងសតវត្សទី 17 ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញក្នុងការសម្តែង "ក្លិនក្រអូបវៀតណាម" ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី "ទិវាវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុនឆ្នាំ 2023" ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Fukuoka (ប្រទេសជប៉ុន)។

ការសម្តែងរបស់ Nhat Binh Ao Dai ក្នុងកម្មវិធី “ក្លិនក្រអូប និងសម្រស់វៀតណាម”។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយនាវិក)

នេះគឺជាកម្មវិធីដែលរៀបចំឡើងដោយក្រសួងការបរទេសវៀតណាម សហការជាមួយអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Fukuoka ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន (1973-2023)។ តាមរយៈការសម្តែងនូវប្រភេទផ្សេងៗនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់វៀតណាម កម្មវិធីនេះបាននាំមកនូវរឿងរ៉ាវអំពីមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន ខណៈពេលដែលណែនាំដល់សាធារណជនក្នុងប្រទេសជប៉ុននូវភាពស្រស់ស្អាតប្លែកនៃតំបន់ទាំងបីរបស់វៀតណាម។ ទទួល​តួនាទី​ជា​អ្នក​និពន្ធ​រឿង និង​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ និង​ចូល​រួម​ផ្ទាល់​ក្នុង​ការ​សម្ដែង​ក្នុង​រាត្រី​សិល្បៈ "ក្លិន​ក្រអូប និង​សម្រស់​វៀតណាម" ជា​មុខ​ក្មេង​ខ្លាំង៖ វិចិត្រករ Le Thanh Phong ។ វិចិត្រករ 9x រូបនេះបាននិយាយថា នៅពេលដែលលោកត្រូវបានលោក Yen Nguyen នាយកផលិតកម្មចាត់តាំងឱ្យសរសេរ Script និងដឹកនាំរឿង "The Fragrance of Vietnam" ភ្លាមនោះ លោកបានគិតភ្លាមៗអំពីការដាក់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រពិតរបស់វៀតណាម និងជប៉ុនទៅក្នុងកម្មវិធី។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ស្គ្រីប លោកត្រូវបានសហការបង្កើត និងអត្ថាធិប្បាយដោយលោកស្រី Truong Ngoc Trang អនុប្រធានផ្នែកការទូតវប្បធម៌ នាយកដ្ឋានការទូតវប្បធម៌ និងអង្គការយូណេស្កូនៃក្រសួងការបរទេស ដើម្បីឱ្យមានកម្មវិធីពេញលេញបំផុត។ អមដំណើរ Thanh Phong ក្នុងកម្មវិធីមានអ្នករាំ Minh Thanh និងសិល្បករ និងតារាសម្តែងនៃក្រុមសិល្បៈ Dong Do។

ផ្សាយឡើងវិញនូវរឿងព្រះនាង ង៉ុក ហូវ តាមប្តីទៅជប៉ុននៅសតវត្សទី១៧។

ក្នុងការសម្តែងរបាំប្រពៃណីរបស់ព្រះនាង Van Thien Y ខណៈពេលដែលគោរពដល់ ao Dai លើផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រីរាជវាំង Hue វិចិត្រករ Thanh Phong ក៏បានបង្កើតឡើងវិញនូវរឿងព្រះនាង Ngoc Hoa ត្រូវបានព្រះអង្គម្ចាស់ Nguyen Phuc Nguyen រៀបការជាមួយពាណិជ្ជករជប៉ុន Araki Sotaro ក្នុងសតវត្សទី 17 ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​ឡើង​ជិះ​ទូក​ទៅ​តាម​ស្វាមី ព្រះនាង​បាន​ពាក់​អាវ​អៅ​ដាយ ដោយ​នាំ​ជនជាតិ​វៀតណាម​អូ​ដាយ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ជប៉ុន​តាំងពី​សតវត្ស​ទី​១៧ ។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ Thanh Phong ក៏​បាន​រួម​បញ្ចូល​ការ​ច្រៀង Hue ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្តែង ao Dai ។ ពេល​លា​ព្រះនាង​នាង​បាន​ឡើង​ជិះ​ទូក​ទៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ក្នុង​ឈុត​មង្គលការ Nhat Binh ហើយ​សំនៀង "Ly Muoi Thuong" បាន​បន្លឺ​ឡើង​។ តន្ត្រីករសម្តែងឈុតបុរាណគឺជាតន្ត្រីប្រពៃណីពីរាជវង្ស Nguyen ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ការលាព្រះនាងត្រូវតែមានអារម្មណ៏ថ្មី ទំនើប ហើយតន្ត្រីករ Minh Duc បានបង្កើតនូវភាពសុខដុមរមនាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសមរម្យ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សម្លេងវ័យក្មេងរបស់ Ha Quynh Nhu បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតកន្លែងលាចាកលោកដែលពោរពេញដោយក្តីអាឡោះអាល័យ និងពោរពេញដោយក្តីអាឡោះអាល័យ។ ម្ចាស់ក្សត្រី និងម្ចាស់ក្សត្រី ជាថ្មីម្តងទៀត បានក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះប្រជាជន និងប្រទេសជាតិ ដើម្បីបន្សល់ទុកនូវបទភ្លេង 'Ly muoi Thuong' ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តរបស់ទស្សនិកជន តាមរយៈការទះដៃម្តងមួយៗ - អារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។

វិចិត្រករ Thanh Phong និងវិចិត្រករ Ha Quynh Nhu ក្នុងបទចម្រៀងស្នេហាជាតិ Phan Boi Chau ។

សកម្មភាពទី២ សំដែងដោយ Thanh Phong ពីរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាបទចម្រៀងស្នេហាស្នេហាជាតិ Phan Boi Chau ដែលជាអ្នកផ្តួចផ្តើមចលនាបដិវត្តន៍ Dong Du អំពាវនាវយុវជនវៀតណាមទៅសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន រៀបចំកងកម្លាំងរង់ចាំឱកាសដណ្តើមបានឯករាជ្យរបស់ប្រទេសឡើងវិញ។ Thanh Phong ដើរតួជា Phan Boi Chau ក្នុងឈុតនេះ ហើយ តារាចម្រៀងវ័យក្មេង Ha Quynh Nhu ដើរតួជាប្រពន្ធរបស់ Phan; របាំដែលសំដែងដោយក្រុមរាំដុងដូ។ Thanh Phong ចែករំលែកថា៖ “សម្រាប់ Phan Boi Chau រាត្រីនៃការច្រៀងនៅ Guild ក្រណាត់នៅស្រុកកំណើត Nam Dan ទីក្រុង Nghe An គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់ក្នុងការចិញ្ចឹមព្រលឹង អារម្មណ៍ និងសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានសេរីភាព ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុដ៏ធំធេង។ សាច់រឿងក្នុងបទចម្រៀងប្រពៃណី Nghe An ភ្លេង Tu Hoa អាចជួយបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់តារាចម្រៀង ហើយខ្ញុំបានបន្ថែមផ្នែក Tu Hoa សម្រាប់ឈុតឆាកដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់តួអង្គកាន់តែស៊ីជម្រៅ ខ្ញុំបាននិពន្ធទំនុកច្រៀងពីគំនិតល្អៗនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Phan Boi Chau ដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពី "ខ្លឹមសារ" នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ និយាយអំពីការនាំយកប្រវត្តិសាស្រ្តទៅក្នុងកម្មវិធីសិល្បៈ លោក Le Thanh Phong បានសម្តែងថា នេះមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ ព្រោះវាត្រូវតែធានាបាននូវធម្មជាតិ និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវតែមានតុល្យភាពរវាងសម្ភារៈ និងភាសាសិល្បៈនៃការបញ្ចេញមតិ។ គាត់បាននិយាយថា "របៀបផ្សះផ្សាប្រវត្តិសាស្រ្ត ពេលវេលាពិត និងការស្រមើស្រមៃនៃសិល្បៈ ទេវកថាខណៈពេលដែលនៅតែសមរម្យសម្រាប់ជីវិតគឺជាបញ្ហាដ៏លំបាកដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង" ។

សិល្បករ និងប្រតិភូក្នុងកម្មវិធី។

ពិធីបិទកម្មវិធី “ក្លិនក្រអូបវៀតណាម” គឺការសម្តែងចម្រៀង និងរបាំ “ចម្រៀងមិត្តភាពវៀតណាម - ជប៉ុន” ជាមួយបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា និពន្ធដោយ ឡេ ថាញ់ផុង។ “បន្ទាប់ពីបានស្នាក់នៅពេញមួយយប់ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្វែងរកគំនិតសំខាន់ៗ ខ្ញុំអាចសរសេរបទចម្រៀងនេះជាមួយនឹងសម្ភារៈប្រជាប្រិយសហសម័យ បន្ទាប់មកបានទទួលមតិយោបល់ និងកែសម្រួលពីលោក Hoang Huu Anh អនុប្រធាននាយកដ្ឋានការទូតវប្បធម៌ និងអង្គការយូណេស្កូ (ក្រសួងការបរទេស) ដើម្បីបញ្ចប់វា”។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានរៀបចំដោយតន្ត្រីករ Minh Duong ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវឧបករណ៍បុរាណ និងទំនើប រួមមាន មនោរម្យ ខ្លុយឬស្សី និងរ៉េបដោយតារាចម្រៀងរ៉េប RamC ។ សកម្មភាព​បិទ​កម្មវិធី​នេះ​ទទួល​បាន​ការ​កក់​ក្តៅ​ពី​ទស្សនិកជន។ វិចិត្រករ Le Thanh Phong គឺជាចៅហ្វាយនាយ ប្រធានក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ Unesco Nghe An នៅទីក្រុងហាណូយ និពន្ធនាយកនៃកម្មវិធីចម្រៀងប្រជាប្រិយ VOV3 និងតន្ត្រីប្រពៃណី - សំឡេងវៀតណាម។ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់តារាសម្តែងល្អបំផុតនៅ Uzbekistan World Folk Music Festival 2017; វិញ្ញាបនបត្រនៃបុណ្យកុសលសម្រាប់ពិធីបុណ្យតន្ត្រីប្រជាប្រិយដោយទូរទស្សន៍អន្តរជាតិយូណាន - ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 2019; វិញ្ញាបនបត្រនៃបុណ្យកុសល ក្នុងបុព្វហេតុអភិរក្ស និងលើកតម្កើងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជាតិ ដែលផ្តល់ដោយសមាគមបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌វៀតណាម ឆ្នាំ ២០១៨, ២០១៩, ២០២០ ...

ហា ឈី

Nhandan.vn